Archivio | 15/02/2019

Senza riflettere


rosone6.jpg

 

Senza riflettere

Quando tutto accade, nell’impeto del momento,
non siamo in grado di comprendere,
di valutare e la corrente ci trascina,
non si ha la forza di nuotare.
Solo dopo, a tempesta finita,
ci si rende conto delle conseguenze
del nostro agire senza riflettere.

19.07.2014 Poetyca

Without thinking

When it happens, in the heat of the moment,
we are not able to understand,
to assess the current and drags us,
you do not have the strength to swim.
Only later, the storm’s over,
we become aware of the consequences
of our actions without reflect.

19/07/2014 Poetyca

Se saprai


sogni

Se saprai sorridere con chi sorride,
piangere con chi soffre,
e saprai amare senza essere riamato,
allora, figlio mio,
chi potrà contestarti il diritto di esigere
una società migliore?
Nessuno, perché tu stesso,
con le tue mani, l’avrai creata!

Tommaso da Kempis

If you can smile with those who smile,
mourn with those who suffer,
know and love without being loved in return,
then, my son,
who can contestarti the right to demand
a better society?
No, because you yourself,
with your hands, you have created!

Thomas a Kempis

Essere essenza


Essere essenza

Nell’ascolto
mille immagini
– strategie e percorsi –
per essere vita
che proietta
nuovi universi
nella sfida del tempo
che tutto contiene

Filo sottile
avvolge il respiro
e trama segmenti
di un nuovo universo
per essere essenza
che sperimenta
ali aperte senza confine

24.06.05 Poetyca


Be essential

Listen
thousand images
– Strategies and routes –
for life
projecting
new worlds
the challenge of time
that contains all

Thin wire
wraps breath
and weft segments
a new universe
for essence
experimenting
wings without border

06/24/2005 Poetyca

Il fulcro del nostro essere


Il fulcro del nostro essere

Il dolore è una conseguenza del nostro atteggiamento:
attaccamento, aspettative, richiesta di attenzione che vengono meno.
Soffrire,confrontarsi con le cause del nostro dolore è un modo per comprendere
come noi stessi ci aggrappiamo a delle illusioni.
L’idea stessa che tutto possa durare, che non si sgretola con il tempo
è frutto di un percorso erroneo, dal momento che tutto è destinato a lasciarci.
Confrontarsi con la sofferenza è necessario per focalizzare il vero valore,
l’essenza stessa del percorso interiore è superare i limiti della mente,
i suoi attaccamenti per accogliere la realtà come essa è, per trascenderla
e fare della nostra compassione verso noi stessi e gli altri il fulcro del nostro essere.

11.02.2011 Poetyca

@@@@@

The core of our being 

The pain is a consequence of our approach:
attachment, expectations, demand for attention that are not.
Suffering, dealing with the causes of our pain is a way of understanding
ourselves as we cling to illusions.
The very idea that everything can last, that does not crumble over time
is the result of a wrong path, because everything is about to leave.
Dealing with suffering is necessary to focus on true value
the essence of the inner journey is to overcome the limitations of the mind,
his attachments to accommodate the reality as it is, to transcend
and make our compassion for ourselves and others at the core of our being.

11.02.2011 Poetyca

Essere vita


Essere Vita

Servire per conoscere
conoscere per imparare
imparare per essere
essere capace di vita
vita vera in libertà
libertà di:
conoscere
imparare
essere
vita

28.03.2011 Poetyca

To be Life

Need to know
know to learn
learn to be
be capable of life
life life in freedom
freedom:
know
learn
be
life

28.03.2011 Poetyca

Soffi di vita – Puffs of life


🌸Soffi di vita🌸

Soffi di vita
nello spazio
semi trasportati
dal vento
Note in sottofondo
al ritmo del cuore
per regalare ancora
nuovo stupore

06.02.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Puffs of life

Puffs of life
in the space
seeds transported
from the wind
Notes in the background
to the rhythm of the heart
to give as gifts again
new amazement

06.02.2019 Poetyca

Essere liberi


“Io sono un Uomo libero, di nessuna epoca e di nessun luogo; al di fuori del tempo e dello spazio il mio Essere spirituale vive la sua eterna esistenza e, se m’immergo nel mio pensiero, se proietto il mio Spirito verso un modo di vivere lontano da quello che voi regolarmente percepite, io divento Colui che desidero”.

Conte di Cagliostro

♥ ♥ ♥

“I am a free man, of any age and any place, outside of time and space my Being spiritual lives his eternal existence, and if m’immergo in my thinking, if I project my spirit to a way to live away from what you regularly received, I become like one who “. Count of Cagliostro