Archivio | 21/04/2019

In attesa di te


write g

In attesa di te

Per qualche motivo ancora

non comprendo il cuore

la direzione nuova

scavalca tutte le parole

guardo allora la tela bianca

in attesa soltanto di te

04.01.2016 Poetyca

Waiting you

For some reason yet

I do not understand the heart

the new direction

overrides all words

then I look at the white linen

just waiting for you

04/01/2016 Poetyca


Dharma

“Prima della sua morte, il Buddha chiese ai suoi discepoli di seguire il Dharma, non qualche insegnante o tradizione. Non ha messo nessuno sulla comunità di monaci e monache. Il Dharma doveva guidarli. Quindi per noi, non c’è cieca credenza o cieca fiducia nel buddismo. Semplicemente crediamo abbastanza nella possibilità di liberazione e siamo abbastanza saggi da vedere la sofferenza nella nostra esistenza avere la fede per iniziare a praticare “.

Jack Kornfield, Living Dharma: Insegnamenti e istruzioni per la meditazione dei Dodici Maestri Theravada

Dharma

“Before his death the Buddha asked his disciples to follow the Dharma, not any teacher or tradition. He put no one over the community of monks and nuns. The Dharma was to guide them. So for us, there is no blind belief or blind faith in Buddhism. We simply believe enough in the possibility of liberation and we are wise enough to see the suffering in our existence to have the faith to begin practice.”

Jack Kornfield, Living Dharma: Teachings and Meditation Instructions from Twelve Theravada Masters

Dhammapada 6


Dhammapada 6

Chi è litigioso dimentica
che moriremo tutti;
non ci sono litigi
per il saggio che riflette sulla morte.

Verse 6. Recollection of Death Brings Peace

Still others do not understand
that we must perish in this world,
those who understand this,
there quarrels are allayed.

Negli occhi


Negli occhi
Te le leggo
negli occhi
le scuse che dirai
per sfuggire te stesso
ed ancora una volta
non capirai
il valore dell’oro
che hai dentro

13.12.2016 Poetyca

In the eyes

I read
in your eyes
the excuses you say
to escape yourself
and once again
You will not understand
the value of gold
you have inside

13/12/2016 Poetyca

Il sogno


Il sogno

Il sogno è solo il mondo
che vorremmo,
non credere in esso
è smettere di costruire
qualcosa che possa migliorare
quello che siamo e che
intorno si potrebbe donare agli altri.
Chi smette di credere
non ha speranza e si arrende
a cose che sono prigione…
Chi ascolta le emozioni
e le accoglie pienamente
potrà sempre dire
di essere vivo.

23.04.2004 Poetyca

Dream

The dream is only the world
we would like,
not believe in it
is to stop building
something that can improve
what we are and
around you may give to others.
Who stops to think
did not give up hope and
to things that are jail …
Who listens to the emotions
and fully supports
will always say
to be alive.

23.04.2004 Poetyca


Illusione – Illusion


🌸Illusione🌸

Non tutti sanno confrontarsi costruttivamente o lavorare nel profondo
per migliorare e dunque percorrono
la via semplice.
Manifestano un modo di comportarsi
che spesso giustifica o crea una realtà parallela: l’illusione.
Allora chi cerca il Risveglio o l’illuminazione
ma non compie nessuno sforzo o sacrificio passa da un’illusione ad un’altra.

12.04.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Illusion

Not everyone knows how to constructively confront or work in depth
to improve and therefore travel
the simple way.
Manifest a way of behaving
which often justifies or creates a parallel reality: the illusion.
Then who seeks Awakening or enlightenment
but does not make any effort or sacrifice passes from one illusion to another.

12.04.2019 Poetyca

Forza e debolezza – Strength and weakness – Harbhajan Singh Yogi


🌸Forza e debolezza🌸

La tua più grande forza è l’amore.
La tua più grande debolezza è la paura.

Harbhajan Singh Yogi
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Strength and weakness

Your greatest strength is love.
Your greatest weakness is fear.

Harbhajan Singh Yogi