Archivio | 26/05/2019

Tributo ad Alda Merini


Tributo ad Alda Merini

Poesie come lacrime
come sprigionati sorrisi in petali di sogno
che gettate in aria ritornano ancora
per coprire la nostra esistenza
per un’ emozione nuova
senza pareti, senza gabbie
che trattengono il tempo
per rincorrere gocce di rugiada
rugiada sulle gote della vita
per respirare ed ansimare
quando ancora credi a quello che è stato
il senso di immagini scolpite nella nostra anima

Poetyca 16-09-2004

Tribute to Alda Merini

Poems like tears
emitted into smiles as the petals of a dream
you throw in the air still come back
to cover our existence
for a ‘new emotion
without walls, without cages
holding the time
to chase dewdrops
dew on the cheeks Life
and panting for breath
when you still believe in what has been
the sense of graven images in our soul

09/16/2004 Poetyca

Semi di riflessione


wp-1469715311735.jpeg

Semi di riflessione

Il segreto dell’amore è la cortesia. Segno di premura e di sensibilità tra due persone che si amano, la cortesia è come una delicata cascata,
che rinnova con acque sempre fresche il laghetto montano del loro amore.

Il segreto dell’amore è il rispetto. I sentimenti fluttuano, ma il rispetto può rimanere costante. Ascolta con rispetto le opinioni del partner,
anche quando differiscono dalle tue. Mantieni una certa dignità nel vostro rapporto: quella dignità che dà a ognuno la libertà di essere se stesso.

Il segreto dell’amore è non pretendere niente l’uno dall’altro: l’amore che non è dato liberamente diventa schiavitù.

Il segreto dell’amore è fare quotidianamente qualche piccola azione per fare felice la persona che ami: un’azione servizievole o un piccolo regalo, una parola di apprezzamento o un affettuoso, inaspettato, sorriso.

Il segreto dell’amore è la creatività. Cura amorevolmente il vostro rapporto come un giardino, con idee e interessi nuovi.
Sradica le erbacce, affinché le aiuole non siano invase dalla malerba delle abitudini inconsce. rendi il tuo amore creativo come un’arte.

Il segreto dell’amore è condividere l’uno con l’altro le vostre convinzioni più profonde, i vostri ideali, le vostre aspirazioni.

Il segreto dell’amore è cercare delle opportunità per rilassarvi insieme, condividendo i vostri interessi e le vostre idee.
Dipendete meno dagli stimoli esterni per svagarvi. Fate in modo di stare insieme da soli spesso, semplicemente per essere voi stessi.

Swami Kryananda

Il corpo e la mente – Mind and body


Il corpo e la mente

Il corpo e la mente, nei loro minimi movimenti,
sono sempre nel luogo del risveglio.
Anche il nostro comportamento è il risveglio:
non c’è altro Buddha che il cuore.
Tutti i fenomeni non sono che il cuore.
Dimorate in questo stato di consapevolezza
e i nodi della passione si scioglieranno naturalmente.
In un granello di polvere
è contenuta la totalità dei mondi,
e tutti gli universi nella punta di uno dei vostri peli.
Non c’è alcuna interferenza, nessuna ostruzione.
Non evocate il Buddha,
non afferrate la mente,
niente stratagemmi mentali né riflessioni
né pratica meditativa,
e ancora meno distrazioni.
Abbandonatevi alla corrente delle cose
senza contrarre il pensiero:
tutto è puro!
Emerge allora la chiarezza naturale e immacolata della mente!

Tao-Hsin

The body and the mind

The body and the mind, in their minimum movements,
I am always in the place of awakening.
Our behavior is also awakening:
there is no other Buddha than the heart.
All phenomena are nothing but the heart.
Abide in this state of awareness
and the knots of passion will melt naturally.
In a speck of dust
the totality of the worlds is contained,
and all the universes in the tip of one of your hairs.
There is no interference, no obstruction.
Do not evoke the Buddha,
don’t grasp the mind,
no mental stratagems or reflections
nor meditative practice,
and even less distractions.
Surrender yourself to the current of things
without contracting the thought:
everything is pure!
Then the natural and immaculate clarity of the mind emerges!

Tao-Hsin

Seme


Seme

Ed è il seme
che marcisce
prima di trovare vita
e la tenebra non è timore
è solo culla che riporta
la ricerca di Luce ed Amore.

20.08.2005 Poetyca


Seed

It is the seed
rotting
before finding life
and darkness is not fear
cradle is showing
Research of Light and Love.

20.08.2005 Poetyca

Oggi è un giorno nuovo


Oggi è un giorno nuovo

” Oggi è un giorno nuovo!”
qualcuno dice per dimenticare
per voltare pagina e credere
in questo preciso istante tutto diverso
senza sforzo, dove tutto è ignorare
e mentre si allontana
il suo passo scricchiola
perchè cammina su foglie morte
senza la voglia di spazzare il viale

Foglie che marciscono sotto la pioggia
che il vento porta lontano
o deposita in nuovi mucchi
e la terra con germogli nuovi
fa fatica mentre si sente soffocare

” Oggi è un giorno nuovo!”
dico io, solo perchè ho già ripulito il prato,
offerto linfa a nuovi germogli
nutrito con amore ogni colore di vita
e non permetto che le foglie morte
giunte con il vento a portare morte
possano distruggere questo mio spazio
legato alla carezza di un respiro
un arcobaleno e ad un volo di rondini
figlie di rinascite e Primavere

26.04.2011 Poetyca


Today is a new day

“Today is a new day!”
someone says to forget
to turn the page and believe
right now quite different
without effort, where everything is to ignore
and while it sways away
his step creaking
because walking on dead leaves
without the desire to sweep the avenue

Leaves rotting in the rain
that the wind carries away
or deposited in new piles
and the earth with new shoots
struggles while choking

“Today is a new day!”
I say, just because I cleaned up the lawn,
given life to new shoots
nourished with love every color of life
and do not let the dead leaves
came with the wind to bring death
can destroy my space
linked to the caress of a breath
a rainbow and a flight of swallows
daughters of rebirth and Springs

26.04.2011 Poetyca

Consapevolezza


Consapevolezza

Ironico gesto

di chi della vita
non è profano
e nei meandri
del sentire
e del pensiero
è ormai avvezzo
Non fuggi e racconti
con smaltato sorriso
quel che intorno diletta
in edonismo vano
Racconta ancora
senza pudori
quel che della vita
manifesta torpori
Non tu dormi
ma chi non apre gli occhi
e nella mischia
si fa sospingere
Consapevolezza
e coscienza viva
restano perle
per pochi
Continua..
Osserva
e VIVI!

13.08.2003 Poetyca

Awareness

Ironic gesture
whose life
is not profane
and meanders through
of feeling
and thought
has become accustomed
Do not run away and tell
with enameled smile
what about beloved
hedonism in vain
Tell me more
shamelessly
what life
manifested torpor
Do not you sleep
but who does not open his eyes
and into the fray
you push
Awareness
and conscience alive
beads remain
for a few
More ..
Notes
and LIVE!

13.08.2003 Poetyca