Archivio | 12/02/2019

Noi stessi


Noi stessi

Saggio comprendere cosa ci spinge, quali credenze erronee,
quali aspettative, quali timori: il mondo riflesso di quel che siamo
è a volte il creare mostri, quelli che consciamente o inconsciamente temiamo.
Un lavoro di auto – osservazione a volte ci rende capaci di comprendere
la sincronia di avvenimenti, persino modificare alcuni aspetti.
Mi viene in mente ” l’effetto farfalla” dove tutto è interconnesso
e ci si rende allora conto come spesso si accusino gli altri di quanto
noi stessi siamo o riflettiamo su di loro. Un richiamo ad essere responsabili
e co . creatori di una realtà migliore.

Autenticità, quante cose scopriamo di noi stessi….se solo
permettiamo a noi stessi di strappare via tutte le maschere,
quelle ” protezioni” necessarie per sentire
di essere accettati dagli altri….se solo gli somigliassimo.

Sincerità, non è dire cose senza rispetto ” per amore del vero”
ma rispettare i sentimenti altrui accompagnando gli altri per mano
per aiutarli a guardare cosa li blocca, cosa non li fa sentire a proprio agio.

Amare se stessi è non soffocarci in identità
che non ci appartengono ma per rispetto della nostra unicità ……manifestare!

14.02.2011 Poetyca

Ourselves

Wise to understand what makes us such erroneous beliefs,
what expectations, what concerns: the world is a reflection of who we are
is sometimes creating monsters, those who consciously or unconsciously fear.
A work of self – observation sometimes enables us to understand
the timing of events, even change some aspects.
I am reminded of the “butterfly effect” where everything is interconnected
and then makes you realize how often accuse others of what
we reflect on ourselves or each other. A reminder to be responsible
and co. creators of a better reality.

Authenticity, how many things we discover about ourselves if only ….
allow ourselves to tear away all the masks,
those “protections” needed to hear
to be accepted by the other …. if only resemble each other.

Sincerity is not to say things without respect “for the sake of truth”
but respect the feelings of others, accompanying the other hand
to help them look at what stops them, not what makes them feel at ease.

To love oneself is not suffocate in identity
that do not belong to us but out of respect for our uniqueness …… show!

14.02.2011 Poetyca

Annunci

Voce del cuore


Voce del cuore

Lamina di fuoco
dentro l’innocenza
impresso marchio d’amore
nella sfida del giorno
per lavare ogni ferita

Forza inaspettata
dirompe come cascata
tra rocce nascoste
a tracciare arabeschi
in un attimo di vita

E’ limpido coraggio
– voce del cuore –
ad essere aurora
dove la tenebra
abbassava il sipario

07.07.2012 Poetyca

Voice of the Heart

Foil of fire
in the innocence
impressed mark of love
the challenge of the day
to wash each wound

unexpected force
bursts as a waterfall
hidden among rocks
to trace arabesques
in a moment of life

It is clear courage
– Voice of the heart –
to be aurora
where the darkness
lowered the curtain

07.07.2012 Poetyca

Vivere adesso


wp-1450202992958.jpeg

Vivere adesso

Se ti fermi,
in realtà non vivi.
Vivere è non rinunciare
con il coraggio di andare
fino in fondo.

23.01.2016 Poetyca

To live now

If you stop,
not really alive.
Living is not giving up
with the courage to go
until the end.

01/23/2016 Poetyca

Voci nel silenzio – Voices in silence


🌸Voci nel silenzio🌸

È adesso
tempo sospeso
rimasto acceso
nella brezza
Sospiri
di niente
nel buio
dell’attesa
E poi voci
squarciano
felpate
il peso del silenzio

30.01.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Voices in silence

And now
suspended time
stayed on
in the breeze
Sighs
you’re welcome
into the dark
the wait
And then voices
cleft
Sweatshirts
the weight of silence

30.01.2019 Poetyca

Percezione erronea


Riflettendo…

La Riflessione

La mente umana
è vuota e illuminata:
la sua essenza è profondamente chiara.

Fin dall’origine
palpita di vita:
come potrebbe essere trattenuta?

Wang Ji (1498-1583)

——————

A volte la polvere
ricopre la superficie
di uno specchio
e ne imprigiona la luce,
solo noi la possiamo soffiare
per liberarlo dall’illusione
di una visione opaca.
La nostra mente è prigioniera
come per la polvere che sottrae
tutta la luce e la purezza.
In noi la ricerca per venire a contatto
con la mente originaria
per essere liberi
da erronei concetti e da apparenze.

Poetyca

——————–

L’insegnamento

Percezione erronea

La pura natura originale è l’assoluto.
Tuttavia, quando la mente è contaminata,
la natura originale rimane celata.

Allora, l’assoluto diventa,
nella nostra percezione erronea, il relativo.

Maestro, venerabile monaca Cheng-Yen

——————-

La vera ricerca
è in seno all’assoluto,
nella sua Luce che ci illumina,
ma il nostro passo si contamina
nel fango e tra deviazioni di rotta.
In noi la bussola per riprendere
la via e ritrovare una veste candida.

Poetyca

——————

09.04.2007 Poetyca

testi tratti da:http://www.poetyca.it

In osservazione


In osservazione

Caleidoscopio di colori
in mille momenti
con diversi volti

Ricerca d’emozioni
in palpiti latenti
aspetti diversi
pronti a convivere
in tanti framenti

Occhi in osservazione
che accarezzano
verità e sogni

Vita contenitore
che porta in giro
ogni petalo che freme
tra brezze
e furia del vento

11.01.2003 Poetyca

In osservazione

Caleidoscopio di colori
in mille momenti
con diversi volti

Ricerca d’emozioni
in palpiti latenti
aspetti diversi
pronti a convivere
in tanti framenti

Occhi in osservazione
che accarezzano
verità e sogni

Vita contenitore
che porta in giro
ogni petalo che freme
tra brezze
e furia del vento

11.01.2003 Poetyca

In observation

Kaleidoscope of colors
a thousand times
with different faces

Research of emotions
latent in beating
different aspects
ready to live
in many framenti

Eyes in the observation
caressing
truth and dreams

Life container
that leads around
each petal that flutters
between breezes
and fury of the wind

11.01.2003 Poetyca