Archivio | 27/09/2018

Indicibile amore


🌼Indicibile amore🌼

Indicibile
amore
nascondi
i tuoi profumi
tra i petali
di un fiore
Fai
della tua voce
un canto
sublime
tra i gorgheggi
di un usignolo
Ovunque
io ti cerco
manifesto
ed immanifesto
io ti respiro
e ti ritrovo

18.09.2018 Poetyca
🌼🌿🌸
🌼Unspeakable love

Unspeakable
love
You hide
your perfumes
among the petals
of a flower
You do
with your voice
a sublime
song
among the trills
of a nightingale
Everywhere
I am looking for you
in manifest
and unmanifested
I breathe
and I find you

18.09.2018 Poetyca

Realtà – Reality


🌼Realtà🌼

Comprendendo la realta’
noi la trasformiamo;
penetrando
con l’intelligenza il male,
noi lo dissolviamo

Piero Martinetti, scrittore italiano
🌼🌿🌸
🌼Reality

Understanding the reality
we transform it;
penetrating
with evil the intelligence,
we dissolve it

Piero Martinetti, Italian writer

Ricominciare – Start again


🌼Ricominciare🌸

Senza appello
o difesa
tutto accusa
deforma
e pesa
sul cuore
come macigno
difficile da sollevare
Questa testa
è un tribunale
non c’è bene
non c’è male
sono voci
o ombre dietro
ad un paravento
a giudicare
Ma oggi
dico basta
ed indosso
l’armatura
soffio via
guerrieri
di carta e posso
ricominciare

18.09.2018 Poetyca
🌼🌿🌸
🌼Start again

Without appeal
or defense
all accusation
deforms
and weighs
on the heart
like boulder
difficult to lift
This head
it’s a court
there is no good
it’s not bad
they are voices
or shadows behind
to a screen
to judge
But today
I say enough
and I wear
the armor
blow away
warriors
of paper and I can
start over

18.09.2018 Poetyca

Una perla al giorno – Talmud Babilonese


mandala5
“Ciò che per te è odioso non farlo al tuo compagno.
Questa è l’intera Legge”

31° Sabbat, Talmud Babilonese.
“What is hateful to you, do not do to your fellow.
  This is the whole Law “

  31st Sabbath, Babylonian Talmud.