Archivio | 08/05/2019

Cambiare il mondo


🌸Cambiare il mondo🌸

Devo e posso
in intenzioni
azioni e costanza
cambiare ogni giorno
le piccole cose
che alimentano il mondo
Piccola fiamma
non si spegne
se in umiltà
respiro forza
per dare senso
ai miei passi

30.04.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Change the world

I must and can
in intentions
actions and constancy
change every day
the little things
that feed the world
Small flame
does not turn off
if in humility
breath strength
to make sense
to my feet

30.04.2019 Poetyca

Testimoni


lilly03

Testimoni

Vedere come il testimone,
che non si turba di quanto accade:
La vita ed i suoi eventi, come onda
che lambisce la riva, arriva e parte;
non sottrae e non aggiunge,
noi l’attraversiamo e ci riempiamo di Bellezza.

09.09.2014 Poetyca

Witnesses

See how the witness,
that does not disturb what happens:
The life and its events, such as wave
lapping against the shore, arrives and departs;
does not subtract and not add,
we cross it and we are filled with beauty.

09/09/2014 Poetyca

Diventare un buddha


Diventare un buddha

Nel fare zazen è opportuno disporre di una camera tranquilla. Si dovrebbe essere temperati nel mangiare e nel bere, abbandonando tutte le relazioni illusorie. Impostare tutto per non essere di parte, pensare né bene né male, giusto né sbagliato. Così dopo aver fermato le varie funzioni della vostra mente, si batte il cinque fino persino l’idea di diventare un Buddha.

Dogen

Becoming a Budda

In doing zazen it is desirable to have a quiet room. You should be temperate in eating and drinking, forsaking all delusive relationships. Setting everything aside, think of neither good nor evil, right nor wrong. Thus having stopped the various functions of your mind, five up even the idea of becoming a Buddha.

Dogen

Trame di rime


🌸Trame di rime🌸

Trame di rime
intreccio di colori
impalpabili voci
oltre le apparenze
dove gli occhi
catturano vita
in particelle di luce
e la raccontano
al mondo

01.05.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Rhyming plots

Rhyming plots
weave of colors
intangible voices
beyond appearances
where the eyes
they capture life
in particles of light
and tell it
in the world

01.05.2019 Poetyca

Non essere il pazzo – Don’t be the fool – Dudjom Rinpoche


🌸Non essere il pazzo🌸

“Morditi le labbra,
non essere il pazzo “-

H.H. Dudjom Rinpoche
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Don’t be the fool

“Bite your lip,
don’t be the fool” –

H.H. Dudjom Rinpoche

Questo momento – This moment – Osho


🌼Questo momento🌼

Vivi momento per momento,
muori al passato, non proiettare
alcun futuro,godi il silenzio,
la gioia,la bellezza
di questo momento.

Osho
🌼🌿🌼#pensierieparole
🌼This moment

Live moment by moment,
you die in the past, do not project
no future … enjoy silence,
the joy, the beauty of this moment.

Osho