Archivio | 26/10/2018

I confini dell’anima


gurutattwa2

 I confini dell’Anima, nel tuo andare, non potrai scoprirli,
neppure se percorrerai tutte le strade: così profonda
è l’espressione che le appartiene.

Eraclito

The boundaries of the Soul, on your travels, you can not discover them,
Even if you go all the streets so deep
is an expression that belongs to it.

Heraclitus

Viaggio – Travel


🌼Viaggio🌼

La vita
è viaggio
con tappe
intermedie
per riconoscere
e ricordare
sul volto
degli altri
i nostri occhi
in cerca
di senso

14.10.2018 Poetyca
🌼🌿🌼#Poetycamente
🌼Travel

The life
it’s a journey
with stages
intermediate
to recognize
and remember
on the face
of others
our eyes
looking for
a sense

10.10.2018 Poetyca

#Satelliti


image

#Satelliti

Noi siamo
#Satelliti
che girano
intorno
ad un cuore
sospinti
da un’onda
gravitazionale
in ricerca
d’equilibrio
tra opposte forze
Luce ed ombre
amore e paure
in un conflitto
esistenziale

17.04.2016 Poetyca

#Satellites

We are
#satellites
rotating
around
a heart
pushed
by a wave
gravitational
in research
of balance
between opposing forces
Light and shadow
love and fear
in a conflict
existential

04/17/2016 Poetyca

Meditiamo – We meditate – Phyllis Cole-Dai e James Murray


🌼Meditiamo🌼

Meditiamo nel giardino della biblioteca, desolati d’inverno. Facciamo rabbrividire ma non abbiamo fretta … Dopo un po ‘mi sento più riposato e stranamente fortificato, come se fosse una compagnia di aiutanti invisibili, persone sagge che sanno cosa vuol dire vivere con un cuore aperto come un cielo blu chiaro, appassionato come il sole estivo, paziente come la pioggia sulla roccia. Come voglio vivere in questo modo. Un detto Zen infuria nella mia quiete, diventa una preghiera: “Posso camminare mano nella mano con voi, antenati, i capelli delle mie sopracciglia impigliati con i tuoi”. Il giardino vuoto è pieno.

~ Phyllis Cole-Dai e James Murray in The Emptiness of Our Hands
🌼🌿🌼#pensierieparole
🌼We meditate

We meditate in the library’s garden, desolate in winter. We shiver but aren’t in a hurry… After a while I feel more rested, and strangely fortified, too, as though by a company of unseen helpers, wise ones who know what it means to live with a heart as open as a clear blue sky, as passionate as the summer sun, as patient as rain on rock. How I want to live that way. A Zen saying burrows into my quiet, becomes a prayer:”May I walk hand in hand with you, ancestors, the hair of my eyebrows entangled with yours.” The empty garden is full.

~ Phyllis Cole-Dai and James Murray in The Emptiness of Our Hands

Natura – Nature


🌼Natura🌼

La Natura è
una grande madre
a braccia aperte
inondazioni d’amore
nella nostra vita

14.10.2018 Poetyca
🌼🌿🌼#Poetycamente
🌼Nature

Nature is
a big mother
with open arms
to shower love
in our Life

14.10.2018 Poetyca