Archivio | 23/09/2018

Indelebile – Indelible


🌸Indelebile🌸

Indelebile
l’attimo
respirato
e vissuto
spalancando
le porte
dell’infinito

15.09.2018 Poetyca
🌸🌿🌸
🌼Indelible

Indelible
the moment
breathed
and lived
widening
The doors
of infinity

15.09.2018 Poetyca

Radici – Osho


Radici

Metti radici
nella terra
così potrai ergerti
alto nel cielo;
metti radici
nel mondo visibile
così da poter raggiungere l’invisibile.

Osho

Roots

Put roots
in the earth
so you can stand tall
in the sky;
put roots
in the visible world
so that you
can reach
the invisible.

Osho

Una perla al giorno – Mandukya Upanisad


mandala l
Come il movimento di un tizzone ardente
sembra avere una linea dritta o curva,
così la coscienza in movimento appare essere
il conoscitore ed il conosciuto.
Come il tizzone ardente quando non è in moto
diviene libero dalle apparenze e dalla nascita,
così la coscienza quando non e’ in movimento
rimane libera dalle apparenze e dalla nascita.

Mandukya Upanisad – IV, 47-48
Like the movement of a firebrand
It seems to have a straight line or curve,
so the consciousness appears to be moving
the knower and the known.
As the firebrand when not in motion
It becomes free from appearances and from birth,
so consciousness when not ‘moving
It remains free from appearances and from birth.

                  Mandukya Upanishads – IV, 47-48