Archivio | 28/12/2018

Estasi danzante


Estasi danzante

Respiro del tuo respiro
quando nel silenzio
ogni cosa sembra distante
e non mi scompongo

Non cedo ad attese tremanti
perchè io conosco
dell’attimo la forza
che oltrepassa tutte le nubi

E’ solo mente confusa
con rintocchi di timore
che riesce sempre a generare
abbissi ed ombre

Nulla si proietta
sulle pareti della mia illusione
perchè assaporo senza frenesia
questo magico istante

Smaschero tutte le paure
e le restituisco alla notte
mentre rimbocco i pensieri
e li coloro del tuo blu

Mi sporca le dita
ma permette di dipingere
ora e sempre
un nuovo cielo

E’ estasi danzante
che abbraccia colori
che partoriscono
un nuovo arcobaleno

04.11.2011 Poetyca


Dancing Ecstasy

Breath of thy breath
when in the silence
everything seems distant
and I do not break down

I will not yield to trembling expectations
because I know
the strength of the moment
that goes beyond all the clouds

This is only a confused mind
with tolling of fear
that can always generate
abyss and shadows

Nothing is projected
on the walls of my illusion
because I savor without frenzy
this magic instant

I expose all the fears
and send back to the night
while I tuck thoughts
and I coloring it in your blue

It dirty my fingers
but it allows me to paint
now and forever
a new heaven

It is dancing, ecstasy
that embraces color
that give birth
to a new rainbow

04.11.2011 Poetyca

Amore ed unità


Amore ed unità

L’amore non è certo – solo – attraverso una presenza fisica costante,
altrimenti questa è l’insicurezza e necessità di controllare gli altri,
di possedere. Amare è essere in grado di dare liberamente, perché
è dentro di noi l’amore,la fiamma se diventa più forte, a causa di un’altra persona,
non si spegne alla distanza, se c’è un amore speciale
ci permette di percepire Anche a distanza unità.

25.04.2011 Poetyca

Love and unity

Love is not certain – only – a constant physical presence,
otherwise this is insecurity and the need to control others,
to possess. To love is to be able to give freely, because
it is inside ourselves the love, the flame if it gets stronger
because of another person, not turns off for the distance,
there is also a special love that allows us to perceive unity even at a distance.

25.04.2011 Poetyca

Mantra del cuore


Mantra del cuore

Suoni sfiorano le nuvole
raccolgono carichi di vita
per abbracciare l’interno
del nostro essere in ricerca
note che si armonizzano
che speziano oltre il tempo

Danze vibranti di dolcezza
cancellano le paure
addolciscono i margini
di una mente incerta
sul declivio dell cuore

una farfalla prende il volo
mentre papaveri danzano
alla dolce carezza del vento
sorrisi del cuore sprigionano pace

Ancora passi ad occhi socchiusi
ancora senso che si delinea
dissolvendo i confini che separavano

La notte svanisce con un lampo
L’alba respira con te

Tutto abbraccio nel mantra del cuore

26.06.2011 Poetyca

Mantra of the heart

Sounds touch the clouds
collect loads of life
to hug the inside
of our being in research
notes that harmonize
spicy that over time

Vibrant dances of sweetness
erase fears
soften the edges
of an uncertain mind
on the slope of the heart

a butterfly takes flight
while dancing poppies
the gentle caress of the wind
smiles radiate peace of heart

Still walk with eyes half closed
yet the sense that it outlines
dissolving the boundaries that separated

The night fades with a flash
Dawn breathes with you

All embrace the mantra of the heart

26.06.2011 Poetyca

Ricerca 


Ricerca

Ricerca
di attimi
scintille di luce
sparse intorno
a nutrire
d’immenso
questo silenzio
mentre continua
il tuo vagare
in questo viaggio
chiamato vita

22.08.2016 Poetyca

Search

Search
of moments
sparks of light
scattered around
to nourish
of immense
this silence
while continuing
Your wandering
on this trip
called life

08/22/2016 Poetyca

Capire – To understand


🌸Capire🌸

Tu provi
ancora
una volta
a capire
i disegni
delle nuvole
mentre
soffia il vento
e tutto cambia
Scaglie di luce
ti attraversano
ma non lo sai
chiudi gli occhi
tremante al buio
dove andrai?
Vivi adesso
non temere
ce la fai

10.12.2018 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸To understand

You try
yet
one time
to understand
the drawings
of clouds
while
the wind blows
and everything changes
Scales of light
they cross you
but you do not know it
close your eyes
trembling in the dark
where will you go?
Live now
do not fear
you’ll do it

10.12.2018 Poetyca

Danza


Danza

Raccogli con me
manciate
di stelle
ed illumina
la notte
di chi vive
senza credere
a nulla
Danza
ad occhi chiusi
con una mano
sul cuore
accarezzando
speranze nuove
sbriciolerai
tutte le paure

22.08.2016 Poetyca

Dance

Gather with me
handfuls
of stars
and lights
the night
of those living
without believing
nothing
Dance
eyes closed
with one hand
on the heart
caressing
new hopes
you crumble
all fears

08/22/2016 Poetyca

Parole nuove – New words


🌸Parole nuove🌸

Parole nuove
accese e vive
sul percorso
del cuore
Intreccio
di intenzioni
oltre il confine
del silenzio
Tutto racconta
quel che siamo
in indelebile
emozione

10.12.2018 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸New words

New words
lit and live
on the route
of the heart
Interweaving
of intentions
beyond the border
of silence
Everything tells
what we are
in indelible
emotion

10.12.2018 Poetyca

La tua natura – Your nature – Bodhidharma


🌼La tua natura🌼

Se non vedi la tua natura,
tutto questo parlare
di causa ed effetto
non ha senso.
I Buddha non praticano
assurdità.

Bodhidharma

🌼🌿🌼#pensierieparole
🌼Your nature

If you do not see your nature,
all this talk
of cause and effect
it does not make sense.
Buddhas do not practice
absurdity.

Bodhidharma