Archivio | 21/11/2018

Il seme del bene


2

 

 

Cerca il seme del bene in ogni avversità. Impadronisciti di questo principio e avrai con te un prezioso scudo per proteggerti quando dovrai at traversare le valli più oscure.

Og Mandino

Search the seed of good in every adversity. Take hold of this principle and you will have with you a valuable shield to protect you when you have to cross at the darkest valleys.

Og Mandino

Un verso diverso


image

Un verso diverso

Un verso diverso
alleggerisce
il cuore
cuce le trame
di sguardi persi
oltre il confine
tra silenzio
e nuove parole
poi vola
verso di noi

31.04.2016 Poetyca

A different verse

A different verse
lightens
the heart
sews the plots
lost glances
over the border
between silence
and new words
then flies
 towards us

31/04/2016 Poetyca

Il coraggio di cambiare


rose

Il coraggio di cambiare


C’è tanta gente infelice che tuttavia non prende l’iniziativa di cambiare la propria situazione perché è condizionata dalla sicurezza, dal conformismo, dal tradizionalismo, tutte cose che sembrano assicurare la pace dello spirito, ma in realtà per l’animo avventuroso di un uomo non esiste nulla di più devastante di un futuro certo. Il vero nucleo dello spirito vitale di una persona è la passione per l’avventura. La gioia di vivere deriva dall’incontro con nuove esperienze, e quindi non esiste gioia più grande dell’avere un orizzonte in costante cambiamento, del trovarsi ogni giorno sotto un sole nuovo e diverso… Non dobbiamo che trovare il coraggio di rivoltarci contro lo stile di vita abituale e buttarci in un’esistenza non convenzionale…

 Christopher McCandless, dal film Into the wild

The courage to change


There are many people unhappy but does not take the initiative to change their situation because it is conditioned by security, conformism, conservatism, all of which seem to ensure peace of mind, but in reality for the adventurous spirit of a man there is nothing more devastating to a secure future. The real core of the vital spirit of a person is his passion for adventure. The joy of living comes from new experiences, and hence there is no greater joy of having a constantly changing horizon of being every day under a new and different sun … Not that we have to find the courage to turn against the usual lifestyle and throw us into existence unconventional …

  Christopher McCandless, from the movie Into the Wild

Immenso – Immense


🌼Immenso🌼

Voglio celebrare
il silenzio
lontano
dalle paure
per ritrovare
me stessa
il un battito
di ciglia
in un sorriso
Spalancare
le braccia
per far scorrere
amore
come danza d’anima
per sfiorare
il cielo
poi in un respiro
donarti l’immenso

10.11.2018 Poetyca
🌼🌿🌼#Poetycamente
🌼Immense

I want to celebrate
silence
far
from fears
to find again
myself
a beat
of eyelashes
in a smile
Open wide
arms
to slide
love
as soul dance
to touch
the sky
then in a breath
give you the immense

10.11.2018 Poetyca

Apoteosi – Apotheosis


🌼Apoteosi🌼

Apoteosi
di attimi
sospesi
vivaci
Nel silenzio
è danza
su nuvole
sparse in cuore
Tasti di un pianoforte
sfiorati appena
come conchiglie sulla riva
accarezzate dalle onde
Questa l’emozione
figlia di un tuffo
nel profondo
della mia anima

10.11.2018 Poetyca
🌼🌿🌼#Poetycamente
🌼Apotheosis

Apotheosis
of moments
suspended
bright
In the silence
it’s dance
on clouds
scattered in the heart
Keys of a piano
just touched
like shells on the shore
caressed by the waves
This is the emotion
daughter of a dive
deep inside
of my soul

10.11.2018 Poetyca

Ragione e torto – Reason and wrong – Alessandro Manzoni


🌼Ragione e torto🌼

La ragione e il torto
non si dividono mai
con un taglio così netto
che ogni parte
abbia soltanto
dell’uno e dell’altra.

Alessandro Manzoni
🌼🌿🌼#pensierieparole
🌼Reason and wrong

The reason and the wrong
are never divided
with such a clean
cut that each part
has only one and the other.

Alessandro Manzoni

Una perla al giorno – La Rochefoucauld


mandala i
La gelosia vive di dubbi.
Diventa follia
o sparisce completamente
non appena passiamo
dal dubbio alla certezza.

La Rochefoucauld

Jealousy lives in doubt.
Become madness
or disappears completely
as soon as we pass
from doubt to certainty.

                    La Rochefoucauld