Archivio | 06/03/2019

La cosa più importante del mondo


 

8o_1024

“Finché si considera la cosa più importante del mondo, l’uomo è incapace di apprezzare nel giusto modo la realtà che lo circonda: è come un cavallo con i paraocchi; tutto ciò che vede è sé stesso, separato dal resto.”

Juan Matus e Carlos Castaneda – sciamani

“As long as you consider the most important thing in the world, man is unable to appreciate in the right way the reality that surrounds him: it is like a horse with blinders on, all he sees is himself, apart from the rest.”

Juan Matus and Carlos Castaneda – Shamans

Annunci

Sognare


0caracoes026

“Coloro che sognano di giorno sanno molte cose che sfuggono a chi sogna soltanto di notte”

 

Edgar Allan Poe – scrittore

 

“Those who dream by day know many things which escape those who dream only by night”

 

Edgar Allan Poe – writer

Autoprotezione e autoconservazione.- Self-protection and self-preservation – Walpola Rahula


Autoprotezione e autoconservazione.

“Due idee sono psicologicamente radicate nell’uomo: autoprotezione e autoconservazione. Per l’autoprotezione l’uomo ha creato Dio, da cui dipende per la sua stessa protezione e sicurezza, proprio come un bambino dipende dal suo genitore. Per l’autoconservazione l’uomo ha concepito l’idea di un’Anima o Atman immortale, che vivrà eternamente. Nella sua ignoranza, debolezza, paura e desiderio, l’uomo ha bisogno di queste due cose per consolarsi. Quindi si aggrappa a loro profondamente e fanaticamente. ”

Walpola Rahula, What the Buddha Taught: Edizione riveduta ed espansa con testi di Sutta e Dhammapada

Self-protection and self-preservation

“Two ideas are psychologically deep-rooted in man: self-protection and self-preservation. For self-protection man has created God, on whom he depends for his own protection, safety and security, just as a child depends on its parent. For self-preservation man has conceived the idea of an immortal Soul or Atman, which will live eternally. In his ignorance, weakness, fear, and desire, man needs these two things to console himself. Hence he clings to them deeply and fanatically.”

Walpola Rahula, What the Buddha Taught: Revised and Expanded Edition with Texts from Suttas and Dhammapada

Luce nel silenzio


Luce nel silenzio

Luce nel silenzio
ogni distanza attraversa
Petalo del tempo
non placa la delicata forza.

Tu sei splendore,
anche quando, in apparenza,
l’ombra della notte, sembra
aver sottratto ogni candore.

Oltre le cortine dell’attimo,
distillato dell’Eterno,
il mistero si manifesta
e restituisce ogni bagliore

22.03.2012 Poetyca

 

Light in the silence

Light in the silence
any distance through
Petal of the time
does not allay the delicate strength.

You are the splendor,
even when, apparently,
the shadow of the night, seems
stealing all the whiteness.

Beyond the curtains of the moment,
distillation Eternal,
the mystery is manifested
and returns back any glare

22.03.2012 Poetyca

Ogni giorno


image

Ogni giorno

Ogni giorno ė dono
da condividere con gioia
per accendere amore
in chi ha perduto
tutte le speranze

25.05.2016 Poetyca

Everyday

Every day is a gift
to share with joy
to turn on love
for those who have lost
all hope

25/05/2016 Poetyca

Sospiri


seme

Sospiri

Ali d’Angelo
carezze di cielo
per distillare colore
tra volti spenti e lacrime
Sogni e vita da regalare
a chi sospira nella polvere

20.02.2016 Poetyca

Sighing

Angel wings
caresses the sky
to distill color
off between faces and tears
Dreams and life as a gift
who sighs in the dust

20/02/2016 Poetyca

La vera pace


La vera pace

La vera pace sorgerà spontaneamente
quando la tua mente sarà libera da ogni attaccamento.
Quando sarai consapevole che gli oggetti del mondo
non possono darti ciò che vuoi veramente.

Theragatha

Eppure fa parte della nostra indole, è frutto dell’educazione competitiva che ci fa credere che ogni cosa persa, da tenere stretta nel pugno ci priva di valore. Valere da un punto di vista superficiale, dove si è quello che appare
è diverso dal cogliere ogni cosa dentro di noi e saper aprire lo spazio del cuore nella non separatività – dove siamo parte di tutto in una continua inteconnessione – dove siamo responsabili della sofferenza che ci causiamo e che causiamo ad altri.
Essere persone veramente attive e consapevoli non è facile ma quando muoviamo i primi passi siamo già sulla strada della libertà dall’ego e dalla sua autoreferezialità, dalla sua prigione dorata.

21.03.2010 Poetyca

True peace

Real peace will arise spontaneously
when your mind is free from all attachment.
When you are aware that the objects of the world
can not give you what you really want.

Theragatha

Yet part of our nature, is the result of education competitive
that makes us believe that everything is lost, to keep us close in the fist
worthless.Value  from a superficial point of view, where it appears that
is different from the grasp everything within us and be able to open space
not in the heart of separateness – where we are all part of a
continuous interconnect – where we are responsible for the suffering that
cause us and that we cause to others.
Be truly active and conscious is not easy but when
move the first steps we are already on the road to freedom and ego
its autoreferezialità, from his gilded cage.

21.03.2010 Poetyca