Archivio | 16/09/2018

Tesoro – Treasure


🌼Tesoro🌼

Cadi e risorgi
mille volte
ed il tempo
ruba e disperde
scampoli di vita
Araba fenice
vivi e raccogli
la tua esperienza
al centro del cuore
e fanne tesoro

08.09.2018 Poetyca
🌼🌿🌼
🌸Treasure

You fall and resume
one thousand times
and time
steals and scatters
remnants of life
Phoenix
live and collect
your experience
in the middle of the heart
and make it treasure

08.09.2018 Poetyca

Nuvole – Clouds


🌸Nuvole🌸

Nell’attesa
di nuvole sparse
oltre il tempo
Vagare lieto
su onde
armoniche
Scivolare
all’apice
del mondo

09.09.2018 Poetyca
🌸🌿🌸
🌼Clouds

Pending
of scattered clouds
beyond the time
Wander gladly
on waves
harmonic
To slide
apex
of the world

09.09.2018 Poetyca

Paura – Fear – Richard Bach


🌸Paura🌸

“Dal momento
in cui decidiamo
di non aver paura,
nulla ha più potere
contro di noi”

Richard Bach, scrittore
🌸🌿🌼
🌸Fear

“Since
in which we decide
not to be afraid,
nothing has more power
against us ”

Richard Bach, writer

Una perla al giorno – Djalâl-ud-Din Rûmî


318679_235186073197480_183270601722361_633249_2045090114_n
Quando egli si sveglia e non vede nessuno in casa tranne se stesso,  
allora dice, “io sono”, e non c’è nient’altro che “io”.
   
                                              Djalâl-ud-Din Rûmî

When he wakes up and sees no one in the house except himself,
then says, “I am,” and there is nothing but “I”.
   
                                               Djalal-ud-Din Rumi