Archivio | 05/02/2019

Questo mondo illuso


worldprinciple

Questo mondo illuso

Tu lo sai
lo hai sempre capito
che c’è
chi si nasconde
nell’ombra densa
e gioca
per non farsi
mai trovare

Tu lo sai
che esiste
è sempre esistito
un capitano
alla deriva
a guidare
questa nave

Tu lo sai
che vengono creati
sogni e bisogni
consumi e capitalizzazioni
umiliazioni e confronto
sfruttamento ed incentivi
come se la vita non fosse nulla
pur di spremere denaro

Tu lo sai
che senza mai
apparire
muove i fili
di tanti burattini
mal pagati
poi prepara carestie
guerre e divisione

Tu lo sai
che malgrado
i fantocci one
la mente
è solo una
torbida e legata
con filo stretto
al male

Tu lo sai
perchè lo vivi
giorno e notte
della tua forza
di questa capacità
di fare uno squarcio
dove nessuno
ha mai osato

Tu lo sai
cambierà tutto
solo se tu
prenderai il coraggio
di abbattere i muri
trasparenti
della prigione ottusa
di omertà e timore

Perchè solo tu
puoi fare la differenza
impedendo questa follia
puoi cambiare la storia
su questo palcoscenico
dove un regista impazzito
crede di tenere in pugno
questo mondo illuso

23.07.2014 Poetyca

This deceived world

Do you know
you always understood
what is wrong
who is hiding
into dense shadow
and play
to avoid being
never find

Do you know
that exists
has always existed
a captain
adrift
to drive
this ship

Do you know
which are created
dreams and needs
consumption and capitalized
humiliation and confrontation
exploitation and incentives
as if life were nothing
just to squeeze money

Do you know
that never
pop up
is pulling the strings
of many puppets
poorly paid
and then prepares famine
wars and division

Do you know
that despite
the puppets one
the mind
is just one
turbid and related
with tight wire
to evil

Do you know
because you live
day and night
of your strength
of this ability
to make a hole
where nobody
has ever dared

Do you know
will change everything
only if you
you take courage
to break down this
trasparent wall
of obtuse prision
of silence and fear

Why only you
can make a difference
preventing this madness
you can change history
on this stage
where a crazed director
believed to hold in hand
this deceived world

07/23/2014 Poetyca

Annunci

Essere sensibili


Essere sensibili

Essere sensibili, accogliendo tutto,
reagendo con i moti del cuore: come goccia che scivola
sulla nostra anima, non è essere fragili,
ma forti di fronte alla scelta di essere aperti
ad ogni cosa piuttosto che rinchiudersi dentro
le mura difensive della razionalità.

23.01.2012 Poetyca


Be sensitive

To be sensitive, welcoming all,
reacting with the motions of the heart: how to drop that slips
our soul, is not to be fragile,
strong, but given the choice to be open
every thing rather than shut himself inside
the defensive walls of rationality.

23.01.2012 Poetyca

Vivere


image

Vivere

Rincorri i tuoi sogni
senza indugio
aggrappati a stelle
contenitori di speranza
– non temere –
Dispiega le tue ali
ancora

14.12.2015 Poetyca

Live

Running after your dreams
Without hesitation
clinging to stars
containers of hope
– Fear not –
Unfurl your wings
again

14/12/2015 Poetyca

~Poetyca

Se altrove


image

Se altrove

Resta in ascolto
di pennellate vive
come vibranti
gocce di colore
Se altrove
non trovi spazio
per la tua emozione

10.12.2015 Poetyca

If elsewhere

Listens
brushstrokes lives
as vibrant
color drops
If elsewhere
do not find space
for your emotion

12/10/2015 Poetyca

~Poetyca

Posso essere


Posso essere

Posso essere la carezza che sfiora
nel bagliore di un raggio di sole
e tu lo senti
Posso essere la forza che stringe
nel momento che mi pensi
e tu lo sai
Posso essere frammento di stella
che la notte ti chiama dolcemente
e tu lo credi
Posso essere a te accanto
anche se lontana e non mi vedi
e tu mi accogli
Posso essere la gioia in te
che espande e vibra
e tu mi cerchi
Posso essere quello che percepivi
da tempo lontano a te accanto
e tu mi ami
Posso essere amore senza confine
che non si lega alle leggi del tempo
e tu mi sogni
….sempre

04.09.2003 Poetyca

 I can be
I can be, the caress that touches

in the flash of a sunbeam
and you feel it
I can be the force that holds
when you think of me
and you know this
I can be the star fragment
who calls you the night softly
and you think this
I can be next to you
although I’m far away and you will not see me
you welcome me …and you
I can be the joy in you
that expands and vibrates
and you try me
I can be what you have perceve
long distance to you next
and you love me
I can be love without borders
that it binds to the laws of time
and you dream me
…always

04.09.2003 Poetyca

Muovere passi


Muovere passi

Nel silenzio della notte
accendi la lampada
della tua speranza
ed apri il cuore
tu non conosci ancora
il percorso da attraversare
ma ascolta palpiti di vita
che brillano e danzano
e non li puoi trattenere
Non ti aspettare nulla
ma solleva gli occhi al cielo
per guardare quella ultima nuvola
che cambia direzione
è adesso il momento
di raccogliere i sogni
e con tutto il tuo coraggio
tu muovi passi per partire

16.04.2011 Poetyca

Move distance

In the silence of the night
turn on the lamp
of your hope
and open your heart
you do not know yet
the path to cross
but listen to heartbeats of life
that sparkle and dance
and you just can not retain
Do not expect anything
but raises your eyes to heaven
to watch the latest cloud
changing direction
Now is the time
to collect the dreams
and with all your courage
you move, walk to the leaving

16.04.2011 Poetyca

Tutto accade


image

Tutto accade

Metto alla rinfusa
parole e sogni
solfeggio istanti
in punta di dita
ed inizia la danza
in palpiti di cuore:
Tutto accade!

04.12.2015 Poetyca

Everything happens

I put in bulk
words and dreams
solfeggio moments
Fingertip
and begins the dance
in beats of the heart:
Everything happens!

04/12/2015 Poetyca

~Poetyca