Archivio | 11/04/2019

★★。¸.☆☆Buonanotte¸.☆☆


notte778

Annunci

Risveglio


Risveglio

Si libra soave un airone ad ali spiegate,
è padrone del cielo e nessuna fretta lo attraversa.
Gocce di rugiada si donano al mattino
e la malinconia regala alito al giorno che nasce.
Le tenebre svaniscono e l’aurora si desta
nel cuore di chi spera e cerca voce oltre il slenzio.

11.08.2006 Poetyca


Awakening

Hovers a gentle heron with spread wings,
is master of the sky and no hurry through it.
Drops of dew in the morning give
and melancholy gives breath to the day that comes.
The shadows fade and the dawn awakens
those who hope in the heart of voice and look over slence.

11.08.2006 Poetyca

Evolvere oltre l’ego


buddha
Tutte le irritazioni e tutti i problemi che ci succedono, sono cruciali. Senza gli altri non possiamo ottenere l’illuminazione – in effetti, non possiamo neppure percorrere il cammino.
In altre parole, potremmo dire che se non c’è nessun rumore fuori durante la nostra seduta di meditazione, non possiamo sviluppare l’attenzione. Se tutto fosse amabile – tutto zucchero e miele, non ci sarebbe niente con cui lavorare.
Possiamo scrivere la nostra propria arringa e assumere i nostri avvocati di parte per provare che abbiamo ragione e che qualcun’altro ha torto – ma anche quello è un problema che dobbiamo affrontare. E provare a dimostrare il nostro caso in qualche modo non funziona.
In ogni caso, assumere un avvocato per ottenere l’illuminazione non si fa. Non è possibile. Buddha stesso non aveva un avvocato. Senza gli altri, non avremmo assolutamente nessuna possibilità di evolverci oltre l’ego.
Quindi qui l’idea è di sentirsi grati che gli altri ci presentino degli ostacoli tremendi – persino minacce e sfide. Senza di loro, non potremmo seguire affatto la via.

Chogyam Trungpa

All of irritations and all the problems that happen to us, are crucial. Without others we can not get the lighting – in fact, we can not even walk the path.
In other words, we could say that if there is no noise outside during our meditation session, we can not develop attention. If everything was lovely – all sugar and honey, there would be nothing to work with.
We can write our own harangue and our lawyers take part to prove that we are right and someone else is wrong – but that too is a problem we face. And try to prove our case in some way does not work.
In any event, hire a lawyer to get the lighting does not do it. You can not. Buddha himself did not have a lawyer. Without the other, we would not have absolutely no chance to evolve beyond the ego.
So the idea here is to feel grateful that others will present tremendous obstacles – even threats and challenges. Without them, we could not follow all the way.

                                                                               Chogyam Trungpa

Vienici a cercare


!cid_032a01c7a213$20722ba0$0301a8c0@poetyca

Vienici a cercare

Siamo tutti petali
dello stesso fiore:
storie diverse
ma attaccati
allo stesso cuore

Prendiamo forza
dal centro
del girasole
e ci volgiamo
in cerca di calore

Siamo tutti pioggia
piccole gocce nate
dalla stessa nuvola:
sembriamo identici
ma nessuno è uguale

Possiamo dare vita
con gioia e parole
o cadere nel mare
imbevuti di sale

Siamo tutti legati:
sorriso o tempesta
e come Angeli
senza ali cerchiamo
il cielo dentro al cuore

Cerchiamo gocce d’amore
che possano restituire
il perduto sonno
alle infinite paure

Siamo tutti naufraghi:
il nostro messaggio
in bottiglia è scritto
in fondo all’anima

Attendiamo di comprendere
dove questo lungo percorso
di cui non si conosce fine
ci possa portare

…siamo tutti qui
vienici a cercare

Anno 2004 Poetyca

Come to try

We are all petals
the same flower:
different stories
but attacked
at the same heart

Draw strength
from the center
sunflower
and we turn
for warmth

We are all rain
born small drops
from the same cloud:
seem identical
but no one is equal

We can give life
with joy and words
or fall into the sea
soaked in salt

We are all connected:
smile or storm
and as Angels
try without wings
the sky into the heart

Let drops of love
that they can return
the lost sleep
the endless fears

We are all survivors:
our message
in the bottle is written
in the depths

We look forward to understand
where along this path
that you do not know the end
we can bring

We’re all here …
vienici to seek

2004 Poetyca

Meditazione – Meditation – Budda


🌸Meditazione🌸

“La meditazione porta saggezza
mancanza di meditazione
lascia l’ignoranza
Sai bene cosa
ti porta avanti
e cosa ti trattiene
e scegli il percorso
questo porta alla saggezza ”

Budda

🌸🌿🌸

Meditation

“Meditation brings wisdom
lack of meditation
leaves ignorance
Know wel what
leads vou forward
and what holds you back
and choose the path
that leads to wisdom,”

Buddha

Non accrescere il tuo dolore


 

oltretempo12_1024

Non renderti più gravosi i tuoi mali, non opprimerti con i lamenti: il dolore è leggero se non lo accresci con la tua suggestione.

Lucio Anneo Seneca, Lettere a Lucilio, 62/65

 Do not make your heaviest evils, do not oppress you with the complaints: pain is slight if not Increase with your suggestion.

Lucius Annaeus Seneca, Letters to Lucilius, 62/65

Nella mente


image

Nella mente

Sono nella mente
tutte le gabbie
condizionamenti
freni e paure
Cerca te stesso
spezzando
tutte le catene
ed impara a volare

02.05.2016 Poetyca

In the mind

Have in mind
all cages
conditionings
brakes and fears
Search for yourself
breaking
all chains
and learn to fly

02/05/2016 Poetyca