Archivio | 23/02/2019

#Sorriso


wp-1456446139610.jpeg

#Sorriso

Anche oggi
raccolgo un nuovo #sorriso
come oro lucente
ne faccio dono al mondo
mentre sfilaccio ricordi
prendendo a mani piene
soltanto vita e colori

25.02.2016 Poetyca

#Smile

Also today
I pick up a new #smile
as shiny gold
I make a gift to the world
while frayed memories
taking in hands full
only life and colors

02/25/2016 Poetyca

~Poetyca

Ricerco


wpid-wp-1447509039200.png

Ricerco

Ricerco in silenzio
il senso celato
di passi e ricordi
srotolando il respiro
nel cielo terso
che sempre
come oro ricerco

09.01.2016 Poetyca

I look for

I look for in silence
the hidden meaning
of steps and memories
unrolling the breath
in the clear sky
that always
as I look for gold

01/09/2016 Poetyca

Imprevisto


purezza della vita

 

Imprevisto

Si può smettere di credere
in qualunque tempo,
troppe le illusioni,
 i timori e il senso di vuoto.
Ma spesso non si fanno i conti
 con l’imprevisto,
con quell’attimo
capace di cambiare tutto.

02. 08. 2014 Poetyca

Unexpected

You can stop believing
at any time,
too many illusions,
  fears and sense of emptiness.
But they often do not make a decision
  with the unexpected,
at that moment
able to change everything.

02. 08. 2014 Poetyca

Nuovo colore


Nuovo colore

Gocce di pioggia
sfiorano e scivolano
nella mia anima
– perle vive –
Sottili ragnatele
sono carezze
che avvolgono
e conducono
dove non esiste tempo
Emozioni ricamano
ogni nuovo istante
– mai sola –
con la presenza
della tua brezza
in questa notte
Proiettati intrecci
di nuovo colore

10.09.2003 Poetyca

New color

Raindrops
skim and glide
in my soul
– Pearls lives –
Gossamer
are caresses
surrounding
and lead
where there is no time
Emotions embroider
each new moment
– Never alone –
the presence
your breeze
this night
Projected plots
of new color

10.09.2003 Poetyca

Promesse


293966_10150322328914646_742844645_8288024_1479015195_n

 


Sabato 16 agosto 2014

« Anche se è solo a parole, ogni promessa, ogni impegno che prendete su una questione importante nei confronti di una persona vi lega ad essa, poiché sul piano eterico le vostre parole si sono registrate, ed è esattamente come se aveste fatto quella promessa per iscritto, come se aveste firmato un contratto. Nulla può rendervi liberi da quella promessa, eccetto la persona alla quale l’avete fatta. Se quella persona è buona, indulgente e comprensiva, vi libererà dalla vostra promessa; altrimenti, in un modo o nell’altro dovrete mantenerla. E non dite che vi rivolgerete al Signore affinché vi sciolga da quella promessa. È inutile, poiché il Signore non va contro le leggi che Egli stesso ha stabilito. Dio è onnipotente, sì, ma non nel modo in cui la religione lo presenta. Dal momento che il mondo da Lui creato si basa su delle leggi, ed Egli stesso ha accettato di vivere in questo mondo, il Signore obbedisce ai propri decreti. La grandezza di Dio sta anche in questo: Egli non stravolge a suo piacimento le regole da Lui stesso fissate.
Non sarà quindi Dio a sciogliervi dalle vostre promesse. Vi dirà: «Dato che hai promesso, non posso fare nulla. Rivolgiti alla persona con la quale ti sei impegnato». »

Omraam Mikhaël Aïvanhov


Saturday, August 16, 2014

« Every promise, every commitment you make to another person regarding an important subject ties you to them, even if you only give your word, for your words are recorded on the etheric plane, and it is just as if you had made your promise in writing, as if you had signed a contract. No one can release you from your promise, with the exception of the person you made it to. If this person is kind, indulgent, understanding, they will free you from your promise; otherwise, you must carry it out in some form or other. And don’t say you are going to ask the Lord to release you from this promise. It’s pointless, as the Lord will not go against the laws he himself has set down. God is all-powerful, yes, but not in the way religion depicts him. Since the world he created is based on laws and he himself agreed to live in this world, he too obeys his own decrees. That is also God’s greatness: he does not whimsically overthrow the rules he himself has laid down. So he will not release you from your promises. He will tell you, ‘As you made a promise, there is nothing I can do. Speak to the person to whom you made the commitment.’ »

Omraam Mikhael Aivanhov

Effimero – Ephemeral


🌸Effimero🌸

L’effimero
è farfalla
che non ti resta
nella mano
ma sfugge
come polvere
nel vento
Nuvola
di passaggio
o arcobaleno
è quella parola
resa vana
dall’essere
incoerente

13.02.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Ephemeral

The ephemeral
it’s butterfly
that you do not have to stay
in the hand
but escapes
like dust
in the wind
Cloud
passing
or rainbow
it’s that word
vain
from being
inconsistent

02.02.2019 Poetyca

Synphony 40 ( Mozart)


 

Synphony 40 ( Mozart)

Volo di farfalle che rincorre il tempo
nella sorpresa del giorno
tra sospirati istanti
nel riflesso d’aurora
che accarezza speranza
oltre apparenze ed inganno
Ritmo e rincorsa
per dare alla vita
solo il senso di chi con i colori lotta
e spegne l’arroganza del buio
che tremante fugge e non ritorna

07.02.2011 Poetyca

Symphony 40 ( Mozart)

Flight of butterflies, chasing the time
in the surprise of the day
longed between moments
in the reflection of dawn
hope that caresses
beyond appearances and deception
Rhythm and run
to give life
only the sense of those who struggle with the colors
and off the arrogance of the dark
trembling that runs away and not return

07.02.2011 Poetyca