Archivio | 11/10/2018

Un mondo diverso


image

Un mondo diverso

In un altro mondo
un mondo diverso
tutto ė possibile:
Armonia vibrante
avvolge tutto
e Tutto ci pervade
Apri il cuore
riconoscendo
il tuo valore

23.05.2016 Poetyca

A different world

In another world
a different world
everything is possible:
harmony vibrant
envelops all
and  All pervades us
Open your heart
acknowledging
your worth

05/23/2016 Poetyca

Tutto scorre


image

Tutto scorre

Lavando
ogni paura
riannodando
i fili dei ricordi
alimento armonia
ed ė colore nuovo
a portare vita
dove prima
non c’era:
Tutto scorre

21.04.2016 Poetyca

Everything flows

Washing
all fear
tying up
the memories wires
harmony food
and it is new color
to bring life
where before
there was not:
Everything flows

21/04/2016 Poetyca

Tra raggi di cielo


Tra raggi di cielo

Del sole
la luce conosci
che per te è presenza

Dell’anima
il volo
oltre confine
per essere
libera essenza

Tra vorticose danze
di luci ed ombre
scosta le tende
che coprono la via

Sciogli lacci
e respira
” qui ed ora”
senza timore

Senza fretta
nell’ascolto
del tuo cuore

Traccerai linee
coperte ora
dal respiro del tempo

Sarai sull’asse
posta al centro
senza cadere

Intona il canto
che libera note
rimaste prigioniere

Armonia aspetta
il tuo sentire
tra raggi di cielo

30.01.2004 Poetyca

Among ray sky

Sun
light familiar
that is there for you

Soul
flight
abroad
to be
free wood

Among whirling dances
of light and shadow
the curtain
covering the way

Loose laces
and breathes
“Here and now”
without fear

Leisurely
listen
your heart

Track lines
covered hours
breath time

You’ll axis
the center
without falling

Sings the song
notes that free
remained trapped

Harmony expects
feel your
between rays of heaven

30.01.2004 Poetyca

Un passo


Un passo
La vita
è un passo
sul sentiero
dell’armonia
Spesso
sprechiamo tutto
per alimentare
il mostro in noi
che tutto afferra
e mai nulla dona

27.03.2017 Poetyca

A step

The life
It is a step
on the trail
harmony
Often
waste all
to feed
the monster in us
that all grabs
and never gives gift

03/27/2017 Poetyca

Spicchi di vita – Cloves of life


🌼Spicchi di vita🏵️

La luna
nel silenzio
illumina
ancora
spicchi
di vita
Raccolgo
nuove stelle
mentre
l’incanto
spegne
il timore

27.09.2018 Poetyca
#Poetycamente
🌼🌿🌼
🏵️Cloves of life

The moon
in the silence
lights
yet
cloves
of life
I collect
new stars
while
the charm
turns off
fear

09/27/2018 Poetyca

Visione armonica


lilly77

Visione armonica

L’occhio rivolto verso l’esterno, legato alle tante dinamiche del mondo, l’idea di non essere capaci di viaggiare sui medesimi binari, capaci di soddisfare pressioni ed aspettative, è l’occhio di chi non ha una vera identità, non conosce se stesso, il proprio sentire, il mondo emotivo e quelle aspirazioni che lo possano rendere indipendente, per il semplice fatto che sa manifestare se stesso.
E’ importante imparare a volgere lo sguardo all’interno, verso il proprio percepire, sopratutto è importante imparare a manifestare, a non temere di essere indipendenti.
Il mondo è interconnessione, ma non possiamo dimenticare di apprezzare l’unicità dinamica in noi e negli altri. Solo in questo modo possiamo dare un senso a quel che siamo e partecipare ad una visione d’insieme coerente che ci faccia sentire in armonia.

21.08.2015 Poetyca

Harmonic vision

The eye facing out, tied to the many dynamics of the world, the idea of not being able to travel on the same track, able to satisfy pressures and expectations, it is the eye of those who have a true identity, he does not know himself, his own feelings, the emotional world and the aspirations that they can make independent, for the simple fact that he knows to express himself.
It ‘important to learn how to turn their gaze inward to their own perception, it is especially important to learn to express, not to be afraid to be independent.
The world is interconnected, but we can not forget to appreciate the unique dynamics in ourselves and in others. Only in this way we can make sense of what we are and participate in a coherent overview that makes us feel in harmony.

21/08/2015 Poetyca

Mente incerta


Mente incerta

Trema e teme
questo mondo
a tutto s’aggrappa
la mente incerta
Apri il cuore
a spezzare catene
perché quel che
non resta
è attimo fugace
Quel che brilla
spezzando catene
costruisce armonia
oltre le tempeste

09.12.2017 Poetyca

Uncertain mind

It trembles and fears
this world
It clings to everything
the mind is uncertain
Open your heart
to break chains
because what?
it does not remain
it is fleeting moment
What shines
breaking chains
builds harmony
beyond the storms

09.12.2017 Poetyca