Archivio | 09/04/2019

In cima alle stelle


In cima alle stelle

In cima alle stelle
come polvere
iridescente di luce
ė un crescendo
di novità e vita

23.02.2016 Poetyca

Atop the stars

Atop the stars
like dust
Iridescent light
ė a crescendo
of novelty and life

23/02/2016 Poetyca

Un insieme di cose chiamato Universo


Un insieme di cose chiamato Universo

“Un uomo fa parte di un insieme di cose chiamato “Universo”; egli è una parte del Tutto, limitata nello spazio e nel tempo. Egli sperimenta se stesso, i suoi pensieri ed i suoi sentimenti, come qualcosa di separato dal Tutto: una specie di illusione ottica generata dalla sua mente. Questa illusione crea una specie di prigione per ognuno di noi; una prigione che restringe i nostri affetti e desideri personali al ristretto cerchio di persone che ci sono più vicine.

Il nostro traguardo consiste nel liberarci da questa prigione, allargando la nostra compassione fino ad abbracciare tutte le creature viventi e tutta la natura nella sua bellezza. Nessuno è capace di raggiungere questo traguardo completamente, ma la lotta per raggiungerlo fornisce, da se stessa, una parte della liberazione ed il fondamento per la vera sicurezza interiore”

Albert Einstein

Part of the whole, called  “Universe”

A human being is a part of the whole, called by us “Universe”, a part limited in time and space. He experiences himself, his thoughts and feelings as something separated from the rest — a kind of optical delusion of his consciousness. This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us. Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty. Nobody is able to achieve this completely, but the striving for such achievement is in itself a part of the liberation and a foundation for inner security.

Albert Einstein

#Multicolori voli


image

#Multicolori voli

Stelle
#multicolori voli
nuovi aquiloni
accarezzano il cielo
Finestre aperte
gioia e speranze
accompagnano i sogni
sulla via migliore

30.03.2016 Poetyca

#Multicolor flights

Stars
#multicolor flights
new kites
caress the sky
Open windows
joy and hope
accompany dreams
the better way

03/30/2016 Poetyca

~Poetyca

Carezza – Caress


🌸Carezza🌸Lasciati andare
non temere
la carezza
nella leggera brezza
del mattino
Chiudi gli occhi
ascolta
e scivola piano
tra le emozioni
della vita
Ogni attimo
è ricchezza
da manifestare
con eleganza
ed indelebili colori29.03.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸CaressLet go
do not fear
the caress
in the light breeze
of the morning
Close your eyes
listen
and slips slowly
between emotions
of life
Every moment
it is wealth
to show
with elegance
and indelible colors29.03.2019 Poetyca