Archivio | 03/10/2018

L’invisibile comanda il visibile


L’invisibile comanda il visibile 

E’ l’invisibile che comanda il visibile, il mondo sottile che presiede al mondo fisico, lo spirito che domina la materia.Quando si saranno comprese le esigenze dell’anima e dello spirito, si capirà pure che bisogna svegliarli affinchè lavorino. Tutto dipende infatti dall’attività dell’anima e dello spirito, perchè è là che risiedono le cause; tutto il resto sono conseguenze. Quindi, quando si sa di essere giunti a toccare i mondi delle cause (là dove scaturiscono le energie), si vive nella pace e nella certezza, perchè si conoscono le conseguenze che ne seguiranno. Ecco come è possibile vincere le malattie psichiche: dando all’uomo la conoscenza e la certezza. Egli si sente disorientato, angosciato, nel vuoto, perchè non si unisce coscientemente alle forze luminose della natura mediante la sua anima e il suo spirito. Ma quando la luce è presente, essa gli fa capire che è in unione con l’immensità, l’eternità, e che può comunicare con le forze cosmiche e trasformare la sua vita. Solo allora la gioia e la certezza lo accompagneranno. Finchè non si trasmette agli uomini la conoscenza, è quasi inutile cercare di guarirli. Si possono aiutare gli uomini a risolvere i loro problemi fisici e psichici soltanto mostrando loro qual è la loro vera natura, come sono legati all’albero della vita, e da dove possono attingere forze per lavorare alla loro trasformazione

Omraam Mikhaël Aïvanhov, “Armonia e salute”

The invisible controls the visibleIt is the invisible controlling the visible, the subtle world which presides over thephysical world, the spirit that dominates the materia.Quando you will be including the needs of the soul and spirit, you will understand that you have to wake them up so that work well. Everything depends on the activity of the soul and spirit, becausethat’s where the causes lie, everything else have consequences. So, when you know you have come to touch the causes of the worlds (where spring energies), we live in peace and certainty, because you know the consequences that follow. Here’s howyou can overcome mental illness: giving to man the knowledge and certainty. Hefeels disoriented, distressed, in a vacuum, why not join forces to consciously light of nature through his soul and his spirit. But when the light is present, it makes it clearthat it is in union with the immensity, eternity, and that can communicate with the cosmic forces and transform his life. Only then the joy and confidence will follow him.Until it is transmitted to people the knowledge, it is almost useless to try to heal them. It can help people to solve their physical problems and psychological onlyshowing them what is their true nature, as they are tied to the tree of life, and where they can draw strength to work to their transformation

Omraam Mikhael Aivanhov, “Harmony and Health”

Dal dolore


Dal dolore

Armonia raccoglie passi

tra mistero e domande:

Tutto nasce e si dimentica

ma è la gioia a portare frutto

tra le piaghe del tempo

Abbandona ogni timore

e lascia le lacrime

ad asciugare ancora

Poi tutto si svela :

– dal dolore sboccia Primavera –

27.09.2005 Poetyca

From pain


Harmony collects steps

of mystery and questions:

Everything comes and you forget

but the joy is to bear fruit

between the wounds of time

Abandon all fear

and let the tears

to dry again

Then all is revealed:

– Spring blooms from pain –

27.09.2005 Poetyca

#Colori


image

#Colori

#Colori
gocce d’iride
distillato
di gioia
per sentirmi
in armonia
con te
In uno sguardo
catturo vita
poi espando
essenza
d’amore

18.05.2016 Poetyca

#Colours

#Colours
d’iris drops
distillate
of joy
to feel
consistent
with you
At a glance
I capture life
then I expand
essence
of love

18/05/2016 Poetyca

Qui ed ora


2016-05-21_06-49-41.jpg

Qui ed ora

Nella danza dell’attimo,
quando lasci aperte tutte le porte,
quando non è la mente ad avere voce,
quando non giudichi nulla,
ma tutto scorre in accordo, sulle note d’armonia,
scopri la vera Vita ed il senso profondo dell’Essere,
scopri che tutto è molto più semplice
se ti fai uno con la corrente, se diventi vuoto.

Scopri il senso del mondo
in accordo con il tuo cuore,
espansione di coscienza
in un rivolo svelato,
inteconnessione profonda
dove il tuo palpito
è quello di ogni essere senziente:
amorevole gesto e silenzio senza ricerca.

Nelle mani non trattieni più niente
ed ogni istante è momento presente
che espande e raccoglie la tua essenza,
che svela il mistero che tutto alimenta:
viaggio senza meta perchè sia respiro profondo
che accarezza ed accoglie la realtà come essa è,
scopri che il tempo non ha nessun senso
oltre ogni razionale ordine della tua mente.

22.02.2008 © Poetyca

Here and now

In the dance of the moment,
when you leave the door open,
when the mind is not to have a voice,
when not judge anything,
but everything flows according to the notes of harmony,
discover the real life and the profound sense of Being,
discover that everything is much simpler
if you get one with the current, if it becomes empty.

Discover the meaning of the world
in agreement with your heart,
expansion of consciousness
in a trickle revealed,
interconnect deep
where your heartbeat
is to every sentient being:
loving gesture and silence without research.

In the hands do not hold anything
and each moment is the present moment
which expands and collects your essence,
that reveals the mystery that everything feeds:
journey without a destination because both deep breath
that caresses and welcomes the reality as it is,
discover that the time does not make sense
beyond any rational order of your mind.

22.02.2008 © Poetyca

Magia – Magic


🏵️Magia🌼

È magia
di passi
in cerca
di stelle
Itinerari
verso
l’ignoto
ad ali aperte
Voli
tra il cuore
e nuove
speranze

23.09.2018 Poetyca
#Poetycamente
🌼🌿🏵️
🌼Magic

It’s magic
of steps
looking
of stars
Routes
to
the unknown
with open wings
Flights
between the heart
and new
hopes

09.23.2018 Poetyca

I Colori della Vita


I Colori della Vita

Ho solo colori d’arcobaleno
ho solo istanti preziosi
che si offrono come perle nascoste
negli abissi del mare:
viaggio di scoperta
tra brezze estive
e vento che strappa via
ogni vecchio timore.

Oggi ho me stessa
in passi felpati
a manifestare la danza del cuore.
Oggi ho soffio di vita
che racconta una lunga storia
in palpiti d’infinito stupore
cangianti istanti che sono dono
per me stessa e per il mondo

Confuso vagare di gente
in ricerca palese
di un comune volo
oltre l’orizzonte
di ogni illusione
oltre gli sguardi sgomenti
di chi ha perso speranza
e canta la stessa canzone

Un accordo solo
per creare armonia di voci
un solo istante per trasformare
ogni confuso viaggio
nella miriade di luci
che disegnano l’aurora
che irradia tutti
da un unico Cuore

28.12.2010 Poetyca

The Colors of Life

I only colors of the rainbow
I only precious moments
that offer themselves as hidden gems
in the depths of the sea:
voyage of discovery
between summer breezes
and wind that tears away
every old fear.

Today I myself
in stealthily
to express the dance of the heart.
Today I have the breath of life
that tells a long story
in the throb of infinite wonder
changing moments that are a gift
for myself and the world

Confused of people wandering
evident in research
a common flight
beyond the horizon
any illusion
dismay over the eyes
those who have lost hope
and sings the same song

An agreement only
to create harmony of voices
a moment to turn
confused every trip
in the myriad of lights
that create the aurora
radiating all
in a one heart

28.12.2010 Poetyca

La stessa luce


lilly03_1024

La stessa luce

Solo armonia scorre
se tu permetti che accada,
non importa l’abito che indossi
o a cosa tu credi,
perchè quello che tu sai far scorrere,
che tu abbracci nel tuo cuore,
è semplicemente quello
per cui tu allunghi la mano,
per cui tu cerchi
di dissetarti nella notte,
quando le stesse stelle
donano luce a te e a me.

07.10.2013 Poetyca

The same light

Only harmony flows
if you allow that to happen,
no matter the dress you wear
or what you believe,
because what you know slide,
that you embrace in your heart,
is simply to
so you stretch your hand,
for which you seek
to quench your thirst in the night,
when the same stars
give light to you and to me.

07.10.2013 Poetyca