Archivio | 09/03/2019

Artefice di tutte le cose


8o_1024

 

La mente è l’artefice di tutte le cose. Voi dovete indurla a creare soltanto il bene. Se, con tutta la forza della volontà dinamica, vi concentrerete su un determinato pensiero, alla fine lo vedrete prendere una tangibile forma esteriore. Quando riuscirete a servirvi della volontà esclusivamente per scopi costruttivi diverrete padroni del vostro destino.

Paramahansa Yogananda

The mind is the creator of all things. You have to get her to create only the good. If, with all the strength of the dynamic will you focus on a particular thought, in the end you will see him take a tangible outward form. When you are able to serve only the will for constructive purposes will become master of your own destiny.

Paramahansa Yogananda

Sfuggito tesoro


image

Sfuggito tesoro

La nostra storia
ė un’ infinità di attimi
catena concentrica
di invisibili momenti
A volte si toccano
scambiandosi l’essenza
e dalla memoria
emerge solo esperienza
Trattieni il fiato
e con un sorriso
riveli il tesoro
allora sfuggito

16.04.2016 Poetyca

Escaped treasure

Our history
is a multitude of moments
chain concentric
invisible moments
Sometimes they touch
exchanging the essence
and memory
It emerges only experience
Hold your breath
and with a smile
reveal the treasure
then escaped

04/16/2016 Poetyca

#Il Protagonista


il protagonista

#Il protagonista

Nella vita
sei tu
#il protagonista
scegli le strade
sfuggi la sconfitta
se cadi credi
ti rialzi
Non sei mai stanco
di ogni nuova
conquista

15.04.2016 Poetyca

#The protagonist

In life
it is you
#the protagonist
chooses the streets
escaped defeat
If you fall you believe
you get up
You’re never tired
of each new
conquest

04/15/2016 Poetyca

Noi stessi – Ourselves – Budda


Noi stessi

Nessuno ci salva ma noi stessi.
Nessuno può e nessuno potrebbe.
Noi stessi dobbiamo percorrere la strada.

Detti di Buddha, Gautama Buddha

Ourself

No one saves us but ourselves.
No one can and no one may.
We ourselves must walk the path.

Sayings Of Buddha, Gautama Buddha

Tutto è Uno


Tutto è uno..

“Un essere umano è parte di un tutto che chiamiamo ‘universo’, una
parte limitata nel tempo e nello spazio.

Sperimenta se stesso, i pensieri e le sensazioni come qualcosa di
separato dal resto, in quella che è una specie di illusione ottica
della coscienza.

Questa illusione è una sorta di prigione che ci limita ai nostri
desideri personali e all’affetto per le poche persone che ci sono
più vicine.

Il nostro compito è quello di liberarci da questa prigione,
allargando in centri concentrici la nostra compassione
per abbracciare tutte le creature viventi e tutta la natura
nella sua bellezza”.

Albert Einstein


All is one ..

“A human being is part of a whole which we call ‘universe’, a
part limited in time and space.

Experiences himself, his thoughts and feelings as something
separated from the rest, in what is a kind of optical illusion
of consciousness.

This delusion is a kind of prison, restricting us to our
personal desires and to affection for a few people who are
closer.

Our task is to free ourselves from this prison,
expanding in concentric our compassion
to embrace all living creatures and the whole nature
in its beauty. “

Albert Einstein

In te


In te

In te

In te
parentesi di stelle
scintille vive
a fare varco
nella buia notte
In te
speranze
mai assopite
per fare del mondo
un luogo migliore

11.04.2016 Poetyca

In you

In you
parenthesis of stars
sparks lives
doing gap
in the dark night
in you
hopes
never dormant
to make the world
a better place

11/04/2016 Poetyca

Emozione


sempreaccanto

 

Emozione

Un’ emozione scivola
tra le ciglia
trasparente perla
allaga il cuore
irrorando la pelle
in rivoli di speranze nuove
Accolgo questo attimo
respirato e compreso
dedalo dell’anima
prezioso dono
senza parole

13.10.2013 Poetyca

Emotion

An emotion slips
between the lashes
transparent pearl
floods the heart
sprinkling skin
into streams of new hopes
I welcome this moment
breathed and understood
labyrinth of the soul
precious gift
without words

13.10.2013 Poetyca

Impermanenza


Impermanenza

Tutto arriva e tutto passa, cosa rimane allora?
Non quello che oggi vede l’occhio,
non quello che si può ascoltare,
non quello che conosce il tatto
ma solo quello che è oltre questo stato materiale di coscienza.
Quando noi proviamo attaccamento ad una idea, a una immagine della realtà,
costruita dalla mente, ci accorgiamo come questa possa essere diversa
dalle cose che vediamo svanire perchè sono impermanenti,
Una illusione è la porta aperta alla delusione e alla sofferenza.
Dobbiamo avere fiducia, compassione e attenzione perchè solo quando
non proviamo attaccamento non cadiamo nelle illusioni e nelle delusioni.

19.04.2011 Poetyca

Impermanence

Everything comes and everything goes, what remains then?
Not what to eye sees today,
not what you may hear,
no know what you feel
but only that which is beyond this material state of consciousness.
When we feel attachment to an idea, an image of reality,
constructed by the mind, we realize that this may be different
from what we see vanish because they are impermanent,
An illusion is the door open to disappointment and suffering.
We must have faith, compassion and attention because when we do not
feel attachment no fall in of Illusions and disappointments.

19.04.2011 Poetyca

Manifestare


Manifestare

L’essenza del nostro manifestare deve essere specchio del nostro essere reale. Le maschere non sono che un paravento e vanno eliminate
tutti noi possiamo aprirci alla rilettura del nostro modo di essere: cosa cerchiamo davvero? Siamo in grado di apprezzare la realtà, per come è veramente o proiettiamo, attraverso desideri ed immaginazione, un’idea troppo utopistica perchè possa realizzarsi, con la nostra conseguente delusione? Allora da dove parte aspettativa con conseguente frustrazione? Essere consapevoli di questo è un spinta per cambiare atteggiamento ed essere capaci di guardare con accoglienza. compassione e sensibilità noi stessi e gli altri – accogliendo le cose come esse sono – ( non è rassegnazione) e scorgendo colori e luce piuttosto che ombre.
15.04.2011 Poetyca

Expression

The essence of our expressions should mirror of our real being. The masks are just a screen and should be eliminated all we can open ourselves to the reading of the way we are, what we really? We can appreciate the reality, as it truly is or projected through wishes and imagination, an idea too utopian to happen because, with our subsequent disappointment? So from where our expectations resulting in frustration? Be aware that this is a push to change their attitude and be able to look welcoming. compassion and sensitivity ourselves and others – accepting things as they are – (not resignation) and seeing colors and light rather than shadow.

15.04.2011 Poetyca

Costruttori di pace


Costruttori di pace

Trasparenti come cristallo,
senza ostacoli nella corsa.

Forti come pietra, senza piegarsi
di fronte ai temporali.

Umili come agnelli,
senza nascondere i sentimenti.

Come bambini, piccoli ma grandi
nel percorso della vita.

Questi sono i costruttori della pace.

Sia amore sul tuo percorso


© Poetyca

#Strade


image

Strade

Per le #Strade
del mondo
io non mi perdo
le tasche sono vuote
ed uso come bussola
questo cuore
antico e sempre nuovo
contagiato d’entusiasmo

08.04.2016 Poetyca

#Ways

In the #ways
of the world
I do not lose myself
the pockets are empty
and I use as a compass
this heart
old and ever new
infected with enthusiasm

08/04/2016 Poetyca

Palpabile presenza – Palpable presence


🌸Palpabile presenza🌸

Curiosità nuove
per rendere vero
il profumo intenso
di un sogno
Coraggio ed incertezza
a far divampare
in un attimo
un inestinguibile incendio
Tu sei qui
ed io non ti lascio
e ad ogni passo
siamo brivido caldo

27.02.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Palpable presence

New curiosities
to make it true
the intense aroma
of a dream
Courage and uncertainty
to set off
in a moment
an unquenchable fire
You are here
and I will not leave you
and at every step
we are hot shiver

27.02.2019 Poetyca

Un abbraccio alla vita


accogliere

Un abbraccio alla vita

Gira la ruota del tempo
in un percorso sempre uguale
anno dopo anno
è sempre dono
per accompagnare ogni passo
in meraviglia e gratitudine
Oro ed argento
non hanno alcun valore
se non apprendiamo
giorno per giorno
da questa vita
ad amare
Riguardo i ricordi
come un album di immagini
le risate e le ferite
e con gratitudine
è un abbraccio alla vita

09.03.2016 Poetyca

A hug to life

Spin the wheel of time
in an always equal path
Year after year
It is always a gift
to accompany each step
in wonder and gratitude
Gold and silver
have no value
unless we discover
day to day
this life
to love
About the memories
as an album of images
the laughter and the wounds
and gratefully
It is a hug to life

09/03/2016 Poetyca

Provare – Try out – Og Mandino


🌸Provare🌸

Le uniche persone
che non falliscono mai,
sono quelle
che non provano mai.

Og Mandino
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Try out

The only people
that never fail,
are those
that never try.

Og Mandino

Gesti contrapposti – Opposing gestures


🌸Gesti contrapposti🌸

Confusi
con il nulla
noi tutti
cerchiamo oggi
il sapore dell’infinito
e siamo giocattoli
nei giorni del mondo
Tu dimmi
quanti passi
mancano alla meta
dove andare
e che colore
ha il cielo
nei luoghi del cuore

27.02.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Opposing gestures

Confused
with nothing
we all
let’s try today
the taste of the infinite
and we are toys
in the days of the world
You tell me
how many steps
miss to the goal
where to go
and what color
has the sky
in the places of the heart

27.02.2019 Poetyca