Archivio | 07/10/2018

Ipotesi di vita


Ipotesi di vita

Se la vita fosse
armonia e dialogo
in abbraccio
di viversitá
senza piantare
nuove bandiere
a distinguere
il posseduto
da quanto
si voglia possedere
tutto sarebbe prezioso
per l’anima in scoperta
che include sempre
senza separare
Tutti saremmo
miniera di diamanti
da far brillare
oltre tutte le barriere

12.11.2016 Poetyca

Life assumptions

If life were
harmony and dialogue
in embrace
of viversitá
without planting
new flags
to distinguish
the possessed
from what
you want to own
everything would be valuable
for the soul in discovery
which always includes
without separating
we would all be
diamond mine
to shine
beyond all barriers

11/12/2016 Poetyca

Danza di parole


Danza di parole

Danza di parole
dettate del cuore
dove ogni attimo
è fonte di vita

Danza di pensieri
a volte silenziosi
ma carichi di forza
che sorregge il respiro

Danza in accordo
con l’armonia lieve
di un passo in leggerezza
per disegnare questo momento

Danza senza fine
che raccoglie la tua essenza
e la lancia in cielo
tra nuvole e speranze

Sei tu in questa musica
sei tu in questo colore acceso
ad accarezzare un sogno
nel tempo addormentato

Per chi non ha voce
per chi non è felice
e cerca ancora la forza
di danzare nella notte silenziosa

28.01.2009 Poetyca


Dance of words

Dance of words
dictated Heart
where every moment
is a source of life

Dancing thoughts
sometimes silent
but loads of power
holding its breath

Dancing in agreement
harmony with mild
a step lightly
to draw this time

Dance without end
collecting your essence
and launches into the sky
between clouds and hopes

Are you in this music
are you in this color on
to caress a dream
over time asleep

For those who have no voice
for those who are not happy
and still seeks the power
dancing in the silent night

28.01.2009 Poetyca

Nuovi percorsi


Nuovi percorsi

Nuovi percorsi
su orme stanche
segreti svelati
nell’armonia del cuore
Oggi scegli
una nuova canzone
di aprire gli occhi
ed abbandonare il dolore

10.11.2017 Poetyca

New paths

New paths
on tired footprints
secrets revealed
in the harmony of the heart
Today you choose
a new song
to open your eyes
and abandon the pain

10.11.2017 Poetyca

L’amore – Love


🌼L’amore🌼

L’amore non ha altro desiderio
se non quello di soddisfare se stesso.
Sciogliersi ed essere
come un ruscello che scorre
e che canta la sua melodia alla notte.
Svegliarsi all’alba con un cuore alato
e ringraziare per un altro giorno di amore.

~ Kahlil Gibran
🌼🌿🏵️
#paroleepensieri
🏵️Love

Love has no other desire but to fulfill itself.
To melt and be like a running brook
That sings its melody to the night.
To wake at dawn with a winged heart
And give thanks for another day of loving.

~ Kahlil Gibran.