Archivio | 13/01/2019

Contagio


Contagio

Sono convinta che scrivere imitandoti
sia meno facile di quel che a te sembri;
conteggi e rime non sono cosa semplice
e se solo ci provassi mi sentirei impazzire.

Tu sei unico, inimitabile, un tipo irriverente
non è un marchio di fabbrica sicuramente,
l’ispirazione è arte sulla danza di pensieri
che corrono, si manifestano se prigionieri.

Non sono mai stata abile nelle rime
cercate, volute o ad arte riflettute,
senza tratterere respiri ed attimi
perchè aperta la gabbia t’emozioni.

Ed è lava incandescente quella che vivi
nel ritmare di battiti che ora hanno ali,
dove tutto ti sovrasta e semplicemente
senza mediazioni e freni scivolano parole.

07.10.2006 Poetyca

Contagion

I am convinced that writing by imitating
is less easy than it seems to you;
counting and rhymes are not simple thing
and if we just tried I’d be mad.

You are unique, inimitable, irreverent type
is a trademark of doubt,
inspiration is the art of dance thoughts
running, occur if prisoners.

I was never clever rhyming
looking for, desired or art reflects,
will not breathe and moments
Why open the cage t’emozioni.

And is lava that live
In the rhythm of beats that now have wings,
where you all and simply dominates
unmediated words slip and brakes.

07.10.2006 Poetyca

Preghiera tibetana


Preghiera tibetana

Ogni giorno al tuo risveglio pensa:
Oggi sono fortunato perché
mi sono svegliato
Sono vivo
ho il dono prezioso della vita
Non lo sprecherò.
Userò tutte le mie energie
per migliorare me stesso,
per aprire il mio cuore agli altri,
lavorerò per il loro beneficio.
Avrò solo pensieri gentili verso gli altri e non mi arrabbierò
e non penserò male di nessuno.
Aiuterò gli altri il più possibile
mettendo la mia vita al loro servizio.

Dalai Lama

Tibetan Prayer

“Everyday, think as you wake up, ‘today I am fortunate
to have woken up, I am alive, I have a precious human 
life, I am not going to waste it.  I am going to use all my 
energies to develop myself, to expand my heart out to others 
to achieve enlightenment for the benefit of all beings, I am 
going to have kind thoughts towards others, I am not 
going to get angry or think badly about others, I am going 
to benefit others as much as I can.’” 
+Dalai Lama


La legge di affinità – The law of affinity – Omraam Mikhaël Aïvanhov


gurutattwa2

La legge di affinità
“La legge di affinità ci insegna che, avendo ogni vibrazione la
tendenza a trovarne un’altra che le sia simile per fondersi con
essa, tutte le creature, con le proprie vibrazioni e le proprie
specifiche lunghezze d’onda, entrano in relazione con altri
esseri, con altre entità e altre forze nel cosmo che possiedono
le stesse lunghezze d’onda, le stesse vibrazioni. Così, con i
suoi pensieri, i suoi sentimenti e le sue azioni, l’uomo entra
in sintonia con regioni ed entità che vibrano alla medesima
lunghezza d’onda, e per la forza di attrazione prima o poi essi
devono incontrarsi.
Che ne siate coscienti o meno, voi siete attirati e assorbiti
dalla regione con la quale entrate in risonanza; siete voi stessi
a orientarvi mediante la scelta del vostro ideale. Se il vostro
ideale corrisponde alla bellezza e alla luce che si trovano in
alto, nel mondo sottile, vi orienterete istantaneamente. È ovvio
però che per poterne avvertire le conseguenze sul piano fisico,
dovete lavorare ancora e ancora…”
Omraam Mikhaël Aïvanhov
•♥ *¨`*•.♥*¸¸.•♥ *¨`*•.

The law of affinity
« The law of affinity teaches us that since vibrations seek out other similar vibrations with which to merge, all creatures by means of their vibrations and their specific wavelength form relationships with other beings, other entities and forces in the cosmos of the same wavelength and vibration. Thus humans enter into affinity through their thoughts, feelings and actions with realms and beings that vibrate on the same wavelength as themselves, and sooner or later through the force of attraction they are bound to meet.
Whether you are aware of it or not, you are attracted to and absorbed by the region with which you resonate. You yourself determine this according to the ideal you choose. If your ideal is the beauty and light of the subtle world above, your destiny is instantly determined. But obviously, to feel the consequences of this on the physical plane, you must work and work… »
Omraam Mikhael Aivanhov

Risveglio


Risveglio

Apri gli occhi
all’alba che nasce
e mentre del letto
abbandoni il tepore
ti metti in ricerca
d’un raggio di sole

Vorresti il giorno
d’accogliente sorriso
ed allunghi la mano
per intingere luce
e portarla in cuore

Piccolo gesto
d’animo tenero
che regali forza
e sereno cammino

Io ti vedo
con occhi assonnati
cercare gioia
in piccole cose

A te bastano
anche mute parole
e son felice
per aver superato
invisibili barriere

A tutti i pensieri
vorrei mettere ali
e con nuovo colore
regalarti farfalle
per tingere ora il cielo
del tuo cuore bambino

31.03.2003 Poetyca

Awakening

Open your eyes
born at dawn
and while the bed
leave the warmth
you sit in your search
of a ray of sunshine

Would the day
of welcoming smile
and stretch your hand
Dipping light
and take it to heart

Small gesture
tender feelings
that gives strength
and peaceful path

I see you
with sleepy eyes
search joy
in small things

To you enough
also mute words
and I’m happy
for passing
invisible barriers

All thoughts
I want to make wings
and with new color
give you butterflies
hours to dye the sky
of your heart baby

31.03.2003 Poetyca

Tempo


Tempo

lo cerchi e ti sfugge,
lo afferri e svanisce;
nulla è vano come il tempo:
l’effimero che inganna :
senza ieri e senza domani…
Solo in quest’attimo si vive!

27.06.2006 Poetyca

Time

the circles and escapes you,
grabbed him and disappears;
nothing is in vain as time:
the ephemeral misleading:
no yesterday and no tomorrow …
Only in this moment you live!

27.06.2006 Poetyca

Abbraccio di vita


Abbraccio di vita
Resto
in silenzio
osservando
aliti di speranza
colorare il vuoto
Abbraccio di vita
sprigionato
dall’immenso
asciuga lacrime
e guarisce

22.09.2016 Poetyca

Hug Life

Rest
in silence
watching
breaths of hope
coloring the void
Hug Life
unleashed
the immense
wipes tears
and heals

22/09/2016 Poetyca

Parole non dette – Unsaid words


🌸Parole non dette🌸

Non sono mai
illusione evanescente
le parole non dette
Sospiro di cielo
che nessun foglio
di soppiatto trasmette
Sono traguardi raggiunti
su traiettorie tacite
accese nella mente

26.12.2018 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Unsaid words

It are never
evenescent illusion
the unspoken words
Sigh of heaven
that no sheet
stealthily transmits
These are goals achieved
on tacit trajectories
lit in the mind

26.12.2018 Poetyca

Raccontami


Raccontami

Raccontami dei tuoi giorni
e dei tuoi pensieri
di quelle paure sognate
e delle speranze certe

Raccontami di te
nei ricami del tempo
e nel brivido sommesso
quando non udivi il dolore sordo

Raccontami memorie
sfiorate ancora
con le lacrime secche
per non pensare

Di tutti i gemiti inerti
perché sei uomo
ma ancora adesso
vorresti sfiorare il cielo

26.09.2002 Poetyca

Tell me

Tell me about your day
and your thoughts
those fears dream
and hopes some

Tell me about yourself
embroidery time
subdued and the chill
when they heard the dull pain

Tell memories
yet touched
with tears dried
not to think

Of all the moans inert
Why are you man
but even now
want touch the sky

26.09.2002 Poetyca


Aspetto d’amore – Aspect of love – Ram Dass


🌸Aspetto d’amore🌸

L’aspetto più importante
dell’amore
non è nel dare
o nel ricevere: è nell’essere.

Ram Dass
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Aspect of love

The most important aspect
of love
is not in giving
or the receiving: it’s in the being.

Ram Dass

Dimmi – Tell me


🌸Dimmi🌸

Dimmi
se è un tuffo
o un volo
l’avanzare
dopo lo slancio
tra le nuvole
Il sole gioca
tra riflessi d’oro
mentre l’anima
riconosce itinerari
già vissuti
ed oggi ritrovati

26.12.2018 Poetyca
🌸🌿🌸
🌸Tell me

Tell me
if it’s a dive
or a flight
advancing
after the momentum
Between the clouds
The sun plays
among golden reflections
while the soul
recognizes itineraries
already lived
and today found again

26.12.2018 Poetyca