Archivio | 22/09/2018

Solitudine – Solitude


🌸Solitudine🌼

Serpeggiano
pensieri
s’insinuano
nelle insenature
di questo silenzio
con la ricerca
di ricordi
Sono orme
ormai antiche
e pagine sbiadite
a riscrivere
il senso
recondito
della solitudine

15.09.2018 Poetyca
🌸🌿🌼
🌸Solitude

Meander
thoughts
insinuated
in the creeks
of this silence
in research
of memories
They are footsteps
now ancient
and faded pages
to rewrite
the sense
recondite
of loneliness

15.09.2018 Poetyca

Vivi di gioia – Live in joy


🌸Vivi di gioia🌼

“Siamo destinati a vivere nella gioia”
ha spiegato l’arcivescovo.
“Questo non significa quella vita
sarà facile o indolore.
Significa che possiamo
voltare le spalle al vento
e accettare che questa
è la tempesta
che dobbiamo attraversare.
Non possiamo riuscire
negando ciò che esiste.
L’accettazione della realtà
è l’unico luogo da cui
possono iniziare i cambiamenti “.

Dalai Lama
🌸🌿🌼
🌸Live in joy

“We are meant to live in joy,”
the Archbishop explained.
“This does not mean that life
will be easy or painless.
It means that we can turn our faces to the wind and accept
that this is the storm we must pass through.
We cannot succeed by denying what exists. The acceptance
of reality is the only place from which change can begin.”

Dalai Lama

Una perla al giorno – Gregory Bateson


mandala17
Noi creiamo il mondo che percepiamo,
non perché non esiste realtà fuori dalla nostra mente,
ma perché scegliamo e modifichiamo la realtà che vediamo
in modo che si adegui
alle nostre convinzioni sul mondo in cui viviamo.
Si tratta di una funzione necessaria
al nostro adattamento e alla nostra sopravvivenza.

Gregory Bateson

We create the world we perceive,
not because there is no reality outside our mind,
but because we choose and modify the reality we see
so that adapts
our beliefs about the world in which we live.
It is a necessary function
our adaptability and our survival.

                                                     Gregory Bateson