Archivio | 27/01/2019

Vita


00000

 

Vita

Non è vita se non la si attraversa con il cuore,
 le emozioni sono gemme preziose,
 sta a noi farne collane.

19.10.2014 Poetyca

Life

It is not life if you do not cross it with your heart,
  emotions are precious gems,
  is for us to make necklaces.

19/10/2014 Poetyca

Qui e ora


Qui io tendevo da sempre. Da quando il mio tempo è cominciato.
E quando me ne andrò di qui, questo sarà il punto mediano,
a cui tutto correva, prima, e da cui tutto si allontanerà.
Ma adesso, amore mio noi siamo qui, siamo ora, e quegli altri tempi corrono altrove.

Atonia S. Byat

In bilico


In bilico

Tra scelte
strade segnate
da voce che chiama:

Ego ed illusione
dipinte storie
sulla tela

Oppure…

Ricerca attenta
che tacita la mente
e senza preferenza

Scintilla viva
un silenzio
che ti conduca al Sè

25.06.2006 Poetyca

No balance

Choices between
roads marked
from voice calling:

Ego and illusion
painted stories
on canvas

Or …

Careful research
implied that the mind
and without preference

Spark alive
silence
that lead you to Self

25.06.2006 Poetyca

Solchi di luce



Solchi di luce
Indelebili
le cicatrici
sull’anima
e non solo
sulla pelle
Uniamo
tutte
le speranze
per accendere
solchi di luce

15.07.2016 Poetyca

Furrows of light

Indelible
the scars
soul
and not only
on the skin
We combine
all
hopes
to turn on
furrows of light

07/15/2016 Poetyca

Urla nel silenzio – Scream in silence


🌸Urla nel silenzio🌸

Inciso nel tempo
mai dimenticato
il peggior momento
da tutti vissuto
nella carne
strappata
Treno riempito
di gente ignara
divisa e ferita
per le proprie radici
come colpa
da pagare
Urla nel silenzio
per una memoria
che non va cancellata
perché Caino uccide
anche quando
vuole dimenticare

27.01.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Scream in silence

Engraved over time
never forgotten
the worst moment
everyone lived
in the meat
torn
Train filled
of unaware people
divided and wounded
for their roots
as a fault
to pay
Scream in silence
for a memory
that should not be deleted
because Cain kills
even when
he wants to forget

27.01.2019 Poetyca

Raccontami la vita – Tell me about life You know


🌸Raccontami la vita🌸

Tu che conosci
ostacoli
e tenacia
per vivere
in un soffio
il senso profondo
di questa vita
Raccontami
il tuo percorso
tra speranze
e passo incerto
senza assi
ed un cuore solo
dove tutto è adesso

18.01.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Tell me about life

You know
obstacles
and tenacity
to live
in a breath
the profound sense
of this life
Tell me
your path
between hopes
and uncertain step
without axles
and a single heart
where all is now

18.01.2019 Poetyca