Archivio | 25/02/2019

Al vertice di nulla


7

 

Sa il cielo dove andrò a finire – ma è una scommessa sicura che non sarò mai al vertice di nulla! Né mi interessa particolarmente di esservi.

H. P. Lovecraft

Heaven knows where I’ll end up – but it’s a safe bet that I’ll never be at the top of anything! Nor do I particularly care to be.

H. P. Lovecraft

7Wikipedia: Year 7 (VII) was a common year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Julian calendar.

In bilico


image

In bilico

In fondo siamo in bilico
tra l’esprimere la propria vera natura e il soffocarla per assecondare le aspettative degli altri. Esprimere quella parte silente permette di dare linfa al nostro essere,ma anche di porgere una mano a chi si sente soffocare.

28.01.2016 Poetyca

Poised

Basically we are poised
inter express their true nature and choke her to meet the expectations of others. Express the silent part can give life to our being, but also to extend a hand to those who feel suffocated.

01/28/2016 Poetyca

~Poetyca

Retta visione del saggio


Riflettendo…

La Riflessione

La sapienza dei saggi
Di migliaia di anni
Si riconosce in un solo attimo
Di illuminazione spirituale.

Wang Ji (1498-1583)

——-

Un solo attimo
è essenza che raccoglie
tempo e saggezza
che senza argine si manifestano.
E’ scostare il velo
che allaga di gioia l’esistenza
nel risveglio dell’essere.

Poetyca

——-

L’insegnamento

Retta visione del saggio

Il pericolo si origina dalla brama e dalle illusioni,
la società politica origina passioni, avversioni e illusioni.

Libera da brama,
libera dalla politica:
questa è la retta visione del saggio.

Sutta Nipata – 1.12

——–

Se nulla brami di possedere
nulla cerchi e a nulla t’aggrappi
– essenziale è il cammino –
che raccoglie passi verso l’unità
dove nulla illuda e renda schiavi
– la mente liberata è fonte limpida
che non s’inquina e lava da ogni passione.

Poetyca

———

22.04.2007 Poetyca

testi tratti da: http://www.bodhidharma.it

#La vera gioia


image

#La vera gioia

Cercavo con te
gesti e parole
per imitare il mondo
con le sue aspettative
ma ho compreso
#la vera gioia
dal libro della vita

03.03.2016 Poetyca

#The true joy

I tried with you
gestures and words
to mimic the world
with its expectations
but I understood
#the true joy
from the book of life

03/03/2016 Poetyca

~Poetyca

Quando tu


Quando tu

Quando tu apri la finestra del tuo cuore,
è solo la luce che abita il tuo tempo
è solo una bellezza sconvolgente
che abbraccia il silenzio
e fa brillare lacrime e gratitudine
perché nulla è separato
e basta solo un attimo per comprendere
che noi siamo un frammento di stella
che illumina l’universo.

08.02.2011 Poetyca

 

When you

When you open the window of your heart,
is only the light that inhabits your time
it’s just a stunning beauty
embracing the silence
and shine tears and gratitude
because nothing is separate
It took just a moment to understand
that we are a fragment of a star
that illuminates the universe.

08.02.2011 Poetyca

Andare in profondità


Andare in profondità

Più è la nostra capacità di andare in profondità,
 accogliendo il fluire di amore, che tutto abbraccia ed avunque è presente
 e maggiore è il senso di non separazione, la gratitudine spontanea del cuore che noi possiamo vivere.E’ allora che si comprende  il senso spontaneo e profondo della Compassione,
 dell’Amore Incondizionato dove tutto è Gioia, Bellezza ed Amore.

28,07.2012 Poetyca

Let go deep

Most is our ability to go deep,
accepting the flow of love, all-embracing and is present avunque
and the greater the sense of non-separation, the spontaneous gratitude of the heart that we may live. And ‘then that includes
spontaneous and deep sense of compassion,
Unconditional Love is where it all Joy, Beauty and Love.

28,07.2012 Poetyca

Solo per noi – Just for us


🌸Solo per noi🌸

Solo per noi
invisibili passi
tra le trame
di sogni nuovi
dove le mimose
regalano
magici aromi
E non importa
dare un nome
a tutte le cose
se ad ogni palpito
si accendono
soltanto
sorriso ed emozione

15.02.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Just for us

Just for us
invisible steps
between the plots
of new dreams
where mimosa
give
magical aromas
And it does not matter
give a name
to all things
if at every heartbeat
they start
only
smile and emotion

02.15.2019 Poetyca

Il cuore


Il cuore

Non ho occhi,
ho solo il mio cuore
 che come specchio
 cattura immagini
che io posso solo amare.
Amo chi si ferma
 davanti alla Luce
e cattura i colori
 per farne sempre dono.

© Poetyca

The heart

I have no eyes,
I have only my heart
  that as a mirror
  capture images
I can only love.
I love who stops
  before the light
that captures the colors
  to make it always a gift.

© Poetyca

 

La tua natura – Your nature – Bodhidharma


🌸La tua natura🌸

Per trovare un buddha,
tutto ciò che devi fare
è vedere la tua natura
La tua natura
è il buddha.
E il Buddha
è la persona che è libera,
privo di piani, privo di cure.
Se non vedi la tua natura
e corri intorno tutto il giorno
guardando da qualche altra parte,
non troverai mai un buddha.

Bodhidharma
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Your nature

To find a buddha,
all you have to do
is see your nature.
Your nature
is the buddha.
And the buddha
is the person who’s free,
free of plans, free of cares.
If you don’t see your nature
and run around all day
looking somewhere else,
you’ll never find a buddha.

Bodhidharma

Oltre – Beyond


🌸Oltre🌸

Oltre i confini della mente
nostra e di coloro
che non colgono
il nostro Essere
Oltre le paure
le insicurezze
ed i limiti
del tempo
Oltre le parole
ed il loro senso
i silenzi
e le attese
Facciamo respirare
le nostre anime
perché sappiamo essere
oltre tutte le apparenze

16.02.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Beyond

Beyond boundaries of the mind
ours and those
that do not catch
our Being
Beyond the fears
insecurities
and limits
of time
Beyond words
and their meaning
silences
and expectations
Let’s breathe
our souls
because we know how to be
beyond all appearances

16.02.2019 Poetyca