Archivio | 01/01/2019

Se


 oltretempocuore

 

Se

Se fossimo più coerenti saremmo alla ricerca della felicità sapendo che non può appartenerci. Se avessimo più cuore saremmo alla ricerca di quell’amore e non solo del contorno. Se usassimo di più il cervello saremmo noi stessi in qualunque circostanza, senza per questo privarci del gusto di apparire. Se il buon senso prevalesse in noi, vivremmo con la consapevolezza che solo una meta è uguale per tutti, ed è quella finale. A cosa serve allora rendersi la vita difficile se è già complicata così com’è.

 Giovanni Di Blasi

If

If we were we would be more consistent to the pursuit of happiness knowing he can not belong to us. If we had more heart we would be looking for love and not just the outline. If we use more brain we ourselves under any circumstances, without depriving us of taste to appear. If common sense prevailed in us, we live with the knowledge that only one goal is the same for everyone, and that is final. Then, what is making life difficult if it is already complicated as it is.

  Giovanni Di Blasi

 

 

Annunci

Il canto divino di vita


poesfondofb2
Sempre, quando ancora siamo, noi possiamo ascoltare il canto della vita versandolo gioiosamente attraverso la nostra coscienza. Dobbiamo soltanto ascoltare, perché è sempre lì. Se vogliamo cogliere la visione della gioia destinata ad essere nostra , dobbiamo asciugare le nostre lacrime, mettere da parte le nostre paure, e pensare dal centro ispiratore dentro di noi, che non è altro che il canto divino il suo canto di vita.

~ Earnest Holmes

    Always, when we are still, we may hear the song of Life pouring joyously through our consciousness. We have only to listen, for it is always there. If we would catch the vision of the joy meant to be ours, we must dry our tears, lay aside our fears, and think from the inspirational center within us, which is nothing less than the Divine singing its song of life.

    ~ Earnest Holmes

Portatore di calma – Calm bearer


🌸Portatore di calma🌸

Ovunque,in qualunque situazione ti trovi
non reagire alimentando il disagio interiore ma agisci centrando la tua attenzione all’interno, divenendo “portatore di calma”
al fine di fare cadere ogni interferenza.

13.12.2018 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Calm bearer

Anywhere, in any situation you are
do not react by feeding the inner discomfort but act by centering your attention on the inside, becoming a “bearer of calm”
in order to drop any interference.

12.12.2018 Poetyca

Volevo cambiare il mondo


worldcare

Volevo cambiare il mondo

Quand’ero giovane e libero e la mia fantasia non aveva limiti, sognavo di cambiare il mondo. Diventato più vecchio e più saggio, scoprii che il mondo non sarebbe cambiato, per cui limitai un po’ lo sguardo e decisi di cambiare soltanto il mio Paese.

Ma anche questo sembrava immutabile.

Arrivando al crepuscolo della mia vita, in un ultimo tentativo disperato, mi proposi di cambiare soltanto la mia famiglia, le persone più vicine a me, ma ahimé non vollero saperne.

E ora mentre giaccio sul letto di morte, all’improvviso ho capito: se solo avessi cambiato prima me stesso, con l’esempio avrei poi cambiato la mia famiglia.

Con la loro ispirazione e il loro incoraggiamento, sarei stato in grado di migliorare il mio Paese e, chissà, avrei anche potuto cambiare il mondo.

Anonimo

 

I wanted to change the world

When I was young and free and my imagination had no limits, I dreamed of changing the world. Became older and wiser, I discovered the world would not change, so confined a little ‘look and decided to change only my country.

But even that seemed immutable.

Arriving at the twilight of my life, in a last desperate attempt, I decided to change only my family, those closest to me, but alas have none of it.

And now as I lay on his deathbed, I suddenly realize: If I had only changed myself first, then by example I would have changed my family.

With their inspiration and encouragement, I would have been able to improve my country and, who knows, I might have to change the world.

Anonymous

Ascolto


Ascolto
Ascolto
nel silenzio
questo moto
viva essenza
dove svaniscono
tutte le parole
Qui prorompono
solo emozioni
libere di essere
senza argini

27.08.2016 Poetyca

Listening

Listening
in the silence
this motion
alive essence
where vanish
all the words
here burst
only emotions
free to be
without banks

27/08/2016 Poetyca

Realtà – Reality


🌸Realtà🌸

Realtà
arricchita
di gesti
e di parole
nell’armonia
del sentire
Giorni e notti
in ricami di vita
sul filo sottile
di respiri
ed abbracci
oltre ogni confine

13.12.2018 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Reality

Reality
enriched
of gestures
and words
harmony
of feeling
Days and nights
in embroidery of life
on the thin thread
of breaths
and hugs
beyond every boundary

12.12.2018 Poetyca