Archivio | 10/04/2019

Ricerca


image

Ricerca

Sentieri impervi
strade irraggiungibili
per colmare 
ogni confine
Ai piedi dell’infinito
voglio ricominciare
la ricerca di te

09.04.2016 Poetyca

Search

rough trails
unreachable roads
to fill
all boundaries
At the foot of the infinite
I want to start
research you

09.04.2016 Poetyca

Vivere la vita


Vivere la vita

Vivere è non farsi vivere dagli eventi,
essere aperti alla nostra responsabilità,
con consapevolezza e gioia,
alla esperienza per capire in profondità
cosa sia il nostro personale talento,
come applicarlo è avere una mente aperta
ad un cuore compassionevole.
Ogni volta che noi rinunciamo a questo
e ci uniformiamo a quello che altri dicono o fanno,
ai comuni condizionamenti, noi stiamo aprendo la porta
alla nostra infelicità.

11.12.2011 Poetyca

Living life

Living is not to live by the events,
our responsibility to be open,
with awareness and joy,
the experience to understand in depth
what is our personal talents,
how to apply it is to have an open mind
a compassionate heart.
Every time we give up the
uniform and there what others say or do,
to common constraints, we are opening the door
our unhappiness.

11.12.2011 Poetyca

#Pensieri


image

#Pensieri

Fermando
#pensieri e pioggia
afferro arcobaleni
Con i colori in cuore
mi faccio
scaldare dal sole
Ė vita vera
che ad ogni alba
si rinnova

14.04.2016 Poetyca

#Thoughts

Stopping
#thoughts and rain
I grab rainbows
With the colors in the heart
I welcome
the warmth of the sun
It is real life
that with every sunrise
is renewed

04.14.2016 Poetyca

Tu credi


Tu credi

Tu credi,
vivi in tranquillità la tua mente,
essa è come volo in un lago di speranza,
perché tutto è miracolo d’amore
che circonda la tua vita e ti solleva in aria
tra nuvole e dolcezza,
dove un fiore apre petali impalpabili
e dona il suo profumo alla tua compassione

17.01.2009 Poetyca

You believe

You believe,
You live in calm your mind,
it is like to fly in a lake of hope,
because all is miracle of Love
that surrounds your life and raises in the air
between clouds and sweetness,
where a flower opening its petals impalpable
and gives his scent to your compassion.

17.01.2009 Poetyca

In un nuovo colore


257057_10150197686309646_1221769_o

In nuovo colore

Un filo d’erba
esitante
accoglie il sole
per poi stendere
stelo e foglie
in nuovo colore

23.02.2016 Poetyca

In new color

A blade of grass
hesitant
welcomes the sun
then roll out
stem and leaves
in new color

23/02/2016 Poetyca

Tu ed io – You and I


🌸Tu ed io🌸

Tutto gira
e rigira
tra apparenze
Tu ed io
foglie nel vento
in tutte le stagioni
Ricerca di senso
su strade
non battute
Voci
lontane
dal coro
Per raccontare
e raggiungere
chi cerca senso

30.03.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸You and I

Everything turns
and turns around
between appearances
You and I
leaves in the wind
in all seasons
Search for meaning
on roads
not jokes
Voices
distant
from the choir
To tell
and reach
who seeks meaning

30.03.2019 Poetyca

#Vicino


image

#Vicino

Ė qui #vicino
#vicino il cuore
momento magico
di un abbraccio unico
capace di annullare distanze
di disciogliere il rancore

31.03.2016 Poetyca

#Close

It’s a short walk
#close heart
magic moment
of a single embrace
able to cancel distances
to dissolve the resentment

31/03/2016 Poetyca

~Poetyca

Semi – Seeds – Thich Nhat Hanh


🌸Semi🌸

Nella psicologia buddista, siamo soliti parlare della coscienza in termini di semi.
Abbiamo il seme della rabbia, nella nostra coscienza.
Abbiamo il seme della disperazione, della paura.
Ma abbiamo anche il seme della comprensione, della saggezza, della compassione, e del perdono.
Se sappiamo come innaffiare il seme della saggezza e compassione in noi, quel seme, questi semi si manifesteranno come energie potenti che ci aiuteranno a compiere un gesto di perdono e compassione.
Ciò basterà a recare un immediato sollievo alla nostra nazione, al mondo.
Questa è la mia convinzione.

Thich Nhat Hanh
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Seeds

In Buddhist psychology, we usually talk about consciousness in terms of seeds.
We have the seed of anger in our consciousness.
We have the seed of despair, of fear.
But we also have the seed of understanding, wisdom, compassion, and forgiveness.
If we know how to water the seed of wisdom and compassion in us, that seed, these seeds will manifest as powerful energies that will help us to make a gesture of forgiveness and compassion.
This will suffice to bring immediate relief to our nation, to the world.
This is my belief.

Thich Nhat Hanh

Mancanza – Missing


🌸Mancanza🌸

Se qualcuno manca,
significa che esiste,che ha fatto
un pezzo di strada insieme.
Mai può mancare chi è nel cuore.
Manca solo il poter continuare
a condividere quello che fa gioire.

29.03.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Missing

If someone is missing,
means that it exists, that it has done
a piece of way together.
Never can anyone who is in the heart miss.
The only thing missing is being able to continue
to share what makes you rejoice.

29.03.2019 Poetyca