Archivio | 22/02/2019

Tutto è vita


wp-1450203289998.jpeg

Tutto ė vita

Chiudi gli occhi
ascolta
Non smarrire mai
il senso profondo
del tuo essere
in petali delicati
senza tempo:
Tutto ė vita!

12.01.2016 Poetyca

Everything is life

Close your eyes
listen
Do not ever lose
the deep sense
of your being
in delicate petals
timeless:
Everything is life!

01/12/2016 Poetyca

Onde di Luce


Onde di Luce

Onde di Luce
avvolgono nel silenzio
questo respiro
Petali senza tempo
profumano l’aria
di Grazia
che accarezza
momenti vibranti e vivi
nel percorso certo
di amore incondizionato

2011/11/16 Daniela Poetyca


Waves of Light

Waves of Light
wrapped in silence
this breath
Timeless Petals
perfume the air
in Grace
that caresses
lives and vibrant moments
in certain path
of unconditional love

16.11.2011 Daniela Poetyca

Quello che



Quello che

Quello che il cuore dipinge
nessuna realtà
lo può cancellare
Quello che dentro palpita
nessuna notte
lo potrà mai rubare
e sono colori
e sono attimi
interminabili attimi
che avvolgono di luci
tutta la solitudine
Tutto si ferma
a dipingere emozione
che dell’anima è voce
Respiri intersecano
il tragitto dei sogni
e portano in vita
le tue immagini

04.02.2004 Poetyca

What is

What the heart paints
no reality
it may cancel
What beats inside
no night
it will never steal
and colors
and moments
endless moments
surrounding light
all alone
All stops
painting emotion
that is the voice of the soul
Breathe intersect
journey of dreams
and bring to life
your pictures

04.02.2004 Poetyca

Ovunque Adesso


22

Ovunque Adesso

E’ meraviglia nel cuore
stupore tra le pieghe
di insondabile silenzio
radice e viaggio
di questo andare
riconoscendo nel segreto
la perenne vibrazione
di Amore infuso
nell’ovunque – Adesso

23.10.2013 Poetyca

Everywhere Now

It is wonder in the heart
amazement in the folds
of unfathomable silence
root and travel
of this going
recognizing secret
the perennial vibration
infusion of Love
in everywhere – Now

23.10.2013 Poetyca

Nel pensiero


angiolo

Nel pensiero

Non c’è luogo
per raggiungerti
neppure l’ora
per un appuntamento
Libera fluisce
la tua presenza
ovunque
senza pareti
Per sempre
ci sei tu
nel pensiero

11.01.2016 Poetyca

In thought

There is no place
to reach you
even an hour
for an appointment
Free flowing
your presence
everywhere
without walls
Forever
there you are
in thought
01/11/2016 Poetyca

Assenza – Absence


🌸Assenza🌸

Nel silenzio
sfioro una conchiglia
che d’improvviso
serra il cuore
e lo nasconde
mentre la mente viaggia
In assenza
di te e di me
è il rumore
dei ricordi
ad accarezzare
la spiaggia

12.02.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Absence

In the silence
I touch a shell
that suddenly
hothouse the heart
and hides it
while the mind travels
In the absence
of you and me
it’s the noise
of memories
to caress
the beach

12.02.2019 Poetyca

Essere pace


esserepace

 

Essere pace

 E’ importante abbandonare alcune cose:
il dubbio, il timore e la rabbia.
La nostra pace è come un profumo
 che un alito di vento diffonde intorno.
E’ nostra cura fare di tutto per vivere in pace
e non essere motivo di discordia.

28.07.2014 Poetyca

 

Being peace

It is important to leave some things:
doubt, fear and anger.
Our peace is like a perfume
that a breath of wind spreads around.
And our care to do everything possible to live in peace
and not be a source of discord.

28/07/2014 Poetyca

Verità – Truth


🌸Verità🌸

Verità
dalle mille
sfumature
anche
le tue
e le mie
in questo
lungo percorso
senza inizio
nè fine
Un abbraccio
e la reciproca
comprensione
per abbattere
ogni recinzione
e in reciprocità
diventare
insieme
voce manifesta
di compassione

12.02.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Truth

Truth
from the thousand
shades
also
yours
and mine
in this
long route
without beginning
nor end
A hug
and mutual
comprehension
to break down
every fence
and in reciprocity
become
together
manifest voice
of compassion

12.02.2019 Poetyca

Namastè


🌸Namastè 🌸

Namasté: letteralmente significa “mi inchino a te” e deriva dal sanscrito. Si compone di due parole, ovvero namas (che significa inchinarsi o salutare con reverenza) e te (a te).

Si tratta, quindi, di un saluto che può essere utilizzato sia quando ci si incontra sia quando ci si lascia.

Questo modo di salutare, inoltre, si caratterizza anche per il rituale che lo accompagna: alla parola Namasté, infatti, è spesso associato il gesto di congiungere le mani. Le mani si uniscono mediante i loro palmi, le dita sono rivolte verso l’alto e si posizionano all’altezza del petto.

🙏

In alternativa c’è anche chi nel congiungere le mani ferma queste ultime in prossimità del mento o della fronte: ad ogni modo all’azione di unione segue un leggero inchino del capo verso la persona che si ha di fronte.

Dietro la parola Namasté, però, si nasconde anche una valenza spirituale: proprio per questo spesso alla traduzione letterale si preferisce una versione più completa ovvero le qualità divine che sono in me si inchinano alle qualità divine che sono in te .

Corpo e mente si uniscono richiamando l’attenzione su quello che viene riconosciuto come proprio potenziale divino: questo avviene non solo per se stessi ma anche per l’altro che si ha davanti. Ovvero si riconosce in lui la stessa potenza ponendo l’attenzione sulla sacralità di chi porge e riceve il saluto.

Namasté nella cultura indiana rappresenta un gesto simbolico che ritroviamo anche nella pratica dello yoga, in modo particolare in quella che è una delle posizioni fondamentali. Si tratta dell’āsana Pranamasana chiamata anche posizione della preghiera o posizione del saluto.

Namasté, infatti, è un saluto originario proprio della zona di India e Nepal e le sue origini si sono presto espanse arrivando a toccare molte regioni dell’Asia e dell’Australia meridionale.

Il fatto che sia arrivato anche nella nostra società occidentale è dovuto principalmente alla diffusione dello Yoga e delle pratiche olistiche, momenti singolari e significativi in cui il momento del saluto riveste un ruolo fondamentale.

Quanto alla quotidianità il saluto Namastè è spesso utilizzato da coloro che hanno sposato filosofie di vita orientali, almeno in Occidente, mentre nelle regioni in cui si parla l’hindi è molto diffuso come saluto abituale.

Infine è bene sapere che in alcune zone dell’India Namasté viene usato solo per salutare gli induisti, mentre per salutare i musulmani ad esempio si utilizzano formule diverse.

https://www.google.com/amp/s/www.sololibri.net/%3fpage=amp&id_article=149528

🌸Namastè 🌸

Namaste: literally means “I bow to you” and derives from Sanskrit. It consists of two words, Namas (meaning to bow or greet with reverence) and you (to you).

It is, therefore, a greeting that can be used both when you meet and when you leave.

Moreover, this way of greeting is also characterized by the ritual that accompanies it: the word Namasté, in fact, is often associated with the gesture of joining hands. The hands are joined by their palms, the fingers are pointing upwards and positioned at chest level.

🙏

Alternatively, there are also those who join the hands of the latter in the possession of the chin or the forehead: in any case the action of union follows a slight bow of the head towards the person in front of him.

Behind the word Namasté, however, there is also a spiritual value: precisely for this reason a more complete version is preferred to the literal translation, ie the divine qualities that are in me bow to the divine qualities that are in you.

Body and mind come together calling attention to what is recognized as their own divine potential: this happens not only for oneself but also for the other that is before. In other words, the same power is recognized in him, placing the attention on the sacredness of the one who gives and receives the greeting.

Namaste in Indian culture represents a symbolic gesture that we also find in the practice of yoga, particularly in what is one of the fundamental positions. This is the Pranamasana asana also called the position of the prayer or position of the greeting.

Namaste, in fact, is a greeting originally from the area of India and Nepal and its origins soon spread to touch many regions of Asia and southern Australia.

The fact that he has also arrived in our Western society is mainly due to the spread of Yoga and holistic practices, singular and meaningful moments whose salutation has a fundamental role.

As for everyday life, the Namaste ‘greeting is often used by those who have embraced oriental philosophies of life, at least in the West, while in the regions where Hindi is spoken, it is widespread as a usual greeting.

Finally, it is good to know that in some areas of India Namasté is used only to greet the Hindus, while to greet Muslims for example using different formulas.

https://www.google.com/amp/s/www.sololibri.net/%3fpage=amp&id_article=149528

La via – The Way – Budda


🌸La via🌸

“La via non è nel cielo.
La via è nel cuore. ”

Budda
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸The way

“The way is not in the sky.
The way is in the heart.”

Buddha