Scegli il bene
“Quale saggio potrebbe procedere in base [alle convinzioni] di un altro, come un cieco guidato da un cieco nella cieca oscurità?
Benché io non abbia ancora accertato la verità, nel dubbio tra bene e male la mia decisione è comunque per il bene: davvero è preferibile il dolore di chi, magari invano, è rivolto al bene, alla felicità di chi, fors’anche a ragione, è rivolto al male.“
Budda
Choose the good
“What sage could proceed on the basis of [the convictions] of another, like a blind man led by a blind man in blind darkness?
Although I have not yet ascertained the truth, in the doubt between good and evil my decision is still for the good: it is really preferable the pain of those who, perhaps in vain, are directed to the good, to the happiness of those, perhaps even rightly , is turned to evil. ”
Buddha
