Archivio | 09/10/2018

In cerca della verità


In cerca della verità

Ricordate che tutto è essenziale,
limpido come una goccia d’acqua,
quando si vive l’essenza delle cose,
troppe parole sono solo rumore
che confonde e devia dalla vera essenza,
un eccesso che disturba l’armonia
e l’ascolto della profondità del silenzio.

Io sono nella stanza del mio ascolto profondo,
e sono solo le cose essenziali che vengono a toccare la profondità,
tutto il resto diventa nebbia che nasconde la verità.
Diventa la prigione dei condizionamenti che inquina
e incatena la vera natura, contraffacendo il vero essere.

Tutti noi siamo in ricerca di questo spazio,
di questa verità che ci rende liberi.

08.10.201o Poetyca

In search of truth

Remember that everything is essential,
clear as a drop of water,
when you live the essence of things,
Too many words are just noise
confusing and deviates from the true essence,
an excess that disturbs the harmony
and listening to the depth of silence.

I am in the room of my deep listening,
and they are just things that are essential to touch the depth,
everything else becomes mist that hides the truth.
Becomes the prison of conditioning that pollutes
chains and the true nature, imitating the real being.

All of us are in search of this space,
of this truth makes us free.

08.10.201o Poetyca

Stelle danzanti


Stelle danzanti

Stelle danzanti d’amore
siete luce e bellezza
forza e speranza
che indicano il cammino
in questo viaggio di vita

Piccole lucciole del cuore
siete vibrante armonia
che si estende
in cerchi concentrici
onde sottili
che infrangono le illusioni

Aperta porta segreta
con la chiave nascosta
nelle pieghe di anime
che avvolgono il respiro
di meraviglia e gioia

Abbraccio senza separazione
sinfonia e musica celestiale
dove la distanza non esiste
sublime sullo spartito di Dio

17.04.2011 Poetyca

Stars dancing

Stars dance of love
are light and beauty
strength and hope
that indicate the path
in this journey of life

Small fireflies of the heart
are vibrant harmony
that extends
concentric circles
waves thin
that break illusions

Open secret door
with the hidden key
in the folds of souls
that surround on breath
of wonder and joy

Embrace without separation
symphony and heavenly music
where the distance does not exist
sublime on sheet music of God

17.04.2011 Poetyca

Sera – Evening


🌼Sera🌼

Luce
lascia
tracce
di vita
Orme
indelebili
come carezza
fino a sera

26.09.2018 Poetyca
#Poetycamente
🌼🌿🌼
🏵️Evening

Light
leaves
traces
of life
Footprints
indelible
like caress
until evening

26.09.2018 Poetyca

Aldilà di cio che pensi


Aldilà di cio che pensi

L’anima spalanca la porta
raccoglie la vita
tra mille sfumature
placa ogni tempesta

Tu vola al di sopra di tutte le nuvole
perché sia viaggio ad accogliere
tutto quel che si nasconde
dietro le nostre paure

La vita dipinge parole
le disegna ogni attimo
tra pennellate lievi
poi si specchia in ogni cuore

Tu accarezza il cielo
ed è armonia che danza
abbattendo pareti
regalandoti stupore

Nell’immensità di un silenzio
tutto abbraccia il mondo
lo raccoglie in una lacrima
o in un canto di gioia

Tu ascolta il respiro
l’attimo che scorre
tuffati nel vuoto
e cavalca il cielo

Ricorda che
aldilà di ciò che pensi
tutto è in te
anche se non ti accorgi

25.01.2012 Poetyca
Beyond what you think

The soul opens the door
collects life
a thousand shades
calms every storm

You fly above the clouds
because it is traveling to receive
all that is hidden
behind our fears

Life paints words
draws them every moment
between mild strokes
then is reflected in every heart

You caress the sky
and it is harmony that dance
tearing down walls
giving you wonder

In the immensity of a silence
embraces all the world
picks it up in a tear
or a song of joy

You listen to your breath
the moment that flows
dipped in a vacuum
and ride the sky

Remember that
beyond what you think
everything is in you
even if not you noticed it

25.01.2012 Poetyca