Archivio | 13/02/2019

Parole e silenzio


Parole e silenzo

Parole come onde
avvolgono e fuggono via
come gabbiani in cerca di solitudine

Parole fantasma
che tacciono la verità
mentre mostrano un’altra faccia

Parole senza speranza
tagliate via dal foglio
perchè non comprese

Parole vibranti
come un cuore espanso
che nella musica abbraccia

Parole di fede
che bucano il buio
nella notte della prova

Parole di burro
che fanno scivolare
la profondità dell’essere

Parole in salita
dove con la fatica si perde tutto
ma resta l’essenza a renderci ricchi

Parole…solo parole
è questo che ti regalo
di un ricordo che non vale più
Ora che posso reiventare la mia vita
nella consapevolezza che nell’adesso
non servono parole ma solo silenzio

15.05.2011 Poetyca

Words and silence

words like waves
wrap up and run away
like gulls in search of solitude

Ghost words
who keep silent, the truth
and show another side

words without hope
cut off from the paper
cause not included

Stirring words
as a foam heart
that the music embraces

words of Faith
that pierce the darkness
on the night of trial

words of butter
that are slipped
the depths of being

words uphill
where the fatigue you lose all
but the essence is to make us rich

words … just words
this is what I’ll give you
a memory that is no longer valid
Now that I can reinvent my life
in the knowledge that in the now
need not only words but silence

15.05.2011 Poetyca

Mente ed Amore


fede
Mente ed Amore

La mente separa, l’amore attrae; la mente crea barriere
fra l’essere umano e ogni deva che supplica;
l’amore abbatte ogni barriera e fonde e unisce
i diversi gruppi; la mente respinge con una potente vibrazione,
scartando tutto ciò con cui viene in contatto, come la ruota che getta da parte
ciò che ostacola il suo cerchio vorticoso;
l’amore raduna tutto intorno a sé e tutto trascina con sé,
fondendo le unità separate in un tutto unificato e omogeneo;
la mente respinge con il proprio abbondante calore, bruciando
e ardendo qualunque cosa le si avvicini;
l’amore mitiga e guarisce per la somiglianza del suo calore
con quello di ciò che avvicina, e fonde il suo calore e la sua fiamma
con il calore e la fiamma d’altre vite che evolvono. Infine,
la mente spezza e distrugge, mentrel’amore produce coesione e guarisce.

Alice A.Bailey – Trattato di Magia Bianca o La Via del Discepolo – pag.82

Mind and Love

The mind separates, love attracts; the mind creates barriers
between human and deva every pleading;
love breaks down all barriers and unites and blends
the different groups; the mind rejects a powerful vibration,
discarding everything with which it comes in contact, as the wheel which throws by
what hinders its swirling circle;
love all gathers around itself and carries with it all,
merging the separate units into a unified and homogeneous;
the mind rejects its abundant heat, burning
and burning whatever comes close;
love softens and heals for the similarity of its heat
with that of what approaches and combines her warmth and her flame
with the heat and flame of other lives that evolve. at last,
breaks and destroys the mind, mentrel’amore produces cohesion and heals.

Alice A.Bailey – Treatise on White Magic or The Way of the Disciple – page 82

Cos’è poesia


Cos’è poesia

…E tu che del cuore
hai la chiave
come potresti mai
veder sporcare poesia
come potresti vedere
negli altri disprezzo?

Mio caro amico
Amico caro
che del sentimento
conosci ogni passo
sei tu capace
di contenere l’Universo

Arcaiche figure
sono stelle
che avvolgono
in spirali senza
consistenza alcuna
e si collegano al sentire
Le parole senza domande
– solo risposte –
nascono come briciole
piene di luce
solo ritmo all’unisono
sul battito d’Amore
che nulla cerca e tutto dona

Cos’è poesia?

Mentre vibra
ogni attimo
e cerca solo parole
che ora si sciolgono
e respirano ad ali aperte
sono carezze per orizzonti
che sono nella tua anima

Non conosci percorsi
e tutto accade
mentre tu sei strumento
dell’infinito
che ti chiama a vibrare
in un interminabile attimo
il senso della vita
che non conosce
chi non ascolta
e non sa veramente amare

29.12.2003 Poetyca

What is poetry

… And what of the heart
you have the key
how could you ever
see dirty poem
how can you see
others in contempt?

My dear friend
Dear friend
that sentiment
familiar with every step
are you able
to contain the Universe

Archaic figures
are stars
surrounding
spirals without
no consistency
and connect to hear
Applications without the words
– Response only –
born as crumbs
full of light
only rhythm in unison
Love on the beat
try anything and everything that gives

What is poetry?

While vibrates
every moment
and only search words
now melt
and breathe with open wings
horizons are for petting
that are in your soul

Not familiar paths
and everything happens
tool while you are
infinity
calling you to vibrate
in an endless moment
the meaning of life
who knows
who does not listen
and can not truly love

29.12.2003 Poetyca

Al centro del cuore


Al centro del cuore

Ti tendo la mano
tu stringila
come qualcosa di caro
Andremo a cercare
in un canto
gocce di fantasia
al centro del cuore

19.01.2016 Poetyca

At the center of the heart

I will extend my hand
you clasp her
as something dear
We are going to try
in a song
drops of imagination
the heart center

01/19/2016 Poetyca

Nessuna traccia


Nessuna traccia

Il canto giocoso
non muore in gola
e stamani le nuvole
non coprono il cielo
Nell’aria cristallina
con te vicino
dispiegherò le ali
ed un sorriso
sarà la scia
che lasceremo

Nessuna traccia
da seguire
ma vita nuova
che respira la festa
in armoniosi colori
che avvolgono il tempo

11.08.2003 Poetyca

No trace

The playful song
never dies in gorge
and this morning the clouds
not cover the sky
Crystalline in the air
close to you
unfold the wings
and a smile
will wake
we leave

No trace
to follow
but new life
breathing the party
in harmonious colors
surrounding the time

11.08.2003 Poetyca

Oltre – Over


🌸Oltre🌸

Oltre al buio
c’è spazio
per la luce
Oltre al timore
possiamo
dimenticare le difese
con nuovo coraggio
Oltre le aspettative
facciamo la differenza
respirando amore

01.02.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Over

Over the darkness
there is space
for the light
Over to fear
We can
forget the defenses
with new courage
Over expectations
we make the difference
breathing love

01.02.2019 Poetyca

Nuovo colore


Nuovo colore

Gocce di pioggia
sfiorano e scivolano
nella mia anima
– perle vive –
Sottili ragnatele
sono carezze
che avvolgono
e conducono
dove non esiste tempo
Emozioni ricamano
ogni nuovo istante
– mai sola –
con la presenza
della tua brezza
in questa notte
Proiettati intrecci
di nuovo colore

10.09.2003 Poetyca

New Color

Raindrops
skim and glide
in my soul
– Pearl lives –
Gossamer
strokes are
surrounding
and lead
where there is no time
Emotions embroider
each new moment
– never alone –
with the presence
your breeze
On this night
Plots shown
new color

10.09.2003 Poetyca