Archivio | 15/04/2019

Avere torto


Avere torto

Meglio avere torto ed essere in grado di rendersene conto
per fare tesoro dei propri errori, con lo sforzo di migliorare
che avere a tutti costi la necessità di avere ragione
e di condannare gli altri, anche e soprattutto dei nostri fallimenti.
Indicare gli altri come cause è solo un modo di sfuggire
alla nostra responsabilità e non permette di crescere.

11.11.2011 Poetyca

Be wrong

Better to be wrong and be able to realize in order
to exploit their mistakes, in an effort to improve that
at all costs having to be right and the need to condemn others,
and especially for our failures. Specify others as causes
is just a way to escape our responsibilities
and not allowing them to grow.

11.11.2011 Poetyca

Ricerca


Ricerca
Ricerca la luce
in ciò che vivi
attimo dopo attimo
Tieni il cuore
sempre aperto
all’esperienza
Regala un sorriso
a chi trovi
sulla tua via

06.12.2016 Poetyca

Search

Search light
in what live
moment by moment
Keep your heart
always open
experience
Give a smile
those who are
on your way

06/12/2016 Poetyca

Rinnovare l’umanità – Renew humanity – Budda


Rinnovare l’umanità

“Un cuore generoso,
un discorso gentile,
e una vita di servizio
e compassione
sono le cose
che rinnovano l’umanità “.

Gautama Buddha

Renew humanity

“A generous heart,
kind speech,
and a life of service
and compassion
are the things
which renew humanity.”

Gautama Buddha

Visione profonda


Visione profonda

Ogni persona ha una storia, un modo di manifestare quello che è.
Anche noi in fondo: il mondo è bello perchè é vario e non possiamo anticipare o pretendere di sapere cosa sono gli altri.

Possiamo solo spendere del tempo per migliorare noi stessi.
Possiamo comprendere, essere presenti e rispettare gli altri solo sino a quando siamo rispettati.
Se permettiamo a qualcuno di non rispettarci perchè ha delle pretese che nuocciono alla nostra persona, allora è meglio difendersi perchè prima di tutto si deve rispetto a noi stessi.

Nessuno ha la capacità di avere una visione profonda e leale di se stesso:
noi tutti fuggiamo la verità e la vestiamo con abiti piacevoli.
Ogni volta che organizziamo la fuga noi non vogliamo vedere le nostre miserie umane e preferiamo costruire castelli ( illusioni) che precipiteranno nelle nostre delusioni.

Noi siamo capaci molto spesso di separare,attraverso le mura invisibili del pregiudizio e compiamo pochi sinceri sforzi per unire ed accogliere,noi stessi, gli altri e la realtà per come essa è.

14.11.2011 Poetyca

Insight

Everyone has a story, a way of showing what it is.
Even us down: the world is beautiful because it is different and we can not anticipate or expect to know what are the others.

We can only take the time to improve ourselves.
We understand and respect others, be present
Only until we met.
If we allow someone to respect us because it has no pretensions that cause harm to our person, then you better defend because first of all you need than ourselves.

No one has the ability to have an insight and honest about himself:
we all flee the truth and the nice dress clothes.
Every time we do not want to escape organzziamo see Our human misery and we prefer build castles (delusions) that still fall into our disappointments.

We are often able to separate, through the invisible walls of prejudice and perform a few sincere efforts to unite and embrace,ourselves, others and the reality as it is.

14.11.2011 Poetyca

 

Nella manifestazione


312093_235186713197416_183270601722361_633285_1922478567_n
Nella manifestazione

Racchiuso nel cuore
l’intero universo
con mille e mille
sfaccettature
parte del tutto
in scaglie d’amore
Nelle stagioni il riflesso
della trasformazione
dove nulla è perduto
perchè la vita rinasce
anche quando silente
in Inverno riposa il seme
Resta in ascolto
accogli e manifesta
l’unicità nella molteplicità
la bellezza nell’naspettato
voce e canto
in un’orchestra
Nella manifestazione
non esiste il caso:
nulla è inutile
ha senso ogni vita
come perle preziose
di una collana infinita

26.02.2015 Poetyca

In the event

Nestled in the heart
the entire universe
with thousands and thousands
facets
part of the whole
Flake of love
In seasons reflection
transformation
where nothing is lost
because life is reborn
even when silent
Winter rests in the seed
Listens
you welcome and manifests
uniqueness in the multiplicity
beauty nell’naspettato
voice and singing
in an orchestra
in the event
there is the case:
nothing is useless
sense all life
like precious pearls
a necklace endless

26/02/2015 Poetyca

Dhammapada 1


Dhammapada

1
Tutto ciò che siamo è generato dalla mente.
E’ la mente che traccia la strada.
Come la ruota del carro segue
l’impronta del bue che lo traina
così la sofferenza ci accompagna
quando sventatamente parliamo o agiamo
con mente impura.

Verse 1. Suffering Follows The Evil-Doer

Mind precedes all knowables,
mind’s their chief, mind-made are they.
If with a corrupted mind
one should either speak or act
dukkha follows caused by that,
as does the wheel the ox’s hoof.