Archivio | 27/08/2018

Trasparenza – Transparency


🌸Trasparenza🌸

Fili d’argento
sottili
come ragnatela
Trasparenza
delicata
essenza
Un sentire
che tutto
attraversa

20.08.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Transparency

Silver threads
thin
like a spider’s web
Transparency
gentle
essence
A feeling
that everything
passes through

20.08.2018 Poetyca

Ali nuove


Ali nuove

Una felicità
che si nutre dell’attimo,
evapora e ritorna,
come sole nascosto tra nubi.
Folgore della notte
che sorprende
e scuote in lacrime
di gratitudine,
come carezza
che tutto allieta.
Oltre il velo del detto
e del non conosciuto.
Questo è sospiro e volo
di ali nuove
oltre silenzio
e suoni di parole.

26.01.2011.Poetyca


New wings

An happiness
that feeds of the moment,
evaporates and returns,
like the sun hidden by clouds.
Lightning of the night
surprising
shaking in tears
of gratitude,
as caressing
that all rejoice.
Beyond the veil of said
and in the unknown.
This is sigh and flying
of new wings
over silence
and sounds of words.

26.01.2011.Poetyca

Solo Amore


Solo Amore

Le parole che scorrono
come limpida cascata
le emozioni che avvolgono
come calda coperta
contro le intemperie
di una vita
a volte sofferta
Oltre le apparenze
è sottile ed indistruttibile
questo invisibile filo
che lega universi
E’ conoscenza
oltre il tempo
che porta lontano
– stessa provenienza –
in un riconosciuto istante
che la sua meraviglia versa
…Dono indissolubile
che solo tu conosci
se lo sai cogliere
tra i petali dell’anima
Unione di sostanza
che non vedi e scivola
tra mille percorsi
nel dar vita
ad un unica entità
che solo Amore alimenta

02.01.2003 Poetyca

Only Love

Words that flow
as clear waterfall
the emotions that surround
as a warm blanket
against the weather
of a life
sometimes painful
Beyond appearances
is thin and indestructible
this invisible thread
universes that binds
It is knowledge
over time
leading away
– Same source –
recognized in a moment
wonder that his pay
Gift unbreakable …
that only you know
if you know take
between the petals of the soul
Union of substance
can not see and slides
thousand trails
in creating
a single entity
Love that only feeds

02.01.2003 Poetyca

Schegge – Splinters


🌸Schegge🌸

Le emozioni
sono schegge
lampi di cielo
improvvisi
a squarciare
il silenzio

20.08.2018 Poetyca
🌸 🍃 🌸
🌸 Splinters

Emotions
they are splinters
flashes of sky
sudden
to rip
silence

20.08.2018 Poetyca