Archivio | 07/09/2018

Tramonto – Sunset


🌸Tramonto🌸

Non sono parole
a tingere
il cielo
in un trattenuto
respiro
È silenzio
ad accarezzare
tutte le stelle
in questo tramonto
del passato

31.08.2018 Poetyca
🌸🌿🌸
🌸Sunset

They are not words
to dye
the sky
in a detention
breath
It is silence
to caress
all stars
in this sunset
of the past

31.08.2018 Poetyca

Adesso attendi


Copia_di_6o_1024

Adesso attendi

Adesso attendi
non fuggire
dissetati piano
con colori d’anima:
Variopinta freschezza
che ti nutre d’aurora

27.05.2014 Poetyca

Now wait

Now wait
not flee
plan to drink
colors of the soul:
colorful fresh
that feeds you Dawn

27/05/2014 Poetyca

Orme sulla sabbia


Orme sulla sabbia

“Ho sognato che camminavo in riva al mare con il Signore
e rivedevo sullo schermo del cielo tutti i giorni della mia vita passata.
E per ogni giorno trascorso apparivano sulla sabbia due orme:
le mie e quelle del Signore.
Ma in alcuni tratti ho visto un sola orma.
Proprio nei giorni più difficili della mia vita.
Allora ho detto: “Signore, io ho scelto di vivere con te
e tu mi avevi promesso che saresti stato sempre con me.
Perché mi hai lasciato solo proprio nei momenti difficili?
E lui mi ha risposto: “Figlio, tu lo sai che ti amo
e non ti ho abbandonato mai:
i giorni nei quali c’è soltanto un’orma nella sabbia
sono proprio quelli in cui ti ho portato in braccio”.

Anonimo brasiliano

Footprints in the Sand

One night I had a dream.
I dreamed I was walking along the beach
with the Lord..
Across the sky flashed scenes from my life..
For each scene, I noticed two sets of
footprints in the sand,
one belonging to me, and the other to the Lord..
When the last scene of my life flashed before me,
I looked back at the footprints in the sand.
I noticed that many times along the path of my life
there was only one set of footprints.
I also noticed that it happened at the very lowest
and saddest times in my life.
This really bothered me
and I questioned the Lord about it:
“Lord, you said that once I decided to follow you,
you’d walk with me all the way.
But I have noticed that during the most
troublesome times in my life
there is only one set of footprints.
I don’t understand why
when I need you most you would leave me.”
The Lord replied:
“My precious child, I love you and would
never leave you.
During your times of trial and suffering,
when you see only one set of footprints, it was then
that I carried you.”

Anonymous Brazilian

Luci ed ombre – Lights and shadows


🌸Luci ed ombre🌸

Luci ed ombre
ad ogni passo
scelte ed ascolto
attraverso veli
Tutto è confuso
senza itinerario
ignoto il percorso
sull’asse d’equilibrio

29.08.2018 Poetyca
🌸🌿🌸
🌸Lights and shadows

Lights and shadows
at every step
choices and listening
through veils
All is confused
without itinerary
unknown the route
on the balance axis

29.08.2018 Poetyca

Lago di silenzio – Lake of silence – Osho


🌸Lago di silenzio🌸

Un uomo di pace
non è un pacifista,
un uomo di pace
è semplicemente
un lago di silenzio.

Osho Rajeneesh
🌸🍃🌸
🌸Lake of silence

A man of peace
he is not a pacifist,
a man of peace
it’s simply
a lake of silence.

Osho Rajeneesh

Forme di vita -Forms of life – Forms of life -E. Tolle


🌸Forme di vita🌸

Tutte le forme di vita
sono manifestazioni
temporanee
di una sola Vita
che contiene tutto,
di una sola Coscienza.

E. Tolle
🌸🌿🌸
🌸Forms of life

All life forms
they are manifestations
temporary
of only one Life
which contains everything,
of one Consciousness.

E. Tolle