Archivio | 24/10/2018

Vivi adesso


Vivi adesso
La nostra profonda attenzione,
senza temere il futuro, con preoccupazione,
senza attaccarci ad episodi passati con sentimenti di rabbia:
Il passato è già vissuto, nulla sappiamo del futuro ma,
sicuramente è adesso che possiamo sciogliere la rabbia,
la paura e la resistenza alla Compassione.

18.04.2012 Poetyca

You live now

Ou epth attention,
without fearing the future,
without sticking to past episodes with feelings of anger:
The past has already experienced, we know nothing of the future but
surely it is now that we can dissolve the anger,
fear and resistance to Compassion.

18.04.2012 Poetyca

Costruire templi


Lo scopo di tutte le maggiori tradizioni religiose non e’ quello di
costruire grandi templi esteriori, ma di creare templi di bonta’ e
compassione interiori, nei nostri cuori.

Dalai Lama, “Il buon cuore”

The purpose of all the major religious traditions is not ‘to
build great temples outward, but to create temples of goodness’ and
inner compassion in our hearts.

Dalai Lama, “The good heart”

#Momento presente


image

#Momento presente

Durante questo
#momento presente
sono superflue
tutte le parole:
Respiro l’Adesso
ascolto il cuore
nulla sfugge
rallentando
amplifico
Amore

12.04.2016 Poetyca

#Present moment

during this
#present moment
are superfluous
all the words:
Now the breath
listen to your heart
nothing escapes
slowing down
amplify
Love

12/04/2016 Poetyca

Il tutto e il vuoto


 

spring

 

Il tutto e il vuoto

Il tutto o il vuoto che accoglie quando non tutti sanno guardare sei tu.
Solo quando abbracci nel silenzio anche il più piccolo impercettibile respiro e tramuti in gioia ogni tentativo di separare, di capire, di mettere in ordine tu puoi essere colui che tutto fa scorrere e solo allora tu ti allaghi di vita, di meraviglia e commossa gratitudine.
Solo allora accogli ogni cosa, come essa è e scopri che non esiste tempo – tutto è impermanente – e non esiste spazio – tutto è interconnesso – e tu sei qui ed ovunque insieme.

© Poetyca