Archivio | 15/12/2018

La realtà di tutti


La realtà di tutti

Non esiste una identica realtà per tutti,
ogni persona attraverso – la propria mente
e la propria personale interpretazione di esperienze, memorie e fatti
ogni persona ha una ” misura ” delle cose e quando rende partecipi gli altri ” spiega” le cose attraverso quanto possa avere comprenso:
con la presenza di aspettative, paura, atteggiamenti separativi che sono il frutto della mente.

Quando noi accogliamo, senza una preventiva attenzione per cercare una forma limpida delle cose, quanto crediamo come vero quello che altri dicono senza la nostra pura attenzione per comprendere allora noi permettiamo a noi stessi di essere schiavi di preconcetti che non possono rendere liberi.
Noi ripetiamo quelle idee senza fare nulla per aprire a noi stessi una opportunità per vedere in profondità la nostra parte di realtà.
Noi siamo i custodi della strada che noi percorriamo
e dobbiamo fare il possibile perchè essa sia limpida e senza interferenze.

11.07.2011 Poetyca

The reality of all

There is not an identical reality for all,
through each person – his own mind
and his own personal interpretation of experiences, memories and facts
each person has a “measure” things and when it will inform other “explains” things through what can be understood:
with the presence of expectations, fear, separative attitudes that are the fruit of the mind.

When we accept, without prior attention to form a clear look of things, what we believe as true what others say without our attention to pure understanding, then we allow ourselves to be slaves of prejudice that can not make it free.
We repeat those ideas without doing anything to open ourselves an opportunity to see the depth of our part of reality.
We are the keepers of the road that we walk
and we must do everything possible because it is clear and without interference.

11.07.2011 Poetyca

Arcobaleno


Arcobaleno

Quando piove tutto è grigio, il cielo è oscurato e noi non vediamo il sole.
Ma il sole esiste, è sempre lì…siamo noi che siamo dentro alla
illusione di credere il sole scomparso.

Nel nostro cuore è presente la pienezza della presenza di amore,
essa è sempre lì….siamo noi che in un momento facciamo
arrivare le nubi della paura, della aspettativa, della rabbia
e la nostra mente prova a proteggere…ma in realtà sta soffocando il cuore.

Permetti allora che un potente arcobaleno apre lo spazio tra
le nubi e mette in comunicazione il tuo cuore con l’Amore
e tutto ritorna a brillare con la bellezza del sole in te.

16.05.2011 Poetyca

Rainbow

When it rains everything is gray, the sky darkened and
we do not see the sun.
But the sun exists, is always there … we are that we
believe in the illusion in the sun disappeared.

In our heart is the fullness of the presence in love,
it is always there …. we do get that in a moment the clouds
of fear, expectation, anger and our mind tries to protect … but in
reality is choking the heart.

Allow time that a powerful rainbow in the clouds open space
and connects the heart with your love and everything returns
to shine with the beauty of the sun in you.

16.05.2011 Poetyca

La stella del mattino


La stella del mattino

La speranza è la stella del mattino,
la capacità di credere e vedere la luce
dopo la lunga notte nelle tenebre del caos.
Le stelle sono sempre rimasta a vegliare la notte,
siamo noi che dobbiamo allontanare le nubi del timore
e avere il coraggio di compiere in nostro cammino,
anche di fronte alla negazione, ai principi inoculati della sfiducia,
di fronte alla manipolazione che nasconde la realtà,
di fronte a chi con il terrore prova a renderci incapaci di reazione.
Non serve una ribellione, un’azione eclatante ma la capacità
di non piegarsi, di credere a quello che il cuore detta,
alla bellezza, alla speranza, alla fratellanza malgrado l’ignoranza,
la sete di potere e la paura per renderci incapaci
di seguire la nostra via del cuore.

17.04.2011 Poetyca

The morning star

The hope is the morning star,
the ability to think and see the light
after a long night in the darkness of chaos.
The stars have always remained to keep watch at night,
we are that we must remove the clouds of fear
and have the courage to do in our way,
even in the face of denial, inoculated with the principles of distrust,
before handling that belies the reality,
in front of those with the terror try to render them incapable of reacting.
You do not need a rebellion, but the action striking ability
not to bend, to believe what the heart said,
beauty, hope, brotherhood in spite of ignorance,
the thirst for power and fear to make us unable
to follow the path of our heart.

17.04.2011 Poetyca

Incanto – Enchantment


🌼Incanto🌼

L’incanto
è un attimo
un fugace
respiro
in accesa
emozione
Apertura d’ali
per accarezzare
le nubi adesso
ed essere
oltre tutto
già domani

01.12.2018 Poetyca
🌼🌿🌼#Poetycamente
🌼Enchantment

Enchantment
it’s a moment
a fleeting one
breath
in on
emotion
Wing opening
to caress
the clouds now
and be
Moreover
already tomorrow

01.12.2018 Poetyca

Senza parlare


Senza parlare

Ed è il vuoto che avanza
troppa fretta
niente ascolto
solo efficienza

Oggi devi correre
non c’e nulla da fare
senza il tempo di un pensiero
e nessuno ti aspetta
che fine hanno fatto i tempi lenti?

Quelli della meditazione
della metabolizazione
di un semplice sorseggio :
di idee ,di frasi, di cose che servono
per restare – cultura che nutra –
tempo che scivola senza tempo

Fumo negli occhi
incomunicabilità e solitudine
paura e fragilità
tra martello ed incudine
di un cuore ed una ragione
che fanno a pugni
un balbettio sommesso
– richiesta d’aiuto –
di chi stringe il pugno
e solo resta senza più parlare

19.02.2004 Poetyca

Not to mention

And is the vacuum advance
hurry
nothing listening
only efficiency

Today you have to run
There is nothing to do
time without a thought
and no one is waiting for you
What happened to the slow?

Those of meditation
of metabolizing
just a sip:
ideas, phrases, things that are
to remain – the culture that nourished –
gliding timeless time

Smokescreen
inability to communicate and loneliness
fear and fragility
between hammer and anvil
of a heart and a reason
at odds
stammering softly
– Call for help –
who shakes his fist
and is no longer just talk

19.02.2004 Poetyca

Sogni – Dreams – Paulo Coelho


🌸Sogni🌸

Il mondo è nelle mani
di coloro che hanno
il coraggio di sognare
e di correre il rischio
di vivere i propri sogni.

Paulo Coelho
🌼🌿🌼#pensierieparole
🌼Dreams

The world is in the hands
of those who have
the courage to dream
and take the risk
to live their dreams.

Paulo Coelho

Cammino – Walk


🌼Cammino🌼

Maschere
sul volto
e ricerca
di senso
sulle strade
sterrate
della vita
Incontro
e comprensione
di se stessi
e degli altri
in un confronto
ormai certo
prima dell’alba

01.12.2018 Poetyca
🌼🌿🌼#Poetycamente
🌼 Walk

Masks
on the face
and research
of sense
on the roads
dirt
of life
Meeting
and understanding
of themselves
and of others
in a comparison
now certain
before sunrise

01.12.2018 Poetyca