Archivio | 22/02/2019

Tutto è vita


wp-1450203289998.jpeg

Tutto ė vita

Chiudi gli occhi
ascolta
Non smarrire mai
il senso profondo
del tuo essere
in petali delicati
senza tempo:
Tutto ė vita!

12.01.2016 Poetyca

Everything is life

Close your eyes
listen
Do not ever lose
the deep sense
of your being
in delicate petals
timeless:
Everything is life!

01/12/2016 Poetyca

Onde di Luce


Onde di Luce

Onde di Luce
avvolgono nel silenzio
questo respiro
Petali senza tempo
profumano l’aria
di Grazia
che accarezza
momenti vibranti e vivi
nel percorso certo
di amore incondizionato

2011/11/16 Daniela Poetyca


Waves of Light

Waves of Light
wrapped in silence
this breath
Timeless Petals
perfume the air
in Grace
that caresses
lives and vibrant moments
in certain path
of unconditional love

16.11.2011 Daniela Poetyca

Quello che



Quello che

Quello che il cuore dipinge
nessuna realtà
lo può cancellare
Quello che dentro palpita
nessuna notte
lo potrà mai rubare
e sono colori
e sono attimi
interminabili attimi
che avvolgono di luci
tutta la solitudine
Tutto si ferma
a dipingere emozione
che dell’anima è voce
Respiri intersecano
il tragitto dei sogni
e portano in vita
le tue immagini

04.02.2004 Poetyca

What is

What the heart paints
no reality
it may cancel
What beats inside
no night
it will never steal
and colors
and moments
endless moments
surrounding light
all alone
All stops
painting emotion
that is the voice of the soul
Breathe intersect
journey of dreams
and bring to life
your pictures

04.02.2004 Poetyca

Ovunque Adesso


22

Ovunque Adesso

E’ meraviglia nel cuore
stupore tra le pieghe
di insondabile silenzio
radice e viaggio
di questo andare
riconoscendo nel segreto
la perenne vibrazione
di Amore infuso
nell’ovunque – Adesso

23.10.2013 Poetyca

Everywhere Now

It is wonder in the heart
amazement in the folds
of unfathomable silence
root and travel
of this going
recognizing secret
the perennial vibration
infusion of Love
in everywhere – Now

23.10.2013 Poetyca

Nel pensiero


angiolo

Nel pensiero

Non c’è luogo
per raggiungerti
neppure l’ora
per un appuntamento
Libera fluisce
la tua presenza
ovunque
senza pareti
Per sempre
ci sei tu
nel pensiero

11.01.2016 Poetyca

In thought

There is no place
to reach you
even an hour
for an appointment
Free flowing
your presence
everywhere
without walls
Forever
there you are
in thought
01/11/2016 Poetyca