Archivio | 13/11/2018

Passi sospesi – Suspended steps


🌼Passi sospesi🌼

Ed infine
nulla di nuovo
ci attraversa
qualche conferma
o nuova incertezza
Passi sospesi
sul vuoto
nella conta
dei giorni
e voglia di capire
Intrecci del tempo
e congiunzioni astrali
per delineare il senso
di respiri profondi
e voli senza ali

03.11.2018 Poetyca
🌼🌿🌼#Poetycamente
🌼Suspended steps

And finally
nothing new
it crosses us
some confirmation
or new uncertainty
Suspended steps
on the void
in the count
some days
and want to understand
Ways of time
and astral conjunctions
to outline the meaning
of deep breaths
and flights without wings

03.11.2018 Poetyca

Senza maschera


Senza maschera

Come posso credere
a chi spende parole
troppo belle per essere vere?

Inciampare nelle tele di ragno
di chi usa espressioni di miele
e nel frattempo affina il pungiglione?

Strati di cipolla ricoprono il cuore
di chi sfugge se stesso e non sa capire
che la verità viene a galla anche se non si vuole

Gocce di pioggia lavano ferite
ed aprono gli occhi a chi ha fatto esperienza
e non crede a bugie troppo teatrali

La vita continua anche oggi
e io non voglio strisciare all’ombra di muri
che sono solo palcoscenico di attori

Lascio alla spalle questo brutto spettacolo
per continuare a scegliere
di camminare dove la verità brilla senza rumore

29.06.2011 Poetyca

no mask

How can I believe
who spends words
too good to be true?

Stumbling in the cobwebs
expressions of those who use honey
and sharpen the sting in the meantime?

Onion layers covering the heart
those who can not escape (from themselves) and understand
that the truth comes to light even if they do not want it

Raindrops wash wounds
and open their eyes to those who have experienced
and do not believe in lies too theatrical

Life goes on even today
and I do not want to crawl under the shade of walls
that are only a stage for actors

Leaves behind this ugly spectacle
to continue to choose
to walk where the truth shines without noise

29.06.2011 Poetyca

Tutto è possibile


image

Tutto ė possibile

Se il tempo e lo spazio
per qualcuno hanno valore,
in una dimensione “altra”,
tutto ė possibile,
anche l’infrangersi di tutte le barriere e sensazioni e pensieri creano l’impossibile,
realtà che prende forma
da speranze e paure.
Siamo responsabili e testimoni del nostro percorso interiore
e di quello che possiamo sviluppare oltre le apparenze.

22.05.2016 Poetyca

Everything is possible

If time and space
for someone they value,
in an “other” dimension,
everything is possible,
even the crashing
all barriers and feelings
 and thoughts create the impossible,
reality which takes shape
of hopes and fears.
We are responsible and witnesses of our inner journey
and what we can develop beyond appearances.

05/22/2016 Poetyca

Profumo – Perfume


🌼Profumo🌼

Un piccolo gesto
rinsalda un legame
indissolubile.
Quanto possa
apparire all’esterno
è come il vedere
un piccolo fiore
mentre portiamo
per sempre in noi
il suo profumo.

03.11.2018 Poetyca
🌼🌿🌼#Poetycamente
🌼Perfume

A small gesture
strengthen a bond
indissoluble.
How much can it
appear outside
it’s like seeing
a small flower
while we bring
forever in us
his scent.

03.11.2018 Poetyca

Una perla al giorno – Detto Zen


mandala b
Se lo capisci,
le cose sono così come sono…
Se non lo capisci,
le cose sono così come sono.

Detto zen

If you get it,
things are as they are …
If you do not understand,
things are as they are.

                        zen saying