Essere reale


 

Essere reale

Quando ci si siede in un caffè, con un sacco di musica in sottofondo e un sacco di progetti in testa, non stai veramente bevendo il caffè o il tè. Stai bevendo i tuoi progetti, stai bevendo tue preoccupazioni. Tu non sei reale, e il caffè non è reale neanche. Il caffè può rivelarsi solamente come un reality show Quando torni a te stesso e produci la tua presenza vera, liberati dal passato, il futuro, e dalle tue preoccupazioni. Quando sei reale, il tè diventa reale e l’incontro tra Te e il tè è reale. Si tratta di bere il tè vero e proprio.

Thich Nhat Hanh, Rabbia: Sapienza per il raffreddamento del Fuoco

Be true

When you sit in a café, with a lot of music in the background and a lot of projects in your head, you’re not really drinking your coffee or your tea. You’re drinking your projects, you’re drinking your worries. You are not real, and the coffee is not real either. Your coffee can reveal Itself to you only as a reality show When you go back to your self and produce your true presence, Freeing yourself from the past, the future, and from your worries. When you are real, the tea Also Becomes Real And The Encounter Between You and the tea is real. This is genuine tea drinking.

Thich Nhat Hanh, Anger: Wisdom for Cooling the Flames

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.