Archivio | 08/06/2019

★★。¸.☆☆Buonanotte¸.☆☆


notte82

Annunci

Emozioni


Emozioni

Le emozioni
se punti in alto
sono un velo
impalpabile
di stelle
che attraversa
il cielo
Luci improvvise
e guida
in pulsante
presenza
a disegnare
attimi di magia
nella nostra anima
Non temere
di attraversare
attimi a te
sconosciuti
– tutto rispecchia –
armonia celeste
anche se nascosta

19.01.2018 Poetyca

Emotions

Emotions
if you point up
are a veil
impalpable
of stars
that crosses
the sky
Sudden lights
and guide
in button
presence
to draw
moments of magic
in our soul
Do not fear
to cross
moments to you
unknown
– everything reflects –
celestial harmony
even if hidden

19.01.2018 Poetyca

La gratitudine del cuore


 

La gratitudine del cuore

Non guardare solo quello che a te manca
quello che tu ricevi e a te non piace.

Rovescia il punto di vista.

Inizia a leggere dentro di te le aspettative,
le delusioni e con questo meccanismo
focalizza le cause in te e il conseguente effetto
nel tuo comportamento, nel modo di vedere
la realtà ( che è sempre neutra)
e non attribuire ad altri il tuo problema.

Inizia a pensare ad una situazione
con gli occhi e il sentire dell’altra persona
– cosa attribuisci a lei e come è il tuo atteggiamento
di risposta?

cosa la persona che riceve potrebbe vivere attraverso
il tuo essere reattivo, con aspettative
e annebbiato dalla paura?
Hai dei pregiudizi?

Credi che le cose sono veramente come esse sembrano?

Inizia a guardare le cose in profondità,
a capire che tu puoi usare maggiore cura per proteggere
te stesso da te stesso e gli altri dai tuoi atteggiamenti impusivi.

Calma in te la voglia di reagire, di gridare la tua ragione,
fermati e aspetta – concentrati sul momento presente –
respira profondamente.

Lascia andare, non ti aggrappare a nulla e sorridi
al pensiero di come tu sia inciampato nell’inganno della tua mente
 sei in tempo per correggerti e per dare una risposta consapevole.

Sii compassionevole con te stesso
e con la persona che potrebbe avere le tue stesse paure,
vai incontro con un atteggiamento equidistante e ricorda che nulla ti è dovuto,
quello che tu ricevi è un dono, la gratitudine del cuore allora spalanca le porte dell’armonia.

22.08.2010 Poetyca

The gratitude of the heart
Not just look what you miss
what you get and you do not like.

Reverses the point of view.

Start reading inside you expected,
disappointments and this mechanism
focuses on the causes you and the consequent effect
your behavior in order to see
reality (which is always neutral)
and not attach to your other problem.

Start to think of a situation
eyes and hear the other person
– What do you attribute to her and how is your attitude
response?

what the recipient could live through
your being reactive with expectations
and clouded by fear?
Do you have any prejudices?

Do you think things are really as they seem?

Start looking at things in depth,
understand that you can use greater care to protect
yourself from yourself and others from your impusivi attitudes.

Calm in you want to react, screaming your reason,
stop and wait – focused on the present moment –
breathe deeply.

Let go, do not cling to anything and smile
the thought of how you are tripped deception of your mind,
you’re in time to correct and to give a conscious response.

Be compassionate with yourself
and the person could have your own fears,
go meet with an attitude and equidistant points out that nothing you have,
what you get is a gift, the gratitude of the heart then opens the doors of harmony.

22.08.2010 Poetyca

Canto d’Angeli


Canto d’Angeli

Canto d’Angeli
che cerca nella polvere dorata
l’inudibile suono
e lo dona a chi cieco
è incapace di vedere
con occhi d’anima

Armonia di note
ora raccogli
soffi che avvolgono distanze
e conducono colori
laddove nessuno
è capace di udire

Impercettibile volo
nel quieto universo
di chi conosce Amore

Sinfonia che ti porta
oltre ogni apparire
perchè tu sei
magia di vita
che soffia intorno
vibrazioni armoniche
e luce del cuore

08.12.2003 Poetyca

Song by Angels

Song by Angels
looking for gold in the dust
the inaudible sound
and gives it to blind people
is unable to see
eyed soul

Harmony Notes
hours collecting
murmurs surrounding distances
and lead colors
where no
is able to hear

Imperceptible flight
still in the universe
who knows Love

Symphony that brings you
look beyond
because you are
magic of life
blowing around
harmonic vibrations
and the light of heart

08.12.2003 Poetyca

Non mollare mai – Never give up – Tenzin Gyatso, XIV Dalai Lama


Non mollare mai

Non mollare mai
Non importa cosa sta succedendo
Sviluppa il cuore
Troppa energia nel tuo paese
Viene speso per lo sviluppo della mente
Invece del cuore
Sviluppa il cuore
Sii compassionevole
Non solo ai tuoi amici
Ma a tutti
Sii compassionevole
Lavora per la pace
Nel tuo cuore e nel mondo
E lo ripeto
Non mollare mai
Non importa cosa sta succedendo
Non importa cosa sta succedendo intorno a te
Non mollare mai

Tenzin Gyatso, XIV Dalai Lama

Never give up

Never give up
No matter what is going on
Develop the heart
Too much energy in your country
Is spent on developing the mind
Instead of the heart
Develop the heart
Be compassionate
Not just to your friends
But to everyone
Be compassionate
Work for peace
In your heart and in the world
And I say again
Never give up
No matter what is happening
No matter what is going on around you
Never give up

Tenzin Gyatso, XIV Dalai Lama

Sintonia


Sintonia

Sinfonia perfetta
di note emesse
su scale inudibili
dove le ottave
sono arpeggio
di cuori senza confini
vibrante armonia
che innalza voli
su rotte d’aquile
sempre vicine
nel viaggio senza tempo
che allarga il cerchio
senza più misteri

05.04.2011 Poetyca

Tuning

Symphony perfect
notes issued
scales inaudible
where the eighth
are the sound of harp
hearts without borders
vibrant harmony
that elevates flight
routes of eagles
always close
Travel in timeless
that widens the circle
no more mysteries

05.04.2011 Poetyca