Archivio | 11/11/2018

Onde di pace


Onde di pace

Profondamente in te
centrato nel tuo essere
è qui la pace
dove nulla reagisce
non ci sono onde
tu non trovi radice
per dare forza
ad antiche tempeste
ma nella profondità
questo lago calmo
è la tua realtà
che riflette il mondo

17.05.2011 Poetyca

Waves of Peace

Deep in you
centered in your being
Peace is here
where nothing reacts
there are no waves
you can not find root
to give strength
to ancient storms
but in the deep
this calm lake
is your reality
that reflects the world

17.05.2011 Poetyca

Solo illusione


lilly40

Solo illusione

Chi ruba il nostro tempo?
sospiri ed attese
da sempre stesi al sole
per asciugare lacrime
e vecchie ferite
Chi sottrae la speranza?
Faville nel cuore
non si dissolvono
ma sono lume nella notte
per chi sa che il tempo
è solo illusione

24.09.2014 Poetyca

Only illusion

Who steals our time?
sighs and expectations
always lying in the sun
to wipe tears
and old wounds
Who steals hope?
Sparks in the heart
do not dissolve
but are light in the night
for those who know that the time
is only an illusion

24/09/2014 Poetyca

Tutto è


Tutto è

Lui è
in tutte le cose
tutte le cose
sono in Esso

Lui emana se stesso
e si separa ( in apparenza)
Lui riprende le cose
e si unisce a se stesso.

Come un respiro
che espande e dilata
che retringe e diminuisce

Tutto è respiro,
tutto è vita
nella vita che mai finisce
Tutto è Amore

18.01.2009 Poetyca

All is

He is
in all things
all things
are in it

He exudes himself
and separates (apparently)
He takes things
and joins himself.

Like a breath
which expands and expands
that retringe and decreases

Everything is breath
everything is life
in life that never ends
Everything is Love

18.01.2009 Poetyca

Rispetto


Rispetto

La parola ” rispetto”, in un contesto pratico,
che non sia solo legato ad apparenze diplomatiche,
sta perdendo di valore, ogni volta che una guerra,
un sopruso, un’ emarginazione ” giustificata” come male minore
rispetto ad un etica che non è solo religiosa ma sopratutto morale
e civile trova spazio ed è persino passivamente accolta dall’opinione pubblica.
La violenza ha sempre fatto parte della storia dell’Uomo, come mezzo
per prendere possesso di beni e per avere potere, ma giustificare
questo come bene minore o come atteggiamento legittimo è dimostrare
la supremazia di un popolo o una razza su altre, mettendo in gioco
la vita di persone innocenti. In mondo è solo una grande scacchiera
dove sono disposte pedine, punti strategici che fanno gola per l’economia
di mercato e si è pronti a tutto nella gara, nella competizione
per arrivare primi,a costo della vita di altri.
Questo uno spunto di riflessione.

30.08.2011 Poetyca

Respect

The word “respect” in a practical context,
that is not only linked to diplomatic appearances,
is losing value every time a war,
an outrage, an ‘exclusion “justified” as a lesser evil
compared to a religious ethic that is not only moral but especially
and civil space and it is even passively accepted by the public.
Violence has always been part of human history, as a means to take possession
of goods and to have power, but to justify this as a lesser good or as
legitimate attitude is to demonstrate the supremacy of a people or a race
on the other, bringing into play the lives of innocent people. In the world
is just a big board where they are willing pawns, strategic points that are
coveted for the market economy and was ready for anything in the race to finish first
in the competition, at the cost of the lives of others.
This a matter for reflection.

30.08.2011 Poetyca

Il coraggio di un sorriso – The courage of a smile


🌼Il coraggio di un sorriso🌼

Stretta
nel cappotto
quando il freddo
strappa anche
l’ultimo sogno
Sguardo al cielo
in cerca di speranze
mai smetto
di accendere
occhi e sorriso

01.11.2018 Poetyca
🌼🌿🌼#Poetycamente
🌼The courage of a smile

Narrow
in the coat
when the cold
also ripping
the last dream
Look at the sky
in search of hopes
I never stop
to light
eyes and smile

01.11.2018 Poetyca

Visibile traccia


image

Visibile traccia

Oggi regalo
perle agli occhi
diamanti diafani
senza indugio
ora scivolano
Lasciando
con stupore
visibile traccia
ci arricchiscono
di pulsioni antiche
Figlie del mistero
orme senza voce
prorompono
sono lieto abbraccio
d’emozione

19.05.2016 Poetyca

Visible trace

today I gift
eye beads
diaphanous diamonds
Without hesitation
now glide
leaving
with amazement
visible trace
enrich us
ancient instincts
Daughters of the mystery
footsteps voiceless
burst
I am happy hug
of emotion

19/05/2016 Poetyca

Umiltá – Humility – Thomas Stearns Eliot


🌼Umiltá🌼

L’unica saggezza
che possiamo
sperare di acquistare
è quella dell’umiltà

Thomas Stearns Eliot
🌼🌿🌼
🌼Humility

The only wisdom
that we can
hope to buy
it is that of humility

Thomas Stearns Eliot