Archivio | 20/10/2018

Tramonti


309483_228093627240058_1110643312_n

Tramonti

Per quanto tempo
ancora
cadranno foglie
sino a rendere nuda
quest’anima tremante?
Nei tramonti
ė apoteosi di Luce

16.11.2015 Poetyca

Sunsets

How long
again
fall leaves
to make naked
trembling soul?
In sunsets
it apotheosis of Light

11/16/2015 Poetyca

Intuizione e deduzione


lilly03_1024

 

Intuizione e deduzione

L’intuizione è un lampo, un bagliore improvviso che tocca l’essenza delle cose. La deduzione è il mettere insieme elementi per creare il senso delle cose prima sconosciute.

31.05.2014 Poetyca

 

Intuition and deduction

Intuition is a flash, a sudden glow that touches the essence of things. The inference is to put the elements together to create the sense of things before unknown.

05/31/2014 Poetyca

Passi – Steps


🌼Passi🌼

Dove poggiano
i miei passi?
Quale direzione
accoglie
il nostro andare?
Confuso
tra le rotte
del mondo
cerco luce
ed inciampo
in mille ombre
Apri gli occhi
non sognare soltanto
ed osserva
la luce sui tuoi passi

07.10.2018 Poetyca
🌼🌿🌼
🏵️#Poetycamente
Steps

Where rest
my steps?
Which direction
welcomes
our going?
Confused
between the routes
of the world
I’m looking for light
and stumble
in a thousand shadows
Open your eyes
do not dream only
and observe
the light on your steps

07.10.2018 Poetyca

Viaggio senza ali


wpid-wp-1446998466043.jpeg

Viaggio senza ali

Respiro
raccolgo emozione
con addosso
il profumo della vita
e nella notte
viaggio senza ali
per raggiungere te

13.11.2015 Poetyca

Trip without wings

Breath
I collect emotion
wearing
the scent of life
and in the night
trip without wings
to reach you

11/13/2015 Poetyca

Muri di gomma


wpid-wp-1446998466043.jpeg
Muri di gomma

Muri di gomma
sui quali
rimbalzano
tutte le parole
Muri di gomma
stretti come
filo spinato
intorno al cuore
Muri di gomma
in bilico
tra arroganza
ed indecisione
Muri di gomma
costruiti ad arte
per isolare
sono le nostre trappole
Muri di gomma
da abbattere
aprendo le braccia
a chi cerca amore

15 . 11.2015 Poetyca

Rubber walls

Rubber walls
on which
bounce
all words
Rubber walls
tight as
barbed wire
around the heart
Rubber walls
poised
between arrogance
and indecision
Rubber walls
artfully constructed
to isolate
are our traps
Rubber walls
to break down
opening their arms
to those looking for love

15. 11.2015 Poetyca

~Poetyca