Archivio | 18/04/2019

Ascolto – Listen


🌸Ascolto🌸

Socchiudo
gli occhi
e nel silenzio
ascolto
Tracce di luce
sono carezza
del percorso
senza tempo

10.04.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Listen

I close
my eyes
and in silence
I listen
Traces of light
are caress
of the timeless
route

10.04.2019 Poetyca

Annunci

Passi – Steps


🌸Passi🌸

Ogni passo
è esperienza
percorso
essenziale
di ricerca
Non avere fretta
guarda intorno
ed ascolta
sussurri
ed essenza
Non siamo
mai soli
nel silenzio
giunge
ogni risposta

15.04.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Steps

Every step
it’s experience
route
essential
of research
Do not rush
look around
and listen
whisperings
and essence
We are not
never alone
in the silence
reaches
every answer

15.04.2019 Poetyca

La speranza


La speranza
Vaghiamo tutti
su strade in penombra
con le mani in tasca
ed addosso
il pallore umano
della solitudine
Quando il fragore
di tante voci
è incapace
di dare forza e senso
il silenzio diventa
una voragine incolmabile
Solo il ricordo è forza
per proseguire il percorso
Ricerca profonda
di tracce dimenticate
per ritrovarsi
la speranza incisa
nell’anima

08.12.2016 Poetyca

Hope

We wander all
on roads in twilight
with our hands in pockets
and our
human pallor
of loneliness
When the roar
 of so many voices
  is incapable
 to give strength and meaning
 silence is
an unbridgeable chasm
Only the memory is strength
to continue the path
of deep search
Forget tracks
to find on ourselves
hope engraved
to soul

08/12/2016 Poetyca

Calici di stelle


Calici di stelle

Calici di stelle innalzeremo
come sguardo al cielo
e sarà Luce della notte
sarà lieta presenza
che si rincorre
per portare solo Speranza
quando la fiamma si smorza
e soffia vita!

07.01.2004 Poetyca

Goblets of Stars

Goblets with stars shall raise
how to look to the sky
and will light the night
presence will be happy
which is recurrent
Hope to bring only
When the flame fades
and breathes life!

07.01.2004 Poetyca

Semi – Seeds


🌸Semi🌸

Semi sparsi
condotti
dal vento
oltre i luoghi
conosciuti
Immagini
di istanti
preziosi
già andati
ma mai perduti
Siamo tutti
particelle
di vita indelebile
oltre il tempo
e le distanze

10.04.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Seeds

Scattered seeds
conducted
from the wind
beyond places
known
Images
of moments
precious
already gone
but never lost
We are all
particles
of indelible life
beyond the time
and distances

10.04.2019 Poetyca