Archivio | 09/06/2019

Ego – Eckhart Tolle


Ego

“Vi risentite dell’avidità degli altri,
della loro disonestà,dell’assenza di integrità, di ciò che stanno facendo, di ciò che hanno fatto nel passato, di ciò che dicono,
di ciò che hanno mancato di fare,
di ciò che avrebbero
o non avrebbero dovuto fare.
L’ego ama questo”.

Eckhart Tolle

Ego

“You feel the greed of others,
of their dishonesty, of the lack of integrity, of what they are doing, of what they have done in the past, of what they are saying,
of what they failed to do,
of what they would have
or shouldn’t have done.
The ego loves this. ”

Eckhart Tolle

Cerca la pace


cercalapace
Cerca la pace

Apri le braccia
a questo mondo
cerca in te
gocce di compassione
tu non sei diverso
dall’oceano al centro
di questo tempo
bisognoso d’amore

Agisci sempre
con mente attenta
per portare calma
dove la rabbia regna
distruggendo tutto
demolendo il dialogo
infliggendo ferite
alla mente ed al cuore

Sii tu il cambiamento
la fonte pura nel tuo essere
onda concentrica
capace di lavare il passato
diapason d’armonia
sparsa ovunque:
Il futuro è adesso
con la pace da coltivare

06.01.2013 Poetyca

Seeking peace

Open your arms
to this world
look into you
drops of compassion
you’re no different
from the ocean into center
of this time
in need of love

Do you act always
with an attentive mind
to bring calm
where the anger reigns
destroying everything
demolishing the dialogue
inflicting wounds
to the mind and heart

Be the change
the pure source in your being
concentric wave
able to wash the past
diapason of harmony
spread everywhere:
The future is now
with peace to grow

06.01.2013 Poetyca

Illusione – llusion – Yasutani Roshi


Illusione

L’illusione fondamentale
dell’umanità
consiste nel supporre
che io sono qui
e tu sei lì

Yasutani Roshi

Illusion

The fundamental illusion
of mankind
consists in supposing
that I am here
and you are there

Yasutani Roshi

Armonia – Harmony


🌸Armonia🌸

Spesso ci insegnano
a trattenere le emozioni,
ad avere pudore o autocontrollo.
A volte accade
di veder straripare emozioni,
anche distruttive.
Equilibrio tra mente e cuore
equivale ad armonia.

29.05.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Harmony

They often teach us
to hold back emotions,
to have modesty or self-control.
Sometimes it happens
to see overflowing emotions,
also destructive.
Balance between mind and heart
equals to harmony.

29.05.2019 Poetyca

Note dimenticate


Note dimenticate

È musica incisa
suono ancestrale
di un tempo
senza lancette
È vera vita
calpestata
per una manciata
di falsa illusione
Oggi serve
viaggio a ritroso
per ritrovare
armonia
Ombre e luci
da accompagnare
in un momento
di integrazione
Perché sbocci
il candido fiore
di anime
ricche d’amore

30.01.2018 Poetyca

Forgotten notes

It is engraved music
ancestral sound
of a time
without hands
It is true life
trampled
for a handful
of false illusion
Today it serves
backward journey
to find again
harmony
Shadows and lights
to accompany
in a moment
of integration
Because it blooms
the white flower
of souls
rich in love

30.01.2018 Poetyca

La nostra pratica


🌸La nostra pratica🌸

Nessuna soluzione facile,
nessuna scorciatoia:
La vera pratica ha una data d’inizio
e continua ogni giorno,
senza dover scivolare sull’illusione
di raggiungere un traguardo facile. Ingannarsi su questo equivale
a non aver mai iniziato.

28.05.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Our practice

No easy solution,
no shortcut:
The real practice has a start date
and continues every day,
without having to slip on the illusion
to reach an easy goal.
To be deceived about this is equivalent
to never having started.

28.05.2019 Poetyca

Sensibilità – Sensitivity – Mena Lab


🌸Sensibilità🌸

La sensibilità espone
l’anima ai graffi,
ma nel contempo acuisce
la visione dei fatti della vita
arricchendola in profondità,
consapevolezza, maturità
e consente alle persone sensibili
di fornirsi di nuovi strumenti
per elaborare risposte migliori
alle sfide che la vita
propone e ripropone
quasi con inspiegabile
accanimento.

Mena Lamb
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Sensitivity

Sensibility exposes
the soul to the scratches,
but at the same time it sharpens
the vision of the facts of life
enriching it in depth,
awareness, maturity
and allows sensitive people
to provide new tools
to process better answers
to the challenges that life
proposes and proposes again
almost with inexplicable
fury.

Mena Lamb