Archivio | 13/03/2019

★★。¸.☆☆Buonanotte¸.☆☆


notte71

Annunci

Azioni vere


image

     Giovanni Falcone

Palermo, 23 maggio 2016 – Oggi le celebrazioni per il XXIV anniversario della stragi di Capaci e via d’Amelio. Oltre 50mila studenti di tutta Italia vi prenderanno parte. Palermo sarà al centro degli eventi, nel ricordo di Giovanni Falcone, Paolo Borsellino, Francesca Morvillo e degli agenti delle loro scorte.

Azioni vere

Noi commemoriamo,
come ė giusto,ricordiamo,
ma per  Giovanni Falcone,
per tutte le vittime e per prevenire sono necessarie
azioni vere.

23.05.2016 Poetyca

Palermo, May 23, 2016 – Today the celebrations for the XXIV anniversary of the massacres of Capaci and Via d’Amelio. Over 50 thousand students from all over Italy will take part. Palermo will be the center of events in memory of Giovanni Falcone and Paolo Borsellino, Francesca Morvillo and agents of their stocks.

Real actions

We commemorate,
as right it is, we remember,
but  for Giovanni Falcone,
for all the victims and to prevent are necessary
true actions.

05/23/2016 Poetyca

Nel silenzio


Nel silenzio

Solo attraverso il silenzio
noi possiamo fare spazio,
accogliere a piene mani
quel mondo tangibile e vero,
colorato dal Sentimento.
Attraverso il silenzio
proiettiamo colori d’arcobaleno
che sono ponte ed incontro
tra la nostra parte
più profonda e vera
– che stiamo imparando a conoscere –
gli altri.

26.01.2011 Poetyca

 

In the silence

Only through silence
we can make room,
accommodate the handful
that world real tangible,
colored by the feeling.
Through the silence
we project colors of the rainbow
that bridge and meeting
between our party
deepest and truest
– we are learning about –
others.

26.01.2011 Poetyca

A volte


8o

“A volte le persone sono belle.
Non negli sguardi.
Non in quello che dicono.
Proprio in quello che sono. “

Markus Zusak, io sono il Messaggero

“Sometimes people are beautiful.
Not in looks.
Not in what they say.
Just in what they are.”

Markus Zusak, I am the Messenger

Felicità – Happiness – Budda


Felicità

Migliaia di candele
possono venire accese
da una singola candela,
e la vita della candela
non sarà abbreviata.
La felicità non diminuisce mai
con l’essere condivisa.

Budda

Happiness

Thousands of candles
they can be turned on
from a single candle,
and the life of the candle
it will not be abbreviated.
Happiness never diminishes
with being shared.

Buddha

Non posso


171058_498708279645_742844645_6377896_5663347_o_102

Non posso darti soluzioni per tutti i problema della vita.
Non ho risposte per i tuoi dubbi o timori,
pero’ posso ascoltarli e dividerli con te.
Non posso cambiare né il tuo passato né il tuo futuro
Pero’ quando serve staro’ vicino a te
Non posso evitarti di precipitare,
solamente posso offrirti la mia mano
perche’ ti sostenga e non cadi.
La tua allegria, il tuo successo e il tuo trionfo non sono i miei,
pero’ gioisco sinceramente quando ti vedo felice.

Jorges Louis Borges

I can not give solutions to all the problems of life.
I have no answers to your doubts or fears,
but ‘I can listen to them and share them with you.
I can not change either your past or your future
Pero ‘when you need it stay’ near you
I can not keep you from falling,
I can only offer you my hand
‘cause you support and do not fall.
Your happiness, your success and your triumph are not mine,
but sincerely rejoice when I see you happy.

Jorges Louis Borges