Archivio | 08/10/2018

Anime in ricerca


imagesa

Anime in ricerca

Sono sogni
progetti senza tempo
raccolti nel cuore
poi liberati
come aironi
pronti a segnare
nuovi percorsi in cielo
Speranza e gioia
ad incontrare
altri occhi
in aliti di vita
ricami leggeri
in anime in ricerca

29.11.2013 Poetyca

Souls in search

They are dreams
projects without time
collected in the heart
then freed
such as herons
ready to score
new paths in the sky
Hope and joy
to meet
other eyes
in breaths of life
embroidery light
in search of souls

11/29/2013 Poetyca

Anima gemella


Anima gemella

E’ possibile trovare una parte di noi in altre anime, come un suono, una vibrazione o un odore di armonia, così come due o più persone hanno la stessa sensazione.
Non è così facile trovare un’ anima gemella, ma quando si incontra una persona così speciale si è in grado di capire subito quanto questa persona sia speciale.

14.04.2012 Poetyca

Soulmate

It is possible to find a part of us in each other souls, as a sound, a vibration or a smell of harmony as two or more persons have same feeling.
It is not so easy to find a Soulmate but when you meet a so special person you are able to undestand immediately this special one.

14.04.2012 Poetyca

Protagonisti della nostra vita


purezza della vita

Protagonisti della nostra vita

Vivere questa vita da protagonisti, da persone consapevoli è guardare dentro noi stessi per raccogliere i semi del nostro senso più profondo. Non è restando dentro a degli schemi, imitando i modelli che ci vengono proposti che si trova il vero senso e il significato della nostra presenza in questo mondo. Chi proietta su altri le proprie aspettative, le frustrazioni, il percorso accidentato, senza la volontà di apportare cambiamenti significativi dentro di sè, non fa che essere da intralcio per la costruzione di quella armonia e la cooperazione che deve toccare tutti, che deve rendere responsabile ogni persona delle proprie scelte di vita.
La costanza del proprio lavoro è la strada che permette di conseguire frutti da offrire con amore incondizionato a tutti.

16.08.2013 Poetyca

 

Protagonists of our lives

Live this life as protagonists, is to aware people look within ourselves to collect the seeds of our deepest sense. It is understood inside patterns, imitating the models that are proposed to us that we find the true meaning and significance of our presence in this world. Who projecting onto others their own expectations, frustrations, the bumpy ride, without the will to make significant changes within himself, which does not have to get in the way for the construction of that harmony and cooperation he has to touch all that needs to make responsible every person of their life choices.
The constancy of their work is the way to achieve that allows fruits to offer with unconditional love to all.

16.08.2013 Poetyca

 

Indifferenza


Indifferenza

Nulla scioglie più
il sorriso della gente
il suo acclamare
per la sorpresa
di cose che nascono
da amore e fatica :
volteggi e sudore
per avere ali

Ed è sul trapezio la vita
di chi se la sta per giocare
tra un misero silenzio
e mancati appausi
inghiottiti dall’apatia
di chi respira indifferenza

Malinconia accende una lacrima
all’ultimo clown buffone
che mette da parte
anche l’ultima speranza
insieme al trucco
e alle scarpe grosse

E siamo solo noi
che non accendiamo più
colori e fantasia
in questa vita
che facciamo diventare prigione
divorando solo il tempo
di un sogno bambino
da lasciare libero
nel cielo della nostra anima
in ricerca di gioco ed armonia
per proiettare capriole d’amore

07.05.2005 Poetyca


Indifference

Nothing melts
the smile of people
its acclaim
for surprise
things that are born
from love and fatigue:
vaulting and sweat
to have wings

And it is life on the trapeze
who is going to play if the
between a miserable silence
and missed appausi
swallowed apathy
indifference of those who breathe

Lights a melancholy tear
last clown clown
that sets aside
the last hope
with the makeup
and big shoes

And just us
which no longer lit
colors and fantasy
in this life
we do become jail
eating only time
dream of a child
free to leave
in the sky of our souls
in search of game and harmony
somersaults to project love

07.05.2005 Poetyca

Sulla nuvola


Sulla nuvola

Dolce rumore di nulla,
culla di sogni e sospiri,
là dove il tepore è sogno,
dove la stella guida da sempre.

Lo riconosci il sentiero?
Ricordi l’incisione che facesti
a quella quercia da bambino?

Non hai tempo, non hai mantenuto
l’antica promessa – volevo respirare
tutti i sogni del cuore – essere vivo!

Nuvola soffice t’accompagna
non è fuga, è la saggezza del ricordo:
Offerta di un dono che ti faccia aprire le ali.

Percorso a ritroso per riallacciare
un filo sottile alla memoria del cuore,
in armonia fatata che sa danzare
con colorate movenze di farfalla.

Respira oggi tutta la dolcezza,
sia miele a nutrire il tuo essere
perchè riaprendo gli occhi
saprai manifestare la perduta essenza
della tua iridescente anima.

31.05.2008 Poetyca


On the cloud

Soft sound of nothing
cradle of dreams and sighs,
where the warmth is a dream,
where the guiding star forever.

You recognize the path?
Remember that you made the incision
that oak as a child?

Do not have time, you have maintained
the old promise – I breathe
all the dreams of the heart – be alive!

Cloud soft with thee
not escape, is the wisdom of memory:
Offer a gift that makes you open the wings.

Way back to resume
a thin wire to the memory of the heart,
magic that can dance in harmony
movements with colorful butterfly.

Breathe Today all the sweetness,
and honey to nourish your being
because opening his eyes
know the show lost essence
Iridescent your soul.

31.05.2008 Poetyca

Tempo – Time


🏵️Tempo🌼

Tu lo guardi
e scorre lieve
come sabbia
tra le dita
Si tuffa
con gioia
tra le pieghe
di un sogno
Accende
in un tocco
della tua anima
nuove speranze
Guardando
gli occhi
resta il tempo
di un sorriso

26.09.2018 Poetyca
🏵️🌿🌼
#Poetycamente
🌼Time

You look at it
and it flows lightly
like sand
between the fingers
He dives
with joy
in the folds
of a dream
turns on
in one touch
of your soul
new hopes
looking
the eyes
the time remains
of a smile

26.09.2018 Poetyca

Obelischi in poesia


Obelischi
in poesia

Sul foglio
danzano sinuose
parole vive
– frammenti d’anima –
in misteriosi rituali
s’offrono al silenzio
portando caldi respiri

Ossimori e metafore
pennellano la mente
in immagini fluttuanti
– chiose e versi –
allagano l’orizzonte
aprendo un varco
nell’anima spiegata

Come bandiera
tra brezza o tempesta
che canta odi
al sospiro del tempo
– solfeggio del cuore –
consunto ricettacolo
d’attese e lacrime

Attimo fremente
incide memorie
scolpendo obelischi
al sentimento
– papaveri e viole –
tra rose smarrite accordando
s’elevano in sinfonie

Colore al prato
s’offre ora in petali
soavi coriandoli
macchie vibranti
– endecasillabi sciolti –
e baci di rime
respirano appena

Nuova armonia
s’esprime
– schiude corolle –
accarezza e svanisce
bevuta presenza
in sguardi attenti
di gente in lettura

15.06.2006 Poetyca

Obelisks
in poetry

On the sheet
sinuous dance
living words
– Fragments of soul –
in mysterious rituals
offer themselves to silence
bringing warm breaths

Oxymorons and metaphors
brush the mind
floating in pictures
– Notes and verses –
flooded the horizon
opening a gap
soul explained

As flag
between wind or storm
who sings odes
the sigh of time
– Music theory of the heart –
worn receptacle
of expectations and tears

Moment trembling
affect memory
carving obelisks
sentiment
– Poppies and violets –
lost between giving roses
flickers in symphonies

Color to green
now yields itself petals
sweet confetti
vibrant spots
– Hendecasyllables loose –
kisses and poems
just breathe

New Harmony
is expressed
– Opens flowers –
Shakes and vanishes
drunk presence
careful look at
people reading

15.06.2006 Poetyca

Fumo – Smoke


🌼Fumo🌼

È fumo
a coprire
i pensieri
e la pioggia
di ieri
mentre
abbraccio
l’adesso
ed attendo
il sole
di domani

25.09.2018 Poetyca
🌼🌿🏵️
#Poetycamente
🌼Smoke

It’s smoke
to cover
thoughts
and the rain
of yesterday
while
I hug
this moment
and I wait
the sun
of tomorrow

25.09.2018 Poetyca

Lavorare su te stesso – Work on yourself – G. Gurdjieff


🏵️Lavorare su te stesso🌼

Ricordati che sei venuto qui perché hai capito la necessità di lavorare su te stesso e solo su te stesso. Sii grato dunque a tutti coloro che ti fornisco aiuto e l’occasione di poterlo fare.

G. Gurdjieff
🌼🌿🌼
#paroleepensieri
🌼Work on yourself

Remember that you came here because you understood the need to work on yourself and only on yourself. So be grateful to everyone who gives you help and the opportunity to do it.

G. Gurdjieff