Archivio | 22/10/2018

Sotto la cenere


2

Sotto la cenere

Tutto inizia con scoppiettìo di fiamma
 promesse senza tempo
ad accompagnare ogni passo
Poi il cammino s’inceppa
il dialogo inciampa
 nel silenzio si rovista la memoria
Si cerca un senso
 di quel che rabbrividisce
tra parole non dette
E’ lama sottile che penetra
come sguardo di tigre
nascosta nella foresta
 Incomunicabile fragore
di risa del passato
in orme ormai fredde
Ma se scivola il rancore
si rinnova la fiamma
tra palpiti d’amore sotto la cenere

30.09.2013 Poetyca

Under the ashes

It all starts with crackling flame
  promises timeless
to accompany each step
Then the path jams
the dialogue stumbles
  rummages in silence the memory
We try a sense
  of that shivering
between unspoken words
It is thin blade that penetrates
as tiger stare
hidden in the forest
  incommunicable roar
of laughter from the past
in the footsteps now cold
But if it slips resentment
renews the flame
between stirrings of love under the ashes

30.09.2013 Poetyca

Il Potere della Preghiera


Il Potere della Preghiera

Ci sono preghiere per tutte le occasioni e per tutti i momenti della nostra vita, e tutte sono importanti, poiché la preghiera è un grido lanciato verso l’alto, verso una dimensione in cui c’è sempre qualcuno in ascolto, pronto ad intervenire.

Credo fermamente nell’effetto benefico delle preghiere; è un gesto di fiducia, di speranza, di amore…

La preghiera apre un canale di Luce attraverso cui scorrono grandi energie. Quando innalziamo una preghiera, apriamo una porta verso l’altro, ed in riposta, creature amorevoli, ci portano protezione, soccorso, ispirazioni, risposte, aiuto e benedizioni.

Pregare significa aver fiducia, e la fiducia negli Angeli e in Dio ottiene sempre una risposta benevola.

La preghiera purifica un ambiente, dissolve le negatività, allontana la nuvola grigia dell’invidia, migliora l’umore e soprattutto innalza il nostro cuore verso i regni Celesti, che sono sempre in ascolto, anche se talvolta ci sembra che la risposta tardi ad arrivare…

Tratte dal libro di Giuditta Dembech “Breviario degli Angeli”

The Power of Prayer

There are prayers for all occasions and for every moment of our lives, and all are important, because prayer is a cry out to heaven, toa dimension where there is always someone to listen, ready tointervene.

I firmly believe in the effect of beneficial prayers is an act of faith,hope, love …

Prayer opens a channel through which light energy flowing great.When we lift a prayer, we open a door to another, and in response,loving creatures, bring us security, relief, inspiration, feedback, helpand blessings.

To pray means to trust, and trust in God and the angels always get asympathetic response.

Prayer purifies a room, dissolves negativity, remove the gray cloud of envy, improves mood and above all raise our hearts to the heavenlykingdom, which are always listening, even if sometimes it seems that the answer to arrive late …

From the book of Judith Dembech “Breviario degli Angeli”

Frammenti di mosaico


Frammenti di mosaico

Siamo tutti dei frammenti di un mosaico ;possiamo comporre l’immagine

che altri vanno a cercare .

Essere capaci di offrire colori brillanti , esempio e sincerità
nasce da quella capacità di mettere in atto la nostra lealtà ,
il nostro impegno e la professionalità .

Cosa potremmo insegnare se noi stessi non provassimo
ad imparare dalla vita stessa le sue lezioni ?

La prima cosa che vorremmo è che la giustizia
sia applicata nei nostri confronti ; è importante
analizzare se e quando in noi predomini una sorta
di rivalsa o il desiderio di equità e compassione
per gli altri ; quella forma solidale che possa
dare il senso di unità .
Essere giusti allora è essere equi ; portare
insegnamento solo con l’esempio .
Ricordiamo che il nostro frammento per quanto piccolo
sarà sempre da collocare insieme agli altri per offrire
una visione d’insieme che offra sempre una valida
traccia per gli altri .

Uniti possiamo dare la meraviglia della nostra collaborazione
e il disegno che possa restare a lungo impresso nella vita di molti.

Poetyca

Fragments of mosaic

We are all fragments of a mosaic, we can compose the image

that others are looking.
Being able to offer brilliant colors, such as sincerity and
comes from the ability to implement our loyalty,
our commitment and professionalism.

What we teach if we do not we try
to learn his lessons from life itself?

The first thing we want is justice
being applied against us, it is important
analyze if and when we sort a predominant
of revenge or the desire for fairness and compassion
for others, this form of solidarity that can
give a sense of unity.
Be fair then to be fair, make
teaching only by example.
Recall that our fragment as small
will always be placed with others to provide
an overview that provides a more valid
trail for others.

Together, we can give the wonder of our collaboration
and design that can be imprinted in the long life of many.

Poetyca

Gioia in petali


image

Gioia in petali
                       
Una colorata
carezza al cuore
Gioia in petali
per cantare un inno
Vivace bellezza
intinta nel profumo
Perché ė vita
in distillato d’amore

07.03.2016 Poetyca

Joy in petals

 A colored
caress to the heart
Joy in petals
to sing a hymn
lively beauty
 dipped in perfume
Why ė life
in love distilled

07/03/2016 Poetyca

~Poetyca

Cristalli – Crystals


🌼Cristalli🌼

Cristalli e trasparenze
nel percorso
di luce
Colori
si risvegliano
in carezza
nel tuo cuore
Nuova forza
per accendere
il domani

08.10.2018 Poetyca
🌼🌿🌼#Poetycamente
🏵️Crystals

Crystals and transparencies
in the path
of light
colors
they awaken
in caress
in your heart
New strength
to light
tomorrow

08.10.2018 Poetyca

Danza di parole -Dance of words


🌼Danza di parole🌼

Anche oggi
raccolgo musica
in piccole magie
Racconto
vita e palpiti
senza confini
Sciolgo i capelli
ed abbraccio nuvole
in danza di parole

08.10.2018 Poetyca
🌼🌿🌼
#Poetycamente
🏵️Dance of words

Also today
I collect music
in small spells
I tell
life and palpitis
without borders
I untie my hair
and hug clouds
in dance of words

08.10.2018 Poetyca

Meglio – Better – il Talmud


🌼Meglio🌼

Meglio
una piccola preghiera
con devozione
che molta preghiera
senza devozione.

~ il Talmud
🌼🌿🌼#pensierieparole
🌼Better

Better a little prayer
with devotion
than much prayer
without devotion.

~ the Talmud

Una perla al giorno – Alce Nero


 

mandala5

Non potrà mai esserci pace
tra le nazioni finché non si conoscerà
la vera pace che si trova
negli animi degli esseri umani.

Alce Nero
There can never be peace
between nations until you know
true peace that is
in the minds of human beings.

                                             Black Elk