Archivio | 16/04/2019

Cose sconosciute


Cose sconosciute

“E’ importante avere un segreto, una premonizione di cose sconosciute. Riempie la vita di qualcosa d’impersonale, di un numinosum. Chi non ha mai fatto questa esperienza ha perduto qualcosa d’importante. L’uomo deve sentire che vive in un mondo che, per certi aspetti, è misterioso; che in esso avvengono e si sperimentano cose che restano inesplicabili, e non solo quelle che accadono nell’ambito di ciò che ci si attende. L’inatteso e l’inaudito appartengono a questo mondo. Solo allora la vita è completa. Per me, fin dal principio, la vita è stata infinita e inafferrabile…”

Carl Gustav Jung – Ricordi, Sogni, Riflessioni

Unknown things

“It is important to have a secret, a premonition of things unknown. Fills the life of something impersonal, a numinosum. Who has not experienced it has lost something important. The man must feel living in a world that, in some respects, it is mysterious that it happen and you experience things that remain inexplicable, and not just those that happen in what is expected. the unexpected and unheard belong to this world. only then life is complete. For me, from the beginning, life was infinite and elusive … “

Carl Gustav Jung – Memories, Dreams, Reflections

Qualcosa


Qualcosa
C’è sempre
qualcosa che
non ti aspettavi:
un raggio di sole
accarezza
il tuo viso
o un soffio
improvviso
di vento
scombina
le tue carte

07.12.2016 Poetyca

Something

There is always
something that
you did not expect:
a ray of sunshine
Shakes
your face
or a breath
sudden
wind
messes
your cards

07/12/2016 Poetyca

Fare del bene – Doing good – Budda


Fare del bene

“Prepara il tuo cuore
a fare del bene.
Fallo ancora
e ancora costantemente,
e tu sarai
pieno di gioia. ”

Gautama Buddha

Doing good

“Set your heart
on doing good.
Do it over
and over again,
and you will be
filled with joy.”

Gautama Buddha

Nuvole e sogni


Nuvole e sogni
Nuvole e sogni
compagni di viaggio
sciogliendo le vele
in un mondo immaginario
Poi arriva l’alba
che ci accompagna
ancora

07.12.2016 Poetyca

Clouds and dreams

Clouds and dreams
travel friends
dissolving the sails
in an imaginary world
Then comes the dawn
that accompanies us
yet

07/12/2016 Poetyca

La pratica


293966_10150322328914646_742844645_8288024_1479015195_n

La Pratica

La pratica è continuità,. comprensione e coraggio
nell’applicare quel che resterebbe solo a livello teorico o ideale
se non osiamo realizzarlo.
Essere capaci di accogliere il nuovo deve corrispondere
a rinnovare noi stessi perchè siamo in continua evoluzione.
Praticare è manifestare quel che siamo, senza trattenere nulla.

22.11.2014 Poetyca

Practice

The practice is continuity,. understanding and courage
applying what would remain only in theory or ideal
if we dare not make it.
Be able to accept the new must match
to renew ourselves because we are constantly evolving.
Practice is to manifest what we are, without holding back anything.

11/22/2014 Poetyca

Il valore del tempo


Il valore del tempo
Tra non molto
ti accorgerai
del valore del tempo
speso bene
donato agli altri
per costruire
nuovi ricordi
capaci di durare
tutte le stagioni

06.12.2016 Poetyca

The value of time

Before long
you will notice
the value of time
well spent
donated to others
to build
new memories
capable of lasting
all seasons

06/12/2016 Poetyca