Archivio | 05/10/2018

Scaglie di cielo


Scaglie di cielo

Sono in noi
scaglie di cielo
da accogliere
e far sbocciare
Lampi mai perduti
se ci abbandoniamo
con la fiducia
del cuore
Eroi in ricerca
di disegni sottili
con fili d’armonia
dove tutto è dono

30.10.2017 Poetyca

Scales of Heaven

They are in us
sky scales
to welcome
and blossom
Never lost pills
if we abandon ourselves
with confidence
of the heart
Heroes in search
of thin designs
with wires of harmony
where everything is a gift

30.10.2017 Poetyca

Poesia


Poesia

Nel silenzio
respiro ed osservo
il mutare
poi schegge di luce
prendono forma
e dal caos odo Poesia
delicata e profonda
in armonia vibrante

30.09.2017 Poetyca

Poetry

In the silence
I breathe and look
the change
then splinters of light
they take shape
and from chaos I listen Poetry
delicate and profound
in vibrant harmony

30.09.2017 Poetyca

Incontri


Incontri

Non conosco
quali itinerari
scritti
nel destino
mi portino
a te
superando
i confini
dello spazio
e del tempo
Anche il silenzio
come musica
interiore
imprime significato
dove armonia
è percorso
da cercare
negli incontri
oltre ogni ragione

25.10.2017 Poetyca

Meetings

I do not know
which itineraries
written
in destiny
bring me
to you
overcoming
the boundaries
of space
and time
Even the silence
like inner
music
meaning imprime
where harmony
is path
to look for
meetings
beyond any reason

25.10.2017 Poetyca

In un respiro


In un respiro

In un respiro
scaccio
ombre e paure
dissolvo
grani di sale
In un respiro
abbraccio
il mondo
il caos
che confonde
Chiudo gli occhi
accolgo
armonia e pace
come nutrimento
inestinguibile

22.10.2017 Poetyca

In a breath

In a breath
I cast
shadows and fears
I dissolve
salt grains
In a breath
I hug
the world
the chaos
which confuses
I close my eyes
I welcome
harmony and peace
as inextinguishable
nourishment

22.10.2017 Poetyca

Primo passo


Primo passo

Un volto porta sempre
indelebili segni
impressi dalla vita
L’anima cerca
spazio e respiro
per volare oltre
Sussurri e colori
intreccio di speranze
per toccare il cielo
Aquiloni ed ali
per scavalcare
vecchie ferite
Punto di luce
in un primo passo
verso l’armonia

18.10.2017 Poetyca

First step

A face always brings
indelible signs
impressed by life
The soul seeks
space and breath
to fly over
Whispers and colors
twist of hopes
to touch the sky
Kites and wings
to overcome
old wounds
Light point
in a first step
toward harmony

18.10.2017 Poetyca

È sempre musica – It is always music


🏵️È sempre musica🌼

È sempre
musica
impalpabile
sinfonia
nel lieve
incanto
tra terra
e cielo

24.09.2018 Poetyca
🏵️🌿🌼
#Poetycamente
🌼It is always music

Is always
music
impalpable
symphony
in the slight
enchantment
between earth
and heaven

24.09.2018 Poetyca

Proiezioni oniriche


Proiezioni oniriche

I contrari
sono solo apparenze
linee di confine
inesistenti
proiezioni oniriche
ed al centro di tutto
vaga confuso
il nostro essere
Nel silenzio
si sbriciola
ogni apparenza
tutto si manifesta
in impalpabili colori
vibrazioni autentiche
del nostro sentire
Armonia venire incontro

12.10.2017 Poetyca

Dreamy projections

Oppositions
are just appearances
border lines
inexistent
dreamy projections
and at the heart of all
weighs confusing
our being
In the silence
it crumbles
every appearance
all is manifested
in impalpable colors
authentic vibrations
of our feelings
Harmony is coming

12.10.2017 Poetyca