Archivio | 06/03/2019

★。¸-☆☆Buonanotte¸-☆☆


notte62

Annunci

La cosa più importante del mondo


 

8o_1024

“Finché si considera la cosa più importante del mondo, l’uomo è incapace di apprezzare nel giusto modo la realtà che lo circonda: è come un cavallo con i paraocchi; tutto ciò che vede è sé stesso, separato dal resto.”

Juan Matus e Carlos Castaneda – sciamani

“As long as you consider the most important thing in the world, man is unable to appreciate in the right way the reality that surrounds him: it is like a horse with blinders on, all he sees is himself, apart from the rest.”

Juan Matus and Carlos Castaneda – Shamans

Autoprotezione e autoconservazione.- Self-protection and self-preservation – Walpola Rahula


Autoprotezione e autoconservazione.

“Due idee sono psicologicamente radicate nell’uomo: autoprotezione e autoconservazione. Per l’autoprotezione l’uomo ha creato Dio, da cui dipende per la sua stessa protezione e sicurezza, proprio come un bambino dipende dal suo genitore. Per l’autoconservazione l’uomo ha concepito l’idea di un’Anima o Atman immortale, che vivrà eternamente. Nella sua ignoranza, debolezza, paura e desiderio, l’uomo ha bisogno di queste due cose per consolarsi. Quindi si aggrappa a loro profondamente e fanaticamente. ”

Walpola Rahula, What the Buddha Taught: Edizione riveduta ed espansa con testi di Sutta e Dhammapada

Self-protection and self-preservation

“Two ideas are psychologically deep-rooted in man: self-protection and self-preservation. For self-protection man has created God, on whom he depends for his own protection, safety and security, just as a child depends on its parent. For self-preservation man has conceived the idea of an immortal Soul or Atman, which will live eternally. In his ignorance, weakness, fear, and desire, man needs these two things to console himself. Hence he clings to them deeply and fanatically.”

Walpola Rahula, What the Buddha Taught: Revised and Expanded Edition with Texts from Suttas and Dhammapada

Luce nel silenzio


Luce nel silenzio

Luce nel silenzio
ogni distanza attraversa
Petalo del tempo
non placa la delicata forza.

Tu sei splendore,
anche quando, in apparenza,
l’ombra della notte, sembra
aver sottratto ogni candore.

Oltre le cortine dell’attimo,
distillato dell’Eterno,
il mistero si manifesta
e restituisce ogni bagliore

22.03.2012 Poetyca

 

Light in the silence

Light in the silence
any distance through
Petal of the time
does not allay the delicate strength.

You are the splendor,
even when, apparently,
the shadow of the night, seems
stealing all the whiteness.

Beyond the curtains of the moment,
distillation Eternal,
the mystery is manifested
and returns back any glare

22.03.2012 Poetyca

Ogni giorno


image

Ogni giorno

Ogni giorno ė dono
da condividere con gioia
per accendere amore
in chi ha perduto
tutte le speranze

25.05.2016 Poetyca

Everyday

Every day is a gift
to share with joy
to turn on love
for those who have lost
all hope

25/05/2016 Poetyca

Sospiri


seme

Sospiri

Ali d’Angelo
carezze di cielo
per distillare colore
tra volti spenti e lacrime
Sogni e vita da regalare
a chi sospira nella polvere

20.02.2016 Poetyca

Sighing

Angel wings
caresses the sky
to distill color
off between faces and tears
Dreams and life as a gift
who sighs in the dust

20/02/2016 Poetyca