Archivio | 18/11/2018

Solo vita


Solo vita

Musica sul mare
che culla il ricordo
e porta in vita
quel che è stato
un lungo sogno
senza tempo
o ragione
senza parole
…Solo vita
nel sospiro di onde

13.11.2003 Poetyca

Only life

Music on the sea
that crib recall
and brings to life
what was
a long dream
timeless
or reason
speechless
Just life …
the sigh of waves

13.11.2003 Poetyca

Guardare


293966_10150322328914646_742844645_8288024_1479015195_n
“Dove dovrò cercare l’Illuminazione?”  
“Qui”
“Quando succederà?”
“Sta avvenendo proprio adesso”
“Allora perché io non la sperimento?”
“Perché tu non guardi”
“Cosa dovrei cercare?”
“Niente, guarda e basta”
“Cosa?”
“Qualsiasi cosa i tuoi occhi guardino”
“Devo guardare in un modo speciale?”
“No. Il modo ordinario va bene”
“Ma non guardo forse sempre nel modo ordinario?”
“No”
“Perché mai no?”
“Perché per guardare devi essere qui.
Tu sei per lo più da qualche altra parte”

                                Anthony De Mello

“Where I will have to seek enlightenment?”
“Here”
“When will this happen?”
“It’s happening right now”
“Then why do not I experience it?”
“Because you do not look”
“What should I look for?”
“Nothing, just watch”
“What?”
“Whatever your eyes look”
“I have to watch in a special way?”
“No. The ordinary way is fine”
“But I do not look maybe always in the ordinary way?”
“No”
“Why not?”
“Why do you have to be here to watch.
You are mostly somewhere else “

                                 Anthony De Mello

Da sempre


image

Da sempre

In questo stato
di sogno
non  è chiara
la visione
La luce
dalle ombre
è confusa
Non si sa
cosa cercare
Poi si placa
l’agitazione
per realizzare
che Tutto è già 
Presenza
da sempre

27.05.2016 Poetyca

Always

In this state
of dream
it is not clear
the vision
The light
from the shadows
it is confusing
It is not known
what to look for
Then subsides
agitation
to realize
that All has just
Presence
always

05/27/2016 Poetyca

Vipassana, Dharma e sofferenza


buddhismo quotidiano

Villa-windowArticolo condiviso da http://www.centromeditazioneroma.it/

La parola Dharma, come detto più volte è spesso tradotta con la frase “le cose così come sono”. Un’altra possibile traduzione è sostegno. Alcuni hanno chiesto se le pratiche meditative ci hanno aiutato. Sapere che quello che facciamo è un sostegno credo sia la migliore risposta che possiamo dare.

View original post 397 altre parole

Se brami la fama del mondo


37223_406178749645_742844645_4688838_421473_n

 
Mosse da desideri egoistici, le persone aspirano a fama e gloria.
Ma quando le ottengono, sono già avanti negli anni.
Se brami la fama nel mondo e non segui la Via,
le tue fatiche vengono applicate nella direzione sbagliata
e la tua energia andrà sprecata.
È come bruciare un bastoncino d’incenso.
Per quanto venga apprezzata la sua piacevole fragranza,
il bastoncino verrà lentamente consumato dal fuoco.

                                             Buddha

Moved by selfish desires, people aspire to fame and glory.
But when they get them, they are already advanced in years.
If you crave the fame in the world and you do not follow the Way,
your labors are applied in the wrong direction
and your energy will be wasted.
It’s like burning a stick of incense.
As will be appreciated its pleasant fragrance,
the stick will be slowly consumed by the fire.

                                              Buddha

Restare


image

Restare

Voglio restare
a conoscere
i pensieri tuoi
accarezzando
i nostri sogni
fino a quando
tu vorrai

27.05.2016 Poetyca

Stay

I want to stay
to know
your thoughts
caressing
our dreams
until
you will want

05/27/2016 Poetyca

Voce – Voice


🌼Voce🌼

Senza voce
il tempo andato
e passo strascicato
in un solfeggio
di attimi
Vecchi binari
ormai logori
al tepore
di tenerezza
slanciata dal cuore

08.11.2018 Poetyca
🌼🌿🌼#Poetycamente
🌼Voice

Without a voice
the time gone
and shuffled
in a rhythm
of moments
Old tracks
now worn out
to the warmth
of tenderness
slender from the heart

08.11.2018 Poetyca

La nostra strada


!cid_032a01c7a213$20722ba0$0301a8c0@poetyca
La nostra strada

Coraggio, determinazione, forza interiore:
forse è credere in quello che siamo, che vorremmo realizzare,
con tutte le nostre forze, al punto che nulla ci possa impedire
di seguire quello che sentiamo essere adatto a noi.

06.10.2014 Poetyca

Our path

Courage, determination, inner strength:
perhaps it is to believe in what we are, we would like to achieve,
with all our strength, to the point that nothing can prevent
to follow what we feel to be suitable for us.

06/10/2014 Poetyca

Quello è Brahman


mandala2.jpg

 

Ciò che l’occhio non può vedere, ma Quello che percepisce tramite l’occhio, sappi che Quello è Brahman – e non quella divinità che la folla viene qui per adorare.
Ciò che l’orecchio non può udire, ma Quello che percepisce tramite l’udito, sappi che Quello è Brahman – e non quella divinità che la folla viene qui per adorare.
Ciò che la vista non può animare, ma Quello che è l’animatore di tutte le funzioni vitali, sappi che Quello è Brahman – e non quella divinità che la folla viene qui per adorare.

                                                                          Kena upanishad

What the eye can not see, but What we perceive through the eye, know that What is Brahman – and not the one divinity that the crowd comes here to worship.
What the ear can not hear, but What I perceive by the ear, know that What is Brahman – and not the one divinity that the crowd comes here to worship.
What the view can not animate, but What is the animator of all vital functions, know that What is Brahman – and not the one divinity that the crowd comes here to worship.

                                                                           Kena Upanishad

Sospiro – Sing


🌼Sospiro🌼

Sembra fuggente
a volte insistente
l’attimo implacabile
che regala sospiro
Parole e poesia
in punta di dita
ad accendere
vera emozione
Battito di ciglia
ed anima smarrita
è solo musica
di dolce amore

08.11.2018 Poetyca
🌼🌿🌼#Poetycamente
🌼Sigh

It seems fleeting
sometimes insistent
the implacable instant
that gives sigh
Words and poetry
at your fingertips
to turn on
true emotion
Blink
and lost soul
it’s just music
of sweet love

08.11.2018 Poetyca

Paura – Fear – Paolo Borsellino


🌼Paura🌼

‘Chi ha paura
muore ogni giorno,
chi non ha paura
muore una volta sola.

Paolo Borsellino
🌼🌿🌼#pensierieparole
🌼Fear

‘Those who are afraid
die every day,
those who are not afraid
die only once.’

Paolo Borsellino