L’essere umano


 

“Come definire l’essere umano? In lui, la natura inferiore e la
natura superiore sono così inestricabilmente mescolate, che è
impossibile dire dove finisca l’una e dove incominci l’altra.
La Divinità abita in tutti gli esseri, anche nei meno evoluti;
la differenza sta nella coscienza. Dio è presente allo stesso
modo e altrettanto pienamente tanto nelle persone più rozze e
più amorali, che in un Maestro spirituale; ma dal momento che le
persone rozze e amorali non hanno coscienza del fatto che la
Divinità abiti in loro, Le impediscono di manifestarsi. Così,
ci sono esseri e luoghi in cui la presenza divina non Si
manifesta, poiché questi si sono chiusi alla Divinità, non
l’accettano.
Dio esiste in noi e vuole manifestarsi in tutta la Sua bellezza,
la Sua potenza, la Sua luce e il Suo amore. È quindi compito
nostro prendere coscienza di questa presenza e lavorare per farla
vivere ogni giorno più intensamente in noi.”

Omraam Mikhaël Aïvanhov


God – equally present in all beings

“How can we define human beings? The lower and higher natures are so inextricably bound in them, it is impossible to say where the one finishes and the other begins. The Divinity dwells in all beings, even the least evolved; the difference lies in their awareness. God is present in the coarsest and most amoral people in the same way and just as fully as in a spiritual Master, but because the coarse, amoral people are not aware that the Divinity is living in them, they prevent it from manifesting. And so, in certain beings and places the divine presence does not manifest, because they are closed to it and do not accept it.
God exists in us, and he wants to make himself known in all his beauty, power, light and love. It is, therefore, up to us to become aware of this presence and to work at making it live more intensely each day within us.”

Omraam Mikhael Aivanhov

Annunci

2 thoughts on “L’essere umano

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.