Archivio | 12/01/2019

Tu sei – You are


🌸Tu sei🌸

Tu sei Luce
– qui ed ora –
consapevole
continuità
indelebile
energia
senza spazio
senza tempo
abbattuto
confine
in scaglie
d’infinito

26.12.2018 Poetyca
🌸#Poetycamente
🌿🌸You are

You are Light
– here and now –
aware
continuity
indelible
power
without space
timeless
pulled down
border
in flakes
of infinity

26.12.2018 Poetyca

Ricerca di pace


Ricerca di pace
Ancora una volta
in ricerca di pace
assottigliando
i confini
che fanno credere
diversi o distanti
tutti coloro
che incontriamo

21.09.2016 Poetyca

Peace research

Once again
in search of peace
thinning
the boundaries
they do believe
different or distant
all those
we encounter

21/09/2016 Poetyca

Migliorare noi stessi – To improve ourselves


🌸Migliorare noi stessi🌸

Se io avessi il potere
di cambiare il mondo
o l’animo umano,
per rendere tutto migliore,
per far tacere odio o violenza,
io lo farei. Ma nulla cambia
se noi non cambiamo
provando a migliorare
noi stessi.

25.12.2018 Poetyca
🌸🌿🌸
🌸To improve ourselves

If I had the power
to change the world
or the human soul,
to make everything better,
to silence hatred or violence,
I would do it. But nothing changes
if we do not change
trying to improve ourselves.

25.12.2018 Poetyca

Equaminità – Equaminity – Geshe Kelsang Gyatso


🌸Equaminità🌸

L’equanimità è lontana
dall’indifferenza o dall’apatia.
Non riduce il nostro amore
e la nostra compassione,
né la nostra capacità
di gioire della fortuna degli altri.
Al contrario, sono le fondamenta
per aumentare tutte
queste buone qualità.

Geshe Kelsang Gyatso
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Equaminity

Equanimity is far removed from indifference or apathy. It does not reduce our love and compassion, nor our ability to rejoice in others’ good fortune. Quite the opposite – it is the very foundation for increasing all these good qualities.

Geshe Kelsang Gyatso